Translation of "through a partnership" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Partnership - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only through genuine partnership will change come.
只有建立真诚的伙伴关系才能够带来变革
International cooperation through partnership on sustainable development must be enhanced.
通过可持续发展伙伴关系开展的国际合作必须加强
This partnership serves as a platform for complementary programming through consolidated targeting and delivery of support services.
伙伴关系是通过制定综合目标和提交支助服务拟定补充方案的平台
Many of these actions have been undertaken through a partnership between the Brazilian executive and legislative powers.
其中许多行动都是通过巴西行政部门和立法部门之间的合作开展的
(2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme
(2) 通过高附加值奶产品推动中非伙伴关系方案
Those undertakings would be continued through the New Asian African Strategic Partnership.
这些活动将通过新亚非战略合作伙伴关系继续展开
All of that can be achieved through a continued commitment to good governance and partnership building with all stakeholders.
如果持续承诺推进善政 与所有利益方建立伙伴关系 就可以实现所有这些目标
Only through a goal oriented partnership between the private and public sector can the sustainability of tourism be achieved.
只有通过公私部门间重视目标的伙伴关系 才能实现旅游业的可持续性
Taking note also of the report of the Secretary General entitled Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership ,A 55 314. concerning the past experience of the high level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership,
还注意到秘书长题为 恢复关于通过伙伴关系加强促进发展的国际经济合作的对话 的报告 A 55 314 内容涉及及以往就通过伙伴关系加强促进发展的国际经济合作开展高级别对话的经验
55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
55 193. 关于通过伙伴关系加强促进发展的国际经济合作的高级别对话
56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
56 190. 关于通过伙伴关系加强促进发展的国际经济合作的高级别对话
57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
57 250. 关于通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展的高级别对话
Participation and empowerment of people living in extreme poverty (MDG 1) through partnership activities.
㈥ 处于极端贫穷 第一项全面发展目标 的人民通过伙伴关系活动参与进来 增强力量
We are encouraged by the ongoing negotiations for an economic partnership agreement with the European Union in the area of fisheries, because this provides an opportunity for a genuine partnership through investment in this sector.
我们对于同欧洲联盟在渔业领域正在开展的经济伙伴关系协定的谈判感到鼓舞 因为这为通过在此部门的投资开展真正伙伴关系提供了机会
Finally, UNIDO will continue to expand its research activities through its action oriented university research partnership programme.
此外 工发组织将通过侧重于行动的大学研究伙伴关系方案继续扩大其研究活动
Happily, through its regional organizations, Africa has been able to establish a fruitful partnership with the Security Council in the management of its crises.
令人高兴的是 非洲通过其区域组织而能够同安全理事会建立有成效的伙伴关系以处理其各种危机
The OSS also contributed to the design of the document Ensuring sustainability of the TPN 4 through the establishment of a mutually profitable partnership .
撒萨观测站还参与起草了题为 通过建立互利伙伴关系确保主题方案网络4的可持续性 的文件
Taking note of the report of the Secretary General entitled High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership ,A 57 388.
注意到秘书长题为 关于通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展的高级别对话 的报告 A 57 388
A bridge spanning the Indian Ocean, connecting the continents of Asia and Africa, is now being built through the New Asia Africa Strategic Partnership (NAASP).
目前通过亚非新战略伙伴关系正在建造连接亚洲和非洲大陆的横跨印度洋的桥梁
Only through collective action carried out in a spirit of global partnership will we be able to create a better, more secure world for the generations to come.
我们只有通过本着全球伙伴关系的精神而采取的集体行动 才能够为后代人建设一个更美好的 更安全的世界
In the Arab States, UNIFEM has supported the participation of women in information and communication technologies through a new partnership in a Jordanian government sponsored e village initiative.
在阿拉伯国家 妇发基金通过在由约旦政府主持的 电子乡村 倡议内的新伙伴关系 支助了妇女参与信息和通信技术
The company also stated that the partnership had been created on 1 August 1985 but had been dissolved by 12 July 1990 through a series of transfers of partnership interests between the individuals and the individual claimant and his son, such that the individual claimant held all of the partnership shares from that date.
公司还表示 合伙关系于1985年8月1日建立 但通过这个人与个人索赔人及其儿子之间的一系列伙伴利益转让 合伙关系于1990年7月12日解除 这样个人索赔人从那个日期起持有全部合伙股份
Speakers appreciated the strengthened cooperation with the World Bank, including through such multisectoral programmes as the Child Survival Partnership.
23. 各位代表赞赏通过多部门方案 包括儿童生存合作伙伴关系加强了与世界银行的合作
Such goals animate peoples' hopes and ambitions for freedom and a dignified life within an integrated partnership intended to give all a prosperous future through cooperation, coexistence, and advancement.
这些目标激励了各国人民在协调的伙伴关系内争取实现自由和获得有尊严的生活以及致力于让所有人都能通过合作 共处和进步享有繁荣的未来的希望和雄心
8. Notes that all stakeholders in the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions have initiated a consultative process, with a view to determining the best options for further assisting stakeholders in the implementation of the Partnership, including through consideration of the offer made by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to host a secretariat financed through voluntary contributions
8. 注意到自愿性山区可持续发展国际伙伴关系中的所有利益有关者已启动一个协商进程 以便确定如何最好地进一步协助利益有关者落实伙伴关系 包括考虑联合国粮食及农业组织关于设立一个由其主持的通过自愿捐助提供资金的秘书处的建议
The measures taken by UN Habitat to mobilize additional resources through that type of partnership deserved the support of all.
