Translation of "thoughtfully crafted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

So I can call it techno crafted.
所以我叫它 科技手工艺品
The stone tools become much more finely crafted.
石器工具做得精细了
My colleagues had thoughtfully put on the wheel where I was supposed to work a very nicely modeled natural man's organs.
我的同事煞费苦心的在我将要工作的轮子上放了 一个非常逼真的男人的器官
And it would have hand in that it would be greatly crafted.
它要有手 这样它就会是精心制作的
We can be heartened by initiatives by government, researchers, health professionals and diverse communities of women to attend thoughtfully and energetically to women's health concerns.
我们对政府 研究人员 保健专业人员和各种妇女团体开展活动积极认真地关切妇女健康问题感到高兴
Now throw down what is in your right hand it will swallow what they have crafted. What they have crafted is only a magician s trickery. But the magician will not succeed, no matter what he does.
你抛下你右手里的拐杖 它就会吞没了他们所造作的 他们所造作的 只是术士的法术 术士们无论干什么总是不成功的
Now throw down what is in your right hand it will swallow what they have crafted. What they have crafted is only a magician s trickery. But the magician will not succeed, no matter what he does.
你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的
And throw what is in your right hand it will swallow up what they have crafted. What they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is.
你抛下你右手里的拐杖 它就会吞没了他们所造作的 他们所造作的 只是术士的法术 术士们无论干什么总是不成功的
And throw what is in your right hand it will swallow up what they have crafted. What they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is.
你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的
Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair.
6名技巧纯熟的皮革工人制造12只经典款手提包 他们有着精准而快速的手艺
Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
她认为让学生起草的行为规则 构成一个对完美的追求 很令人惊喜
What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles.
我们需要它们在指定的地方生长 围绕着木桩生长
So he put the material in places where the birds were going to collect them, and they crafted his nests for him.
因此他把原材料放到鸟儿收集材料的地方 它们为他精心制作鸟巢
While a quartz watch keeps time more accurately than the most finely crafted handmade mechanical Swiss watch, the value of a quartz watch has plummeted, while Swiss watches value has climbed into the stratosphere. Even though they are virtually indistinguishable in appearance, people seem to cherish the knowledge that someone has lovingly crafted their watch.
而且价值也会调整 尽管石英表比最精巧的手工机械瑞士表都走得更准 前者的价值却垂直下降 而后者则成了奢侈品 尽管它们在外表上相差无几 但人们似乎更珍视那些手工精心制作的手表
They're better crafted than the Public Theater was, and they spend more money on them, but I think that that moment comes and goes.
它们比公共剧场要更容易制造 它们花更多的钱 但是我认为 那样的时光会过去
Her highest strength was social intelligence, so she re crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day.
她最大的优势是善于交际 所以她很努力地 让每个客人见到她就一整天心情好
So for me, a well crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.
对我来说 一个刚出炉的精心烘培法国面包 是复杂的 但是咖喱绿橄榄罂粟洋葱奶酪面包 是繁杂的
However, it was noted that the draft principle was crafted in an overly condensed manner and its various elements ought to be separated on second reading.
然而 有的代表团却指出 本项原则草案草拟得过于简洁 在二读时应该将其各个因素分开
We have an obligation to maintain the integrity of this carefully crafted multilateral instrument, and we reaffirm our commitment to its mutually supportive rights and obligations.
不扩散核武器条约 是一份经过精心制订的多边文书 我们有义务维持条约的完整性 我们重申我们将致力维护其互为补充的权利和义务
The Organization rose out of the devastation of that terrible experience, and its noble mission was crafted as a response to its unspeakable horrors, which shocked the conscience of humankind.
联合国组织在这一可怕的经历造成的破坏上崛起 并且为了应对震撼人类良知的难以形容的恐怖行为 制定了联合国的崇高使命
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. But changes in the political process would help move matters ahead.
考虑到其政策目标 保守派应该支持精心规划的联邦基础设施项目 自由派应该支持公司税改革 但政治过程的变化有助于推进进程 因为来自基础设施支出和税收改革的收益并不十分契合美国财政评估所使用的五年期和十年期预算窗口 因此要获得政治支持 更加全面地衡量这些政策的好处是至关重要的
Many people consider it outrageous, even blasphemous, to deny the divine origin of morality. Either some divine being crafted our moral sense, or we picked it up from the teachings of organized religion.
