Translation of "thoughtfully crafted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Crafted - translation : Thoughtfully - translation : Thoughtfully crafted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They provided presentations that were well prepared and contributed thoughtfully to the discussions.
他们作了经过周密准备的介绍 并对讨论作出具有创见的贡献
So I can call it techno crafted.
所以我叫它 科技手工艺品
The stone tools become much more finely crafted.
石器工具做得精细了
And it would have hand in that it would be greatly crafted.
它要有手 这样它就会是精心制作的
The pistols looked similar to those crafted by Guinean and Ghanaian blacksmiths.
很多这样的报道都不准确
My colleagues had thoughtfully put on the wheel where I was supposed to work a very nicely modeled natural man's organs.
我的同事煞费苦心的在我将要工作的轮子上放了 一个非常逼真的男人的器官
However, the Rapporteur repeatedly dismisses the delicate process painstakingly crafted in this document.
然而 报告员屡次置该文件精心拟定并需慎重处理的进程于不顾
Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair.
6名技巧纯熟的皮革工人制造12只经典款手提包 他们有着精准而快速的手艺
Now throw down what is in your right hand it will swallow what they have crafted. What they have crafted is only a magician s trickery. But the magician will not succeed, no matter what he does.
你抛下你右手里的拐杖 它就会吞没了他们所造作的 他们所造作的 只是术士的法术 术士们无论干什么总是不成功的
Now throw down what is in your right hand it will swallow what they have crafted. What they have crafted is only a magician s trickery. But the magician will not succeed, no matter what he does.
你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的
And throw what is in your right hand it will swallow up what they have crafted. What they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is.
你抛下你右手里的拐杖 它就会吞没了他们所造作的 他们所造作的 只是术士的法术 术士们无论干什么总是不成功的
And throw what is in your right hand it will swallow up what they have crafted. What they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is.
你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的
Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
她认为让学生起草的行为规则 构成一个对完美的追求 很令人惊喜
What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles.
我们需要它们在指定的地方生长 围绕着木桩生长
Increasing emphasis is given to promoting locally crafted solutions, supported by several federal Government programmes.
正日益注重促进采用地方制定的解决办法,联邦政府的一些方案为此提供支助
We can be heartened by initiatives by government, researchers, health professionals and diverse communities of women to attend thoughtfully and energetically to women's health concerns.
我们对政府 研究人员 保健专业人员和各种妇女团体开展活动积极认真地关切妇女健康问题感到高兴
20. The 1951 Convention, together with its 1967 Protocol, set out carefully crafted basic minimum standards of treatment.
20. 1951年的 公约 和1967年的 公约议定书 提出了认真制订的最基本的待遇标准
For example, a thoughtfully designed crawling peg can stop the real exchange rate from appreciating, the trade balance from widening and the expectation of a significant devaluation from growing.12
例如,仔细设计的 quot 小幅度调整汇率 quot 可能阻止实际汇率的上升 防止贸易差额扩大,防止人们日益期待重大贬值情况的出现
So he put the material in places where the birds were going to collect them, and they crafted his nests for him.
因此他把原材料放到鸟儿收集材料的地方 它们为他精心制作鸟巢
While a quartz watch keeps time more accurately than the most finely crafted handmade mechanical Swiss watch, the value of a quartz watch has plummeted, while Swiss watches value has climbed into the stratosphere. Even though they are virtually indistinguishable in appearance, people seem to cherish the knowledge that someone has lovingly crafted their watch.
而且价值也会调整 尽管石英表比最精巧的手工机械瑞士表都走得更准 前者的价值却垂直下降 而后者则成了奢侈品 尽管它们在外表上相差无几 但人们似乎更珍视那些手工精心制作的手表
They're better crafted than the Public Theater was, and they spend more money on them, but I think that that moment comes and goes.
它们比公共剧场要更容易制造 它们花更多的钱 但是我认为 那样的时光会过去
Her highest strength was social intelligence, so she re crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day.
她最大的优势是善于交际 所以她很努力地 让每个客人见到她就一整天心情好
So for me, a well crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.
