Translation of "through our experience" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Experience - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our long and bitter experience of war comes through human error, stupidity and a mutual lack of understanding.
我们经历了长期的战争 造成这种痛苦的经历是由于人类的错误 愚昧和缺乏相互了解
This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient.
这是我们的一位设计师克力仙 西姆萨连 他自己经历在急诊室当病患的体验
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.
翻阅报纸就是读者的体验 而我就是负责美化这个感官经验的人
This experience changed our lives.
这段经历改变了我们的生活
In our experience, there are three ingredients.
根据我们的经验 有三大成分
In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum.
无论如何 由于我们的经验是最近取得的 我们很乐于同有关方面分享丰富的经验 最终产生积极的势头
It's because perception is grounded in our experience.
这是因为感知基于我们的经验
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.
现在我要说的就是达到这种 完整 状态的可能性 这种可能性存在于我们的经历 每个人过去所经历的事情
The experience of the Pacific Regional Assistance Mission to the Solomon Islands and our experience in Bougainville is that community involvement for example, through women's groups and church groups provides an important avenue for the development of local ownership of the solutions.
派往所罗门群岛的太平洋区域协助团的经验和我们在布干维尔的经验是 社区的参与 例如通过妇女团体和教会团体进行参与 为扩大地方对解决办法的所有权是一种重要的途径
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.
这一代从游戏中体会到得滋味 可能比现实生活中更多
That is exactly what our experience from Bam, Iran, shows.
这正是我们从伊朗巴姆汲取的经验所显示的那样
Our experience of the world depends on the actual structure of the networks in which we're residing and on all the kinds of things that ripple and flow through the network.
我们在这个世界的经历 取决于我们所处网络的 实质结构 以及激荡和流动于这个网络中的 各种事物
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.
这些话彻底震惊了我 他竟然告诉这些经历了这么多苦难的人们这些话
Trust is built through shared norms, reciprocity and the practical experience of effective collaboration.
信任是通过共同准则 对等原则和开展有效协作的实际经验建立起来的
And BP was hardly our first experience of this in recent years.
并且英国石油公司的这次泄油事件并不是 今年来我们第一次经历这类事件
A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally.
电影也有时代性 它是一种体验 是情绪上的
They will not experience any death other than that which they have already been through.
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
They will not experience any death other than that which they have already been through.
他們在樂園中 除初次的死亡外不再嘗死的滋味 真主將使他們得免於火獄的刑罰
Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience.
另一个提供设计师探讨角色扮演的方式 是亲自去经历要设计的事情 就是把自己投入那项经验
The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life, the mind that we rely upon to be happy, content, emotionally stable as individuals, and at the same time to be kind and thoughtful and considerate in our relationships with others.
大脑 心灵 对我们来说最珍贵的东西 我们通过它来体验生活中的每一个时刻 全靠它 心灵 我们作为一个个体 能感到幸福 满足 情感稳定 同时在我们与他人的关系中 变得善良与体贴
To that end, Israel has been honoured to put some of our capabilities and know how about dealing with disasters, gained through bitter experience, at the disposal of those nations struck by the tsunami.
为此 以色列高兴地拿出一些我们通过痛苦的经历而获得的有关处理灾难的能力和知识 提供给受海啸袭击国家使用
In our policy advice we are always trying to make our work more effective and to learn from experience.
在提供政策咨询活动中 我们一向努力使我们的工作更具效力 并且从实践中学习
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.
同样值得注意的是 细胞还可以改变我们的人生经历
Our experience here in Algeria has been full of lessons and instructive examples.
我们在阿尔及利亚的经历为我们提供了很多教训和发人深省的例子
It is a common venture in which the professionals learn from our life experience.
这是一种共同的工作经历
Our experience has shown that savings and credit organizations are best suited to microfinance.
我们的经验显示 储蓄和信贷机构最适合小额信贷
Our standard see through patient.
我们通常的患者一看就知
His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.
毫无疑问 他在多边外交方面的丰富经验将是促进我们工作的宝贵财富
Altogether, our experience one that I know is shared by many others has been daunting.
总的来说 我们的经历 我知道许多其他国家也有同样的经历 令人气馁
In this unmissable look at the magic of comics, Scott McCloud bends the presentation format into a cartoon like experience, where colorful diversions whiz through childhood fascinations and imagined futures that our eyes can hear and touch.
在这关于漫画的魔力的不容错过的演讲中 司考特 麦克劳德将他的演示变为一次卡通般的体验 缤纷的色彩变化疾驰而过 让我们的眼睛听到和触及他的童年梦想 和他想象中的未来
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.
然而在吃之前 人们对食物的预期被 比较 迷惑了 这种 比较 在我们吃的过程中,是完全不存在的
Given our own experience, we suggest that we should also consider the active participation of women in initiatives to educate for peace through the transmission of values that foster reconciliation and coexistence based on a culture of peace.
考虑到我们的经验 我们建议 还应该考虑让妇女积极参与各种倡议 通过传播那些促进基于和平文化的和解与共存的价值观开展和平教育工作
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
所以在野生动物救援中 如同在生活中一样 我们从每一次经验中汲取知识 从每一次成功和失败中 获得经验
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.
如果要这样做的话 还有什么能比得上 去理解我们脑部所发出的电波 我们的控制和体验中心
In our case that experience is all the more unnerving in that it has struck our small society with unexpected suddenness and magnitude.
在我国 这一经历更加令人不安 因为我们的小型社会在这一突如其来 大规模的移民潮面前感到束手无策
Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it?
声音这东西 语音识别系统带给我们的体验 一直不怎么样
I think we can transform the driving experience by letting our cars talk to each other.
我想我们通过实现 让汽车之间对话 来改变我们的驾驶体验
The food passes through our bodies.
食物完全被身体吸收
The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place.
说故事的手法 各地不同 千变万化 我们都试图用说故事的方法 去了解组织阐释自己的真实经验
You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.
你可以通过其他事物体验自己 当你看清了你与他们的分离只是个幻觉
There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.
它是每克每秒产生的能量 都比我们接触任何其他事物的能量要多得多
And it's easy for me as well to train someone who has already passed through the experience of disability.
这也方便了我 对战胜了残疾的人进行培训
Through efforts from our Headquarters office in New York and through the work of our members worldwide, the WTCA works toward establishing peace and stability through trade.
通过纽约总部和世界各地会员的努力 世界贸易中心协会致力于通过贸易建立和平和稳定
Naturally, we are delighted to participate in this debate, and we are doing so from the perspective of our practical experience and our expectations.
我们自然乐于参加本次辩论 我们是带着实际经验和期望的愿景参加本次辩论的
There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family.
我一生曾有 一段我们家族最难回首的往事

 

Related searches : Our Experience - Experience Through - Through Experience - Experience Our Products - With Our Experience - Our Experience Shows - Share Our Experience - From Our Experience - In Our Experience - By Our Experience - Using Our Experience - Experience Our Story - For Our Experience - Through My Experience