宗教对道德而言是必要的吗 许多人认为 否定道德的神源是无法容忍 甚至是亵渎神灵的 要么某些神灵创造了我们的道德感 要么我们从有组织的宗教教诲那里得到了道德感 无论哪种方式 我们都需要宗教来约束天性的邪恶 正如Katherine Hepburn在电影 非洲皇后 中所说的那样 宗教让我们摆脱邪恶的自然天性 给了我们道德指南针
However, there was also support for the view that draft article 5 was inadequate for the protection of third parties in this particular context, and that a separate but carefully crafted provision was required.
不过 也有与会者支持一种意见 认为第5条草案不足以在这一特定情形下保护第三方 需要单独有一条经过仔细琢磨的条文
But on poverty eradication, theory and evidence show that policy interventions, when skillfully designed, can play a significant role. Some of these policies already exist some have to be crafted the antibiotics of our time.
在就业创造方面 理论和证据都支持私人部门是可持续扩张的主要动力的结论 这并没有否认存在让私人部门变得更加利于就业的公共政策空间 但在减贫方面 理论和证据表明政策干预 如果设计合理的话 可以扮演重要角色 一些政策已经存在 一些则需要构思 它们就是现时代的抗生素
She noted that article 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights had been crafted precisely to afford States the leeway they would need to deal with truly exceptional situations while remaining within a legal framework.
她指出 公民及政治权利国际盟约 第四款的准确拟订为各国应付真正的非常情况创造了必要条件 但又不超出法律框架
Are Americans specially blessed, or just lucky? Now that the US has at last begun to move, gradually and thoughtfully, away from the passions that characterized the country s response to the 2001 terrorist attacks, it is worth asking if Bill Clinton was right to say that America s virtues and assets always prevail against its vices and defects.
美国人为何如此善于领导 是美国人得上天眷顾 或只是侥幸 如今美国人最终开始逐渐理性地从那种导致了2001年 9 11 袭击后反应的情绪中走出来 是否真像比尔 克林顿曾说的那样 美国人的美德和优点总能压倒其恶习与缺陷?
And here you can see how they really crafted a beautiful design process with physical models, with quantitative, as well as qualitative, methods to come to a final solution that is truly integrated and completely holistic with the architecture.
接下来你们可以看到 他们的整个设计进程 物理模具 结合定量 定性两种分析方法 得出一个最终方案 与整个建筑形成完美的 统一与结合
Instead, East Asia s leaders resort to realpolitik. Unfortunately, unlike Europe s nineteenth century political masterminds figures like Talleyrand, Metternich, Bismarck, and Disraeli who crafted durable international alliances, Asia lacks leaders willing and able to look beyond their narrow national interests.
相反 东亚领导人转向了现实政治 不幸的是 与塔列朗 Talleyrand 梅特涅 Metternich 俾斯麦 Bismarck 和迪斯累利 Disraeli 等创造了持久国际联盟的19世纪欧洲政治家不同 亚洲缺少愿意也能够让目光超越狭隘国家利益的领导人
But it's when you put all of these elements together when you get the viral appeal of a great joke with a powerful punchline that's crafted from honesty and integrity, it can have a real world impact at changing a conversation.
笑声 当你把具备了所有的要素 你有了一个适合传播的好笑话 一个来自真诚和正直 精心安排的有力笑点 就能够拥有 改变对谈的真正效用
Genes are one way for a person to live on You can see shadows or glimpses of anyone in their children and other relatives. Their creations whether diaries or Flickr photos, a hand crafted cabinet or cheesecake recipes are another way.
那么究竟在死亡面前 Facebook 有什么意义 基因是人们延续其生命的一种方式 因为你可以从他们的子孙或亲戚身上看到先人的影子 而他们的作品 无论是日记还是 Flickr 照片 亲手做的柜子还是一张芝士蛋糕配料表 则是另一种方式
For the first time in instruments of international criminal law, those conventions foresee their own implementation mechanisms, with a mandate carefully crafted to ensure their effectiveness while safeguarding principles such as respect for sovereignty that the international community still considers sacrosanct.