人居署为通过这种合作伙伴关系动员补充资源而采取的措施应该得到所有人的支持
This is followed by what is to be done through international partnership to help unleash and sustain Africa's development potential.
接下来是国际伙伴关系为帮助发挥和维持非洲的发展潜力所应做的事
This includes a supplier development policy that focuses on meeting the company's quality standards and input expectations through technology transfer, training and continued surveillance mechanisms, including through a public private partnership that involves ETHOS, the German Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, UNCTAD and BASF.
它包括通过技术转让 培训和连续的观察机制着眼于满足该公司质量标准和投入预期的供应商发展政策 其中包括ETHOS 德意志技术合作公司 贸发会议和巴斯夫公司
So we've already made a partnership actually, set up through somebody from the TED community, John Camen, introduced me to Steven Apkon, from the Jacob Burns Film Center.
所以我们已经开始有了一些合作伙伴 通过TED 来自TED社区的一些人 约翰卡门 把我介绍给了 史蒂夫阿普康 他来自雅克布伯恩电影中心
The project is funded by the Government of Japan through a United Nations Development Programme (UNDP) partnership fund and is expected to begin at the end of February.
该项目是通过开发计划署合作基金由日本政府资助 并估计于今年2月底开始执行
The Speakers of Parliament invite the Assembly to build on that foundation to construct a strategic partnership between the United Nations and parliaments, through the Inter Parliamentary Union.
议会议长们请大会在这个基础上通过各国议会联盟建立联合国与各国议会之间的战略伙伴关系
Noted further the potential for expanding South South cooperation, including through the operationalization of the New Asian African Strategic Partnership (NAASP)
14. 还注意到扩大南南合作的潜力 包括通过实行新亚非战略伙伴关系扩大南南合作
A social partnership group was working to develop a fully inclusive social insurance model that would include the partnership option.
某个社会伙伴关系团体正在努力制定一种包罗万象的社会保险模式 其中包括伙伴关系备选方案
David Ben Gurion, Israel s founding father and the architect of Israel s reconciliation with Germany, was a pragmatist through and through. He knew that forging a partnership with Germany, which included reparations that would help boost Israel s capabilities, could go a long way toward securing Israel s survival.
以色列国父 以色列与德国和解的缔造者大卫 本 古里安 David Ben Gurion 是一个彻头彻尾的务实主义者 他明白 建设对德关系 包括有助于提升以色列能力的赔款 极大地有利于确保以色列的生存
We have reached a partnership agreement.
我们达成了合伙协议
Develop a global partnership for development12
11. 建立促进发展世界协会12
NEPAD envisages a strong partnership with the international community built on mutual goodwill, respect and solidarity, a programme which this body has recognized as a framework through which the international community should assist Africa.
伙伴关系设想在共同诚意 尊重与团结基础上同国际社会建立强大伙伴关系 本机构将该方案视为国际社会援助非洲的一个框架
Underlines the significance of developing an early warning system as a part of efforts to prevent and mitigate natural disaster particularly the disaster prone regions through international cooperation and partnership.
2. 强调建立预警机制作为通过国际合作伙伴关系预防和减轻自然灾害工作的组成部分的重要意义 特别是在易受灾地区
Through the Partnership, both continents will intensify their political solidarity, economic cooperation and socio cultural relations, including technical cooperation and human resources development.
两个大陆将通过这种伙伴关系加强政治团结 经济合作和社会文化关系 包括技术合作和人力资源发展
In addition, the UNCTAD secretariat contributes to information available through the website of the Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade (http www.gfptt.org).
此外 贸发会议秘书处还为全球运输与贸易便利化伙伴关系网站(http www.gfptt.org)提供信息
H. Developing a global partnership for development
H. 建立促进发展的全球伙伴关系
Conscious of the commitment of both the Government of Anguilla and the administering Power to a new and closer policy of dialogue and partnership through the Strategic Country Programme 2000 2003,
意识到安圭拉政府和管理国都承诺通过 2000 2003年国家战略方案 实施一项新的更密切的对话和伙伴关系政策
The New Partnership for Africa's Development, through its Comprehensive African Agricultural Development Programme and its science and technology platform for agriculture, offers broad policies.
非洲发展新伙伴关系通过其非洲农业发展全面方案和科学技术促进农业平台 提供了广泛的政策
4. We reaffirm the role of South South cooperation, including through triangular cooperation, in the overall context of regional partnership in achieving the MDGs.
4 我们重申在区域伙伴关系的总框架下开展南南合作 包括通过三角合作 在实现千年发展目标方面的作用
Promotion of donor collaboration the Partnership encourages and facilitates information sharing and aid harmonization among donors, including through its light reporting mechanism (see para.
促进捐赠者的合作 伙伴关系鼓励和促进捐赠者之间的信息共享和援助协调 包括通过其信息报告机制这样做 见第10段

 

Related searches : Through Partnership - A Partnership - A Through - Through(a) - Join A Partnership - Signed A Partnership - Formed A Partnership - Launch A Partnership - A Partnership With - Share A Partnership - In A Partnership - Have A Partnership - Establish A Partnership