对我来说 一个刚出炉的精心烘培法国面包 是复杂的 但是咖喱绿橄榄罂粟洋葱奶酪面包 是繁杂的
36. However, the success of even the best crafted legal instrument depended on serious political cooperation and ultimately on shared values and common political perceptions.
36. 但是,即使是最严谨的法律文书仍然要依靠严肃的政治合作和共享的价值与共同的政治理解
However, it was noted that the draft principle was crafted in an overly condensed manner and its various elements ought to be separated on second reading.
然而 有的代表团却指出 本项原则草案草拟得过于简洁 在二读时应该将其各个因素分开
We have an obligation to maintain the integrity of this carefully crafted multilateral instrument, and we reaffirm our commitment to its mutually supportive rights and obligations.
不扩散核武器条约 是一份经过精心制订的多边文书 我们有义务维持条约的完整性 我们重申我们将致力维护其互为补充的权利和义务
On another note, I am very pleased to report that, in pursuit of larger freedom, the Swazi nation has crafted a new Constitution that embodies fundamental human rights.
另外 我非常高兴地报告 斯威士兰民族在追求大自由的过程中 制定了一部体现根本人权的新宪法
To that end we have already crafted and are implementing a national small and medium enterprise policy, which emphasizes capacity building through the training and funding of our entrepreneurs.
为此 我们已经拟定并正在执行一项国家中小企业政策 它强调通过培训和资助我们的企业家而实现能力建设
The Organization rose out of the devastation of that terrible experience, and its noble mission was crafted as a response to its unspeakable horrors, which shocked the conscience of humankind.
联合国组织在这一可怕的经历造成的破坏上崛起 并且为了应对震撼人类良知的难以形容的恐怖行为 制定了联合国的崇高使命
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. But changes in the political process would help move matters ahead.
考虑到其政策目标 保守派应该支持精心规划的联邦基础设施项目 自由派应该支持公司税改革 但政治过程的变化有助于推进进程 因为来自基础设施支出和税收改革的收益并不十分契合美国财政评估所使用的五年期和十年期预算窗口 因此要获得政治支持 更加全面地衡量这些政策的好处是至关重要的
There is leadership, as well as carefully crafted proposals. We must take advantage of this unique opportunity in the history of the United Nations. We must not let the moment pass.
ꆰ첸에틑돶쿖탂뗄훷쳢ꆣ볈폐쇬떼틕쫵,폖폐죏헦훆뚩뗄붨틩ꆣ컒쏇뇘탫샻폃솪뫏맺샺쪷짏ퟮ쓑뗃뗄믺믡ꆣ컒쏇뻸늻쓜듭맽쪱믺ꆣ룄룯틑늻뷶쫇튻훖맘볼뗄룅쓮 쯼틑돉캪.럧웸ꆣꆱ
The elaborate and intrusive compliance and verification mechanisms you have crafted in the case of chemical weapons and nuclear testing may well not be appropriate to an anti personnel landmines treaty.
你们在化学武器和核试验方面所精心设计的详细和且有侵入性的遵约和核查机制对杀伤人员地雷条约可能不太合适
Mrs. Lacanlale (Philippines) When our leaders crafted the landmark document on social development in March 1995 at the Copenhagen Summit, they already envisioned a review mechanism to ensure full implementation of commitments.
듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫럆싉뇶듺뇭랢퇔ꆣ
Many people consider it outrageous, even blasphemous, to deny the divine origin of morality. Either some divine being crafted our moral sense, or we picked it up from the teachings of organized religion.
宗教对道德而言是必要的吗 许多人认为 否定道德的神源是无法容忍 甚至是亵渎神灵的 要么某些神灵创造了我们的道德感 要么我们从有组织的宗教教诲那里得到了道德感 无论哪种方式 我们都需要宗教来约束天性的邪恶 正如Katherine Hepburn在电影 非洲皇后 中所说的那样 宗教让我们摆脱邪恶的自然天性 给了我们道德指南针
However, there was also support for the view that draft article 5 was inadequate for the protection of third parties in this particular context, and that a separate but carefully crafted provision was required.