在国际刑法的文书中 这些公约第一次开始设计它们自己的执行机制 在保障尊重被国际社会仍然视为极其神圣的主权等原则的同时 通过一种精心构思的任务规定 来确保它们的效率
Fears that the move would lead to Japanese involvement in distant US wars are similarly overblown. Indeed, the rules have been carefully crafted to prohibit such adventures, while allowing Japan to work more closely with the US on direct threats to Japanese security.
担心这一举动会导致日本卷入遥远的美国战争同样有过分渲染之嫌 事实上 精心修改后的规则禁止这样的动作 尽管它允许日本就直接的安全威胁与美国开展更紧密的合作
It is easy to perpetuate the vicious cycle between economic hardship and conflict indeed, such an outcome requires only that policymakers do nothing. Reversing the cycle, however, is a difficult undertaking one that requires carefully crafted policies, effective programs, and substantial investment.
在经济困难和冲突的夹击下恶性循环很容易延续 事实上 只要决策者不采取行动就注定会陷入这样的恶性周期 但逆转这样的颓势却是一项艰巨的任务 不但需要精心设计的政策 还需要有效的计划和大量的投资
Hand axes mark an evolutionary advance in human history tools fashioned to function as what Darwinians call fitness signals that is to say, displays that are performances like the peacock's tail, except that, unlike hair and feathers, the hand axes are consciously cleverly crafted.
手斧标志了 人类历史上进化的进步 从实用工具到审美对象 就好像达尔文主义者所说的适应性信号 这就是说 它展示出了 类似孔雀尾巴 的用途 只是与毛发和羽毛不同 手斧是有意识的 精巧制品
Over the past decade, Chinese subsidiaries of Western multinationals accounted for more than 60 of the cumulative rise in China s exports. In other words, the export miracle was sparked not by state sponsored Chinese companies but by offshore efficiency solutions crafted in the West.
不难预测 随着两国在共存的道路上越走越远 两国之间的分界线也变得日益模糊 在过去十年中 西方跨国公司子公司贡献了中国出口累计增量的60 以上 换句话说 中国出口奇迹的创造者不是受国家支持的中国公司 而是西方制造的离岸效率解决方案 这导致了一场经济身份危机 谁是中国 他们还是我们
Hamilton was a colorful character, born out of wedlock, raised in the West Indies, and captain of an artillery company in America s revolutionary war. More to the point, as George Washington s Treasury secretary, he crafted the bargain that successfully rationalized the US states debts.
当然 经济学家关于大萧条的著作不是一个短短的暑期读得完的 欧洲领导人也可以换换脑子 读一读罗恩 切恩诺 Ron Chernow 的亚历山大 汉密尔顿传 汉密尔顿是个多彩的人物 私生子出身 张于西印度群岛 在美国独立战争期间担任炮兵连长 更重要的是 他是华盛顿的财政部长 正是他精心安排的讨价还价成功地化解了美国州债务问题
In doing this, one has to keep in mind that publishing valuable works of literacy from our heritage and modern literature typically does not pay off in terms of financing, and that it cannot even be imagined without very thoughtfully targeted budgetary funds in this area, just as museums, galleries, theatres and similar institutions of culture would be non existent without the help of the State.
在这么做的时候 必须牢记出版我们古典和现代有价值的文学作品往往在经济上是得不偿失 如果在这一领域没有深思熟虑的有针对性的财政资金 这么做是不可想象的 就象博物馆 画廊 剧院和类似的文化机构 如果没有国家的帮助是无法生存的
A commitment to a multi year federal infrastructure spending program, for example, could increase demand, private investment, and employment, even though projects may not be immediately available. And such a program, normally proposed by Democrats, can and should be crafted to secure Republican support as well.
联邦基础设施支出和公司税改革应该成为吸引跨党派一致的最优先政策 因为它们有利于大幅提高长期生产率 收入和就业 同时也能支持短期增长 比如 承诺多年期联邦基础设施支出计划能增加需求 私人投资和就业 即使这些工程可能眼下并不可行 这样的计划常常由民主党提出 可以也应该加以修改以确保获得共和党的支持
The new instrument had been carefully crafted to ensure that it did not negatively affect the well established regime of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and that it did not interfere with the law of contract formation in general.
