Translation of "all parties concerned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concerned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The accord process is facilitating open dialogue and consultations among all parties concerned.
协议方法便于有关各方之间举行公开对话和磋商
All parties concerned must exercise restraint, abjure violence and return to the negotiating table.
有关各方必须保持克制 放弃暴力并回到谈判桌旁
The new accord is expected to facilitate open dialogue and consultation among all parties concerned.
新协定应促进各有关方面之间的公开对话和协商
He urged all concerned parties to do their utmost to safeguard Lebanon's stability and national unity.
他敦促有关各方全力捍卫黎巴嫩的稳定与国家统一
Notification to the States parties concerned
通知有关缔约国
Notification by the States parties concerned
有关缔约国发出的通知
Attendance by the States parties concerned
有关缔约国出席会议
In this context, the Secretary General renews his readiness to facilitate national reconciliation efforts among all parties concerned.
在这方面 秘书长重申随时准备推动所有有关各方之间的民族和解努力
I call on all parties concerned to shed light on the archives issue and bring it to speedy resolution.
我要求有关各方提供档案问题的线索 使这个问题能得到迅速解决
Notification by the States parties concerned 154 87.
86. 有关缔约国发出的通知167
3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups
3. 促请该区域有关各方停止军事活动和对武装集团的任何支助
In that regard, we urge the parties concerned to stop the violence and all acts that could increase tensions and confrontation.
在这方面 我们敦促有关各方停止暴力和一切可能增加紧张关系与对抗的行动
We are concerned with the situation in the Middle East and call upon all parties concerned to resume negotiations to help achieve comprehensive, lasting and just peace, security and stability in this region.
我们对中东局势感到关注 并呼吁有关各方恢复谈判 以帮助在这个区域实现全面 持久和公正的和平 安全与稳定
The strong determination and commitment of the parties concerned is essential.
关键是有关各方要有坚定的决心和承诺
We hope that, given the efforts and cooperation of all the parties concerned, the Commission will soon uncover the truth of the matter.
我们希望 在有关各方的努力和配合之下 委员会能够早日查明事实真相
She expressed the hope that all parties concerned would act in accordance with the principle of equitable geographical distribution and support Mr. Carague's candidature.
她表示希望有关各方能够充分考虑地域平衡原则并支持Carague先生为候选人
Lebanon calls on all parties concerned to cooperate sincerely and effectively with the International Independent Investigation Commission, in compliance with Council resolution 1595 (2005).
黎巴嫩呼吁所有有关方面根据安理会第1595 2005 号决议 与国际独立调查委员会进行真诚和有效的合作
It was regrettable that a number of the desired outcomes had not been achieved, despite the efforts of the Quartet and all concerned parties.
令人遗憾的是 尽管四方以及有关各方付出了努力 但许多希望看到的结果未能实现
The President encouraged all Parties concerned to reach agreement on all outstanding Bureau posts in time for the high level segment, to be held from 7 to 9 December.
关于适应和应对措施的布宜诺斯艾利斯工作方案(第1 CP.10号决定)的执行情况 与最不发达国家有关的事项
Request for information 82 71. Notification to the States parties concerned 82
十七 根据 公约 第12和第13条成立的 特设和解委员会及其职能
It is imperative to underline that the protection of civilian populations in armed conflict is strictly mandatory for all States and all parties concerned in a situation of armed conflict.
必须强调 武装冲突中保护平民人口是武装冲突局势中有关各国和各当事方必须严格履行的义务
It was Mr. Dong's real intention to sign the agreement , which was legal and effective after being signed and sealed by all the parties concerned.
签订 协议书 是董某的真实意思表示,经过各方签字盖章合法有效
Therefore, to ensure their successful conclusion, we call on all concerned parties to respect Lebanon's sovereignty and to cease any actions that could be destabilizing.
因此 为了确保选举成功 我们呼吁所有有关各方尊重黎巴嫩主权 停止任何可能破坏稳定的行动
UNHCR submits comments to the members of the Committee on all States parties whose reports are being examined when UNHCR is active in the country concerned.
10. 难民署就所有因难民署在其国内从事难民工作而其报告正受到审查的缔约国的情况向委员会委员提出了评论
The international community is duty bound to do all it can to help the parties concerned to resolve their problems peacefully and as rapidly as possible.
国际社会有责任尽其所能 帮助有关各方和平并尽快地解决他们的问题
Encourages all States concerned
4. 鼓励有关各国
Encourages all States concerned
9. 请秘书长
25. Reiterates its call to all Afghan parties, in particular the Taliban, to halt all illegal drug activities and to support international efforts to ban illicit drug production and trafficking, and calls upon all Member States and all parties concerned to undertake concerted measures to stop the trafficking of illegal drugs from Afghanistan
25. 重申呼吁阿富汗所有方面 特别是塔利班 停止一切非法毒品活动和支持国际努力禁止非法生产和贩运毒品 并吁请全体会员国和所有有关方面采取协同措施 以制止贩运来自阿富汗的非法毒品
The Security Council urges all concerned parties to do their utmost to safeguard Lebanon's stability and national unity and underlines the importance of national dialogue among all Lebanese political forces in this regard.