不过 也有与会者支持一种意见 认为第5条草案不足以在这一特定情形下保护第三方 需要单独有一条经过仔细琢磨的条文
I will give some thought to the question myself, but I will rely on the consensus, whatever it is, which I hope will be reached in the same spirit that paragraph 10 was crafted.
望将本着起草第10段的同样精神达成共识
But on poverty eradication, theory and evidence show that policy interventions, when skillfully designed, can play a significant role. Some of these policies already exist some have to be crafted the antibiotics of our time.
在就业创造方面 理论和证据都支持私人部门是可持续扩张的主要动力的结论 这并没有否认存在让私人部门变得更加利于就业的公共政策空间 但在减贫方面 理论和证据表明政策干预 如果设计合理的话 可以扮演重要角色 一些政策已经存在 一些则需要构思 它们就是现时代的抗生素
This language, as you know, has been carefully crafted to seek a way through these various positions and can be further examined in these informal consultations in what I hope will be a constructive and positive spirit.
你们看到 我所用的措词是精心选定的 以便从这些不同的立场中寻找一条出路 而且能够在这些非正式磋商中进一步讨论 我希望讨论将以建设性和积极的精神进行
The weapons used up to now by the rebels tend largely to be hand crafted and makeshift, and the injuries they inflict are sometimes very difficult to treat, given the wide variety of projectiles and materials used.
叛乱分子至今使用的武器基本上是手工制造和临时拼凑的 由于战斗中使用各种射弹和材料 他们遭受的创伤有时非常难以治疗
She noted that article 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights had been crafted precisely to afford States the leeway they would need to deal with truly exceptional situations while remaining within a legal framework.
她指出 公民及政治权利国际盟约 第四款的准确拟订为各国应付真正的非常情况创造了必要条件 但又不超出法律框架
And here you can see how they really crafted a beautiful design process with physical models, with quantitative, as well as qualitative, methods to come to a final solution that is truly integrated and completely holistic with the architecture.
接下来你们可以看到 他们的整个设计进程 物理模具 结合定量 定性两种分析方法 得出一个最终方案 与整个建筑形成完美的 统一与结合
Instead, East Asia s leaders resort to realpolitik. Unfortunately, unlike Europe s nineteenth century political masterminds figures like Talleyrand, Metternich, Bismarck, and Disraeli who crafted durable international alliances, Asia lacks leaders willing and able to look beyond their narrow national interests.
相反 东亚领导人转向了现实政治 不幸的是 与塔列朗 Talleyrand 梅特涅 Metternich 俾斯麦 Bismarck 和迪斯累利 Disraeli 等创造了持久国际联盟的19世纪欧洲政治家不同 亚洲缺少愿意也能够让目光超越狭隘国家利益的领导人
But it's when you put all of these elements together when you get the viral appeal of a great joke with a powerful punchline that's crafted from honesty and integrity, it can have a real world impact at changing a conversation.
笑声 当你把具备了所有的要素 你有了一个适合传播的好笑话 一个来自真诚和正直 精心安排的有力笑点 就能够拥有 改变对谈的真正效用
Genes are one way for a person to live on You can see shadows or glimpses of anyone in their children and other relatives. Their creations whether diaries or Flickr photos, a hand crafted cabinet or cheesecake recipes are another way.
那么究竟在死亡面前 Facebook 有什么意义 基因是人们延续其生命的一种方式 因为你可以从他们的子孙或亲戚身上看到先人的影子 而他们的作品 无论是日记还是 Flickr 照片 亲手做的柜子还是一张芝士蛋糕配料表 则是另一种方式
For the first time in instruments of international criminal law, those conventions foresee their own implementation mechanisms, with a mandate carefully crafted to ensure their effectiveness while safeguarding principles such as respect for sovereignty that the international community still considers sacrosanct.
在国际刑法的文书中 这些公约第一次开始设计它们自己的执行机制 在保障尊重被国际社会仍然视为极其神圣的主权等原则的同时 通过一种精心构思的任务规定 来确保它们的效率

 

Related searches : Thoughtfully Designed - Thoughtfully Considered - Beautifully Crafted - Expertly Crafted - Crafted From - Exquisitely Crafted - Flawlessly Crafted - Crafted Beer - Crafted For - Perfectly Crafted