新的文书已被精心拟订出来 以保证它不会对 联合国国际货物销售合同公约 的完善体制产生负面影响 也基本上不会妨碍有关合同形成的法律
And now, here's my wish I wish that you would help with the creation, launch and propagation of a Charter for Compassion, crafted by a group of inspirational thinkers from the three Abrahamic traditions of Judaism, Christianity and Islam, and based on the fundamental principle of the Golden Rule.
下面是我的愿望 我希望你们能帮助创建 启动和宣传 仁爱宪章 它是由一个创新思想家团队起草的 这些哲人来自有着共同亚伯拉罕祖先的三个宗教 犹太教 基督教和伊斯兰教 宪章的撰写以 黄金法则 作为基本原则
Of course, the tools that scientists are using from advanced imaging to examine the brain s pleasure centers to microeconomic happiness equations are not proven in this area. Can an algorithm, however well researched and carefully crafted, ever really capture the relationship between happiness and factors like income, health, lifespan, and education?
当然 科学家在上述领域所用的研究工具 包括研究大脑愉悦中心的高科技成像到微观经济学的幸福方程式 都还没有得到过证实 无论研究体系多么精密 某种算法是否真能捕捉到幸福和收入 健康 寿命和教育等因素之间的关系
The prohibition against a state religion together with freedom of conscience preserves the plurality of religion in civil life. This design was crafted not only from enlightened principle but from necessity America needed to persuade people to cross the ocean and endure the hardships of the frontier and, later, industrialization.
确实 美国的世俗机构是用来支持多样性的 它们允许多种信仰的人在里面工作 这也就是一个多种信仰的工作场所 禁止确立国教以及信仰自由保护了平民生活中宗教信仰的多元化 这种设计不仅仅是来自于开明的原则 同时也有其必要性 美国需要劝说人们跨越大洋来忍受前线战事以及后来工业化的艰难困苦 可以自由地从事自己的宗教信仰是美国的一个广告
Historically, rising powers tend to become too confident too soon, leading them to behave imprudently, which frightens their neighbors. For example, Kaiser Wilhelm II dismissed Otto von Bismarck as chancellor in 1890, less than 20 years after the formation of the Second Reich, and began to destroy Bismarck s carefully crafted alliance network.
从历史上看 崛起势力总是太过自信 操之过急 从而导致鲁莽行事 引起邻国担忧 比如 1890年 德皇威廉二世撤去俾斯麦总理之职 并开始破坏俾斯麦精心打造的同盟网 而此时第二帝国形成不过20年 他的强硬外交令法国 英国和俄国大惊失色 轻易地使它们形成了反德同盟
At the moment, Egyptian liberals main concern should be their popular appeal and ability to mobilize support, rather than picking fights with the Salafis and trying to enforce a constitution by any means, democratic or not. During its transition period (1988 1991), Algeria s secularists crafted a pluralist constitution that excluded religious parties.
此时此刻 埃及自由派的主要担忧应该是公众支持度和动员支持者的能力 而不是和沙拉菲作斗争 不惜一切代价推出一部宪法 不管方式是不是民主 在阿尔及利亚转型时期 1988 1991年 世俗派起草了一份排斥宗教党派的多元性宪法 但是 在1991年举行的议会选举中 此时距离这份宪法被采纳已逾两年 胜出的依然是伊斯兰拯救阵线 Islamic Salvation Front
However well crafted on paper, investment strategies to achieve the Millennium Development Goals will not work in practice unless supported by States with transparent, accountable systems of governance, grounded in the rule of law, encompassing civil and political as well as economic and social rights, and underpinned by accountable and efficient public administration.
36. 为实现千年发展目标而采取的投资战略 不论理论上设计得多么漂亮 除非得到国家的支持 有透明 负责的治理制度 实行法治 实现民权 政治权利以及经济和社会权利 并以负责 高效的公共行政为基础 否则这种战略实际上不会奏效

 

Related searches : Thoughtfully - Thoughtfully Designed - Thoughtfully Considered - Beautifully Crafted - Expertly Crafted - Crafted From - Meticulously Crafted - Exquisitely Crafted - Flawlessly Crafted - Crafted Beer - Painstakingly Crafted - Crafted For - Perfectly Crafted