Translation of "through the document" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Commitments, contained in the Final Document of the 2000 Review Conference, need to be followed through. | 19 必须彻底履行2000年审议大会最后文件所载各项承诺 |
| Chapters I through III.B are published in document A CN.9 WG.I WP.38 | 第一至第三.B章在A CN.9 WG.I WP.38号文件中印发 |
| A significant step towards multilingualism on the website has been achieved through the introduction of public access to the Official Document System (ODS) through the Web. | 通过联合国网站实现向公众开放正式文件系统 朝着网站多语种化方向迈出了一大步 |
| These documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http documents.un.org. | 文件的所有正式语文本都可从联合国正式文件系统中查到(http documents.un.org) |
| I hope that the promise of the draft outcome document will be realized through quick progress on the commitments contained therein. | 我希望 将通过在履行文件所载的承诺方面取得显著进展来兑现成果文件草案的承诺 |
| The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http documents.un.org. | 上述文件所有正式语文本均可通过联合国正式文件系统查到(http documents.un.org) |
| Chapters I through III (sections A and B) are published in document A CN.9 WG.I WP.35 | 第一至三章 A和B节 刊载于A CN.9 WG.I WP.35号文件 |
| The OSS also contributed to the design of the document Ensuring sustainability of the TPN 4 through the establishment of a mutually profitable partnership . | 撒萨观测站还参与起草了题为 通过建立互利伙伴关系确保主题方案网络4的可持续性 的文件 |
| 27. We are conscious of the crucial importance of tackling document and identity fraud in order to curb organized crime and terrorism. We seek to improve international cooperation, including through technical assistance, to combat document and identity fraud, in particular the fraudulent use of travel documents, through improved security measures, and encourage the adoption of appropriate national legislation. | 27. 我们意识到对付伪假证件和身份的问题对遏制有组织犯罪和恐怖主义至关重要 我们力求加强国际合作 包括提供技术援助 通过改进防伪措施来打击伪假证件和身份 尤其是使用伪假旅行证件的行为 并鼓励通过适当的国家法律 |
| We seek to improve international cooperation, including through technical assistance, to combat document and identity fraud, in particular the fraudulent use of travel documents, through improved security measures, and encourage the adoption of appropriate national legislation. | 我们力求加强国际合作 包括提供技术援助 通过改进防伪措施来打击伪假证件和身份 尤其是使用伪假旅行证件的行为 并鼓励通过适当的国家法律 |
| Displays the document relations of a document | 显示和一个文档有关系的文档Name |
| If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document. | Returns the BODY tag of the document. If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document. |
| Through you, Mr. Chairman, we would like to request that our proposal on agenda items be circulated as an official document of the Disarmament Commission. | 主席先生 我们要通过你要求将我们关于议程项目的提案作为裁军审议委员会的正式文件分发 |
| Once the first draft was completed, the heads of the various agencies noted above met and went through the document paragraph by paragraph, amending it as necessary. | 在完成初稿的情况下 组织专门的研讨会 请上述各单位主管人员与会 对报告内容逐条评述 修改 |
| In it, the first author, who is the applicant, includes a paragraph 8 bis, which reads My client, Mr. Francisco Morote Vidal, associates himself with the application submitted to Strasbourg through the attached document. The copy of the attached document was not submitted to the Committee. | 其中 作为申诉人的第一提交人写了第8段之二 内容是 我的客户Francisco Morote Vidal先生经由所附文件而参与向斯特拉斯堡提交的申诉 所附文件的副本没有向委员会提交 |
| (c) Consider, through the Working Group on Space Debris to consider the issues arising from the workplan and, in particular, the space debris mitigation document of the Subcommittee. | (c) 通过空间碎片工作组审议工作计划产生的问题 特别是小组委员会空间碎片缓减文件草稿 |
| The outcome document included commitments to strengthen African peacekeeping and peacebuilding capacities through the growing structure of the African Union, in addition to the establishment of the Peacebuilding Commission. | 结果文件作出承诺 除通过设立建设和平委员会外 还通过非洲联盟不断扩大的结构 加强非洲的维持和平与建设和平能力 |
| It should be noted that access to United Nations documentation that is neither restricted nor confidential is now freely available on the Internet through the Official Document System. | 应指出 不受限制或不保密的联合国文件现在已经可以通过正式文件系统 在因特网上取读 |
| The Committee recommends that in mainland China, the State party continue to strengthen its efforts to achieve balanced economic development, including through adjustments in budgetary allocations mentioned in paragraph 20 of this document, and through the consolidation of the database on child poverty. | 73. 委员会建议缔约国在大陆通过本文件第20段提及的调整预算拨款 通过加强儿童贫困状况数据库建设等措施 继续在实现经济平衡发展方面加大努力 |
| See document CCW GGE IX WG.1 1, Annex II, dated 31 January 2005, available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http documents.un.org ). | 见2005年1月31日CCW GGE IX WG.1 1号文件附件二 可通过联合国正式文件系统(http documants.un.org )察看所有正式语文本 |
| See document CCW GGE IX WG.1 1, Annex I, dated 31 January 2005, available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http documents.un.org ). | 见2005年1月31日CCW GGE IX WG.1 1号文件附件一 可通过联合国正式文件系统(http documants.un.org )察看所有正式语文本 |
| Through that document, our leaders expressed their resolve to strengthen cooperation with NEPAD by providing coherent support for the programmes drawn up by African leaders within that framework. | 通过这份文件 各国领导人表达了他们加强同新伙伴关系的合作 为非洲领导人在此框架内提出的方案提供有连贯性的支助的决心 |
