Translation of "through a process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. | 我们经历了削减和发现的过程 同大卫一道 当然 我们放弃了换演员的想法 |
| The majority of the received complaints are settled through a mediation process. | 大部分申诉都是通过调解解决的 |
| And they went through that process. | 当他们完成那个步骤后 |
| So he led us through the process of creating a family mission statement. | 他带领我们创立一个家庭使命. |
| A regional cooperation process among the countries concerned was launched through two workshops. | 通过两个研讨会启动了有关国家之间的区域合作进程 |
| A process of deepening interdependence through increased communication and interchange among nations is taking place, especially within the process of globalization. | 通过加强各国之间沟通与交流而加深相互依赖性的进程正在进行 特别是在全球化进程范围内 |
| It must be achieved through a process of democratic deliberations designed to achieve a consensus. | 改革必须通过民主协商 旨在达成共识的程序加以实现 |
| Empowerment through participation in the political process | 通过参加政治进程赋予权力 |
| So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. | 窗户农场像软件行业一样 经历了一个急速更新的 过程 |
| I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster. | 笑声 我将要带领你们快速地过一遍创作海报的真实过程 |
| Shortlists would also be developed through a more informal process of outreach and search. | 还通过同外界联系和进行寻找等不那么正式的方式 来制定短名单 |
| It will not need to go through a complex and uncharted three stage process. | 它将不需要经过复杂的 从未尝试过的三阶段进程 |
| We went through this process, then, called retargeting. | 我们经历了这一过程 那么 所谓的重新定向 |
| It is also a means to obtain United States dollars through the foreign exchange process. | 这也是通过货币兑换获取美元的手段 |
| Solid wastes reach the sea through a wash out process from poorly located rehabilitated landfills. | 固体废物经过位置 重整不当的垃圾填筑地的冲洗程序排放到海洋 |
| We have completed a full fledged poverty reduction strategy paper through an extended consultative process. | 我们经过广泛的协商进程而完成了一份健全的减少贫困战略文件 |
| I'm a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process. | 我喜欢同时处理多项任务 同时我鼓励我的学生们 去体验一次创造性的一心多用的设计过程 |
| The rights of national races could be fully realized only through representation in a political process. | 15. 各个种族的权利只有通过参政过程才能充分体现 |
| This also means that workers are able to choose their representatives, through a legislatively moderated process or through organizations that they own or control. | 这也意味着工人能够通过代议过程或者通过自己的或自己能够控制的组织选择他们的代表 |
| It was agreed that the process should be carried out in an incremental manner and through a participatory process, involving staff, senior management and Member States. | 经议定 这一进程应当以逐步加强的方式并通过涉及工作人员 高级管理层及会员国的参与性过程予以开展 |
| It has to be determined, through a process of voting, whether or not there is a broad based agreement. | 必须通过投票进程 确定是否存在有广泛基础的协议 |
| This review will be conducted through a broad consultative process, including both United Nations and external expertise. | 这次审查将通过联合国内外专才参加的广泛协商过程进行 |
| UNICEF is participating actively in a collaborative process to strengthen the Resident Coordinator system, through the UNDG. | 32. 儿童基金会正通过联合国发展集团 积极参与旨在加强驻地协调员制度的合作进程 |
| We shall continue to support their efforts through the MAP process. | 我们将通过加入北约行动计划进程继续支持它们的努力 |
| Citizens conduct the ultimate assessment, of course, through the electoral process. | 当然 公民是通过选举程序作出最后评定的 |
| This will be accomplished through revised editorial and style guidelines, in house training and a streamlined editing process. | 这将通过修订编辑和文风指南 内部培训和简化编辑程序予以实现 |
| The Unit also draws the attention of the office to the fact that, through this process, it can resolve potential cases before a formal appeals process is initiated. | 它还提请有关部门注意 可以通过这样做 在启动正式申诉程序前 就解决可能会提出的案例 |
| And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model. | 通过一个建筑筛选的过程 我们可能选择一个非常漂亮的模型 也可能选择功能性很强的模型 |
| It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval. | 该国仔细掘了其初始出价 包括通过一个广泛的利益相关者磋商进程和通过国会批准 |
| So, just some statistics about what we went through in the process. | 那么 下面这些数据 是从我们工作的过程中统计的 |
| We went through an iterative process of producing better and better models. | 我们经历了一个生产更好和更好的模型 的迭代过程 |
| And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it. | 所以通过钢琴的琴键 我们可以有办法记录音乐的过程来进行研究 |
| Many of today's narratives tend to suggest that identity is best defined and protected through a process of exclusion. | 21. 当今表述的许多内容往往使人觉得排斥他人是确立和保护自己的特有个性的最佳办法 |
| We have completed our full fledged Poverty Reduction Strategy Paper through a broad based consultative process involving all stakeholders. | 我们通过所有利益有关者共同参与的具有广泛基础的协商进程 完成了我国全面的减贫战略文件 |
| (ii)b. A prior informed consent (PIC) process could be implemented under the Protocol through the appropriate legal mechanism. | 二 可通过适宜法律体制在 议定书 下实施一种事先知情同意程序 |
| The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign. | 221. 联合国继续寻找机会 以大量采购享受折扣的办法降低成本 并以重新设计程序提高服务效能 |
| And they come in and they go through the process, our process, they build confidence and now they think of themselves differently. | 佢地嚟 經歷過個程序 我地嘅程序 佢地建立咗信心 依家佢地會諗 佢地唔同咗 |
| The funds will be managed through a United Nations Development Programme (UNDP) trust fund set up for the electoral process. | 联合国开发计划署 开发计划署 专门为选举进程设立的一个信托基金将管理这笔资金 |
| These have been integrated and mainstreamed into our national development strategy formulated through a multisectoral and multi stakeholder consultative process. | 这些目标已经纳入和融入我们通过多部门和多方协商过程而制订出的国家发展战略 |
| Through this very simple process, we can create an astounding variety of forms. | 通过这一简单的过程 我们就能创造出无数种变化的造型 |
| Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong. | 在这个过程中 我见过基里巴斯的总统 汤安诺总统 |
| Repeated attempts to unblock the process through further negotiations and compromises were rejected. | 试图通过进一步谈判和达成妥协来取得进展的多次努力均遭到拒绝 |
| I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review. | 几年后我才知道 我所做的这个过程 在心理学上叫做 生平回顾 |
| In recent months, we have witnessed the negative consequences of the intention to impose a reform process through the pressure of a vote. | 在最近几个月里 我们目睹因有人意图施加压力 要求表决 强行实行一种改革而造成的不利后果 |
| The group of four has introduced a historic draft resolution that seeks to reform the Security Council in such a manner and through such a process as to revitalize the General Assembly through praxis and not mere promises, and through action and not mere aspiration. | 四国集团提出了历史性决议草案 谋求改革安全理事会 其方式和程序均旨在以实践而非仅仅诺言 以行动而非仅仅期望振兴大会 |
Related searches : Process Through - A Through - Through(a) - Pass Through Process - Through The Process - Through This Process - Straight Through Process - Run Through Process - Process Through Which - A Process - A Run-through - Through A Screen - A Pass Through - Through A Branch