安全理事会敦促所有有关各方竭尽全力捍卫黎巴嫩的稳定和民族团结 在此方面强调黎巴嫩所有政治力量进行全国对话的重要性
The Shannon report was not easily arrived at it was the result of hard negotiations, the common denominator of all the interests concerned representing a delicate balance of concerns for all the parties.
香农报告 是各方艰苦谈判的结果 来之不易 它反映了各方利益的最大公约数 是各方关切的微妙平衡
However, we are concerned at reports that tension between governing and opposition parties has intensified.
但我们对有关当局和反对派之间紧张加剧的报道感到关切
The Committee's report shall be communicated, through the Secretary General, to the States parties concerned.
十九 根据 公约 第22条收到的来文的审议程序
Expressing support for the understandings reached at the summit convened at Sharm El Sheikh, Egypt, and urging all parties concerned to implement those understandings honestly and without delay,
表示支持在埃及沙姆沙伊赫召开的首脑会议上达成的谅解 并敦促所有有关各方真诚地立即实施这些谅解
Having reaffirmed their unqualified commitment to the full and effective promotion and implementation of the Convention, the States Parties are determined, in full cooperation with all concerned partners
消除杀伤人员地雷造成的痛苦 2005 2009年内罗毕行动计划
He called on Israel to cooperate with the Special Committee so as to strengthen its work and ensure that its conclusions encompassed the viewpoints of all the parties concerned.
他呼吁以色列与特别委员会进行合作 以便加强其工作和确保它的结论包含有关各方的观点
The Committee calls on the Quartet and all other parties concerned to urgently intervene in this matter and demand that the Government of Israel immediately comply with its obligations.
委员会呼吁四方和有关各方对这一问题进行紧急干预 并要求以色列政府立即履行自己的义务
I join the President of the Security Council in calling on all parties concerned to continue to work towards a satisfactory solution to all property aspects covered by the mandate of the High level Coordinator.
11. 我同安全理事会主席一道呼吁 SC 8362 所有相关方面继续努力 争取完满解决高级协调员任务中包括的所有财产方面问题
Stresses the need for all concerned parties to work together for the speedy resolution of all outstanding issues relating to disengagement, and welcomes in this regard the work of the Quartet Special Envoy for Disengagement
13. 强调有关各方必须共同努力 争取迅速解决有关脱离接触的所有未决问题 并在这方面欢迎负责脱离接触事务的四方特使进行的工作
Such a case can easily be resolved through administrative procedures if the concerned parties so choose.
这种案件可以容易地通过行政程序得到解决 如果有关当事方愿意这样做的话
Calls upon the parties concerned to implement immediately its resolution 338 (1973) of 22 October 1973
1. 呼吁有关各方立即执行安理会1973年10月22日第338 1973 号决议
(c) Any other procedure of international investigation or settlement resorted to by the States parties concerned.
为了按照 公约 第21条1款(a)和(b)项寻求问题的解决而采取的步骤 包括有关缔约国提出的最初来文的案文以及随后提出的与问题有关的书面解释或陈述的案文 为用尽国内补救办法而采取的步骤 有关缔约国采用的任何其他国际调查或解决程序
(a) Both States parties concerned have made declarations under article 21, paragraph 1, of the Convention
两个有关的缔约国都根据 公约 第21条第1款作出了声明 公约 第21条第1款(b)项规定的期限已到 委员会断定 在有关问题上 依照普遍承认的国际法原则 所有可用的国内补救办法都已被援用并用尽 或者此种补救办法的采用被拖延过久或不可能给违反 公约 行为的受害者带来有效救济
The Spanish Government favoured the creation of virtuous circles of cooperation, enabling all the parties concerned to collaborate, making concessions and reaping positive benefits on a non zero sum basis.
西班牙政府支持建立 有效 合作的 环境 各当事方得以相互协作和让步 取得重大利益 不计较在零和博弈中的胜败
13. Stresses the need for all concerned parties to work together for the speedy resolution of all outstanding issues relating to disengagement, and welcomes in this regard the work of the Quartet Special Envoy for Disengagement
13. 强调有关各方必须共同努力 争取迅速解决有关脱离接触的所有未决问题 并在这方面欢迎负责脱离接触事务的四方特使进行的工作
I appeal to all parties concerned the African Union, as well as members of the Security Council to find a creative way to expand the present third party force into one that can stop all attacks.
我呼吁所有有关各方 非洲联盟以及安全理事会成员 找到创新性办法 扩大目前的第三方力量 使其能够制止所有攻击

 

Related searches : All Concerned Parties - Parties Concerned - Concerned Parties - All Concerned - All Parties - All Those Concerned - Of All Concerned - All People Concerned - For All Concerned - All Persons Concerned - Of All Parties - Across All Parties - All Other Parties - All Related Parties