| It was felt that the outcome document should give greater attention to the need to enhance democracy and accountability in international decision making, including through increasing participation of developing countries. | 与会者感到成果文件应更加注意有必要通过采取增加发展中国家的参与等措施来加强国际决策中的民主和问责制 |
| Mindful of these problems, the Panel has taken care to identify any potentially irregular documents and, where possible, to verify the authenticity of these documents, either through an examination of the original document as provided by the individual claimant, or by verification by the third party responsible for the production of the document. | 17 小组意识到这些问题 并注意查找可能不合规定的文件 并尽可能通过对个人索赔人提交的原始文件进行检查 或者由第三方负责对提供的文件进行核实 对这些文件的真实性进行核实 |
| They supported the recommendations made in the document, and in particular the intention to continue the study and to obtain more information through a questionnaire to be submitted to the interested parties. | 他们支持文件中的建议 尤其是继续研究和向感兴趣的团体发出问题调查单来收集更多资料的意向 |
| The optional parameter document can be used to set an alternative document name. | The function creates a new document in the printer spooler. A document can contain multiple pages, it's used to schedule the print job in the spooler. handle must be a valid handle to a printer. The optional parameter document can be used to set an alternative document name. |
| Outcome of three subregional workshops in Africa, organized in the context of the medium sized Global Environment Facility (GEF) project (see below), was transmitted to CRIC 3 through an official document. | 在全球环境基金(全环基金)中等规模项目方面(见下文) 在非洲组织的三次次区域研讨会 的成果 通过一份正式文件转交审评委第三届会议 |
| For example, through CTAG the Team gathered information on UK, German, Canadian and Russian regulation of charities and other non profit organisations, and on document security and border security issues. | 例如 监测组通过反恐行动小组 收集了关于联合王国 德国 加拿大和俄罗斯管理慈善机构和其他非营利性组织的情况以及关于文件安全和边界安全问题的情况 |
| If the document is an HTML document the content is everything after the BODY tag. | Description |
| The object record of the document may not be modified while the document is edited. | Description |
| That position was not only maintained throughout the Conference and led it to failure but also continued and extended through the negotiations on the General Assembly summit outcome document (resolution 60 1). | 这种立场不仅在整个审议大会期间保持未变 导致审议大会失败 而且也延续到大会首脑会议结果文件 第60 1号决议 谈判结束 |
| At the same time, Palestinian President Mahmoud Abbas (Abu Mazen), who represents Fatah, which lost the January elections, has tried in vain to find common ground with Hamas through an ambiguous text known as The Prisoners Document. This document was intended to serve as an implicit acceptance of Israel s right to exist. | 巴勒斯坦总统哈阿巴斯 阿布 马赞 代表一月份大选失败的法塔赫组织 他尽管与此同时试图通过那个摸棱两可的囚犯文件同哈马斯达成共识 但一切都是徒劳 该文件意在默认以色列的生存权 但在哈马斯批准的删剪版中却没有相关的内容 相反 文件将继续袭击约旦河西岸的以色列平民合法化 这使得以色列和国际社会均无法接受 |
| 5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document. | 包含有该提案的文件已作为背景文件提交给委员会 |
| He said that the existing TNA methodology guidelines, as embodied in the above mentioned UNDP handbook, should be considered a living document that continues to be informed and enhanced through countries' experiences. | 他说 载于上面提到的开发计划署手册内的现有技术需求评估方法准则应视为是一份现行文件 通过各国的经验 应继续加以充实和加强 |
| Document | 添加 |
| The action referred to pertains to a WFP document such as an Executive Board document. | 提到的行动涉及粮食计划署的文件 例如一份执行局的文件 |
| I signed the document. | 我簽了文件 |
| All additions to the original technical guidance as adopted by decision 20 CP.9 are indicated in bold in this document all deletions from the original text are indicated with a strike through. | 对第20 CP.9号决定已通过的原技术指导意见所作的增补在本文件中均以黑体标明 原案文中删除的部分均以删节线标明 |
| It had ensured the distribution of the document entitled A world fit for children to all regional states in order to raise the awareness of regional authorities and facilitate its implementation through local programmes. | 已经将题为 一个适合儿童成长的世界 的文件分发到了国内各个州 以利于地区当局提高对文件的认识 并通过地方计划予以实施 |
| With the exception of sales publications and public information material, hyperlinked official documents listed hereunder may be accessed through the Official Document System of the United Nations in the electronic version of the present Journal. | 以下所列带有超文本链接的正式文件可通过本期 日刊 的电子版本 在联合国正式文件系统上查看 但销售品出版物和新闻材料除外 |
| The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. | 兼容开放和标准化 ODF 文档格式的办公室生产力套装软件 由文档基金会的支持 |
| The function parses the XML document in str and returns a tree PHP objects as the parsed document. | ¾ 漯B |
| Document Defaults | 文档默认值 |
| Document Relations | 文档关系Comment |
| Wrong document | 错误的文档 |
Related searches : Adapt The Document - Across The Document - The Only Document - Hand The Document - The Document Explains - From The Document - Close The Document - Stamp The Document - The Last Document - Approve The Document - Navigate The Document - Throughout The Document - On The Document - Of The Document