Translation of "through these experiences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

These - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first of these is regional cooperation through intergovernmental dialogue and the sharing of experiences and lessons learned.
其一 通过政府间对话分享经验和汲取教训实现区域合作
We re trying on these experiences.
我们尝试这些体验
All of these are experiences.
这些都是体验
This suggests that there are other, deeper factors that underlie the differences in Chinese and US saving rates factors that reflect different life experiences and how these experiences are filtered through the two countries cultures.
事实说明中美储蓄率的巨大差异背后隐藏着其他的深层原因¾它们反映了两国民众迥异的生活经历 以及这些经历对两国文化不同的渗透作用
And if we re running design studios we need to be able to figure out, how can we transition designers through these different experiences?
如果我们经营设计公司 我们要让设计师 如何进出这些不同的体验
They transition in and out of it, and good teachers spend a lot of time thinking about how to move kids through these experiences.
他们进入及退出游戏 而好的老师要花许多时间 思考如何带孩子走过这些经验
His country shared its experiences with others through the Singapore Cooperation Programme.
19. 新加坡通过合作方案 与其他国家分享了它的经验
And some of these are actually meant to mediate experiences.
笑声 还有一些装置实际上是 用来协调的
Analysing these experiences from an economic angle highlights some common elements
32. 从经济角度分析这些经验 会突出显示一些共同的要素
These policies would be developed through the technical and financial support of projects to implement integrated networks and foster an exchange of experiences from different regions of the country.
这些政策将在旨在实施统一网络和促进全国不同地区经验交流的项目的技术和财务支持下拟订
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.
由于我儿时的经历 我渐渐地爱上了自然景观
And we used these questions Share some of your life experiences with me.
开始深入交流 请和我分享一些你的生活经历
And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.
因此有时这些模拟的经验 即模拟的角色扮演 也可以很有用
And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.
所以我的TED愿望正是基于以上的这些经历提出的
And in these books, you can find these short, little glimpses of moments and experiences and people that I meet.
这些本子里面大家可以找到我的那些零碎的 时刻 感受以及我遇到的人
These multiple experiences have been successfully combined in capacity building projects at the local level.
50. 这些多方面的经验已成功地纳入地方一级的能力建设项目
It would focus on achievements, gaps and challenges through an exchange of experiences, lessons learned and good practices.
通过交换经验教训和良好做法 侧重讨论成就 差距和挑战
Experts shared the experiences of their countries regarding policy issues and programmes that support enterprise internationalization through OFDI.
23. 专家们交流了支持企业通过对外直接投资走向国际化的政策和方案
He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences.
并引用了不同人的言语 那些有不同信仰经历的人的言语
There is much to learn via this network through exchanging experiences and ideas from both developed and developing countries.
通过交流发达国家和发展中国家的经验和思想 人们可以通过该网络学习很多东西
From these experiences, ECLAC analyses suggest that a variety of ownership models can contribute to economic success.
这些经验看来 拉加经委会的分析显示 各种各样的所有权模式能够有助于经济成功
I feel like I have all these ideas existing embedded inside of me, and it's these conversations and these experiences that connect these ideas, and they kind of instinctively come out.
我觉得我身体内装满了不同的点子 就是这些对话与经历让我本能似的 把我的想法给组合起来
(b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices
㈡ 促进和支持能力建设 如交流和分享信息 经验 培训方案和最佳做法
These are experiences that we will be happy to share with societies of comparable milieu in due course.
我国愿意在适当的时候与处境相似的各国社会分享这些经验
Building on the experiences gained through their joint meetings, they were of the view that cooperation among the commissions should continue to be strengthened through knowledge sharing and networking.
在联合会议取得的经验的基础上 他们认为 应继续通过分享知识和建立网络关系来加强各区域委员会之间的合作
As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences.
多达30个其他的区域选择性的创造意义 通过一些 开窍 经验创造更多意义
Breadth, balance and cohesion in the curriculum will be achieved through classroom learning experiences that are positive, challenging, stimulating and enjoyable.
在课堂里学习各种积极的 具有挑战性的 启发性的和生动活泼的经验 使得课程既有深度 又平衡紧凑
Given the statistical limitations, this note draws on anecdotal evidence and the experiences of developing countries' enterprises in internationalization through OFDI.
由于受到统计局限 本说明借助了轶事证据和发展中国家企业通过对外直接投资实现国际化的经验
I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own.
我想让他们能够真的将他们的想象力 建造到这些经验中 成为他们自己的经验
On each of these subjects, keynote presentations had been followed by in depth panel discussion and exchange of experiences.
在每一个这类专题中 主旨发言之后都进行了深入的小组讨论和经验交流
These presentations should rather build on those experiences in ways that, they build capacity and transfer information between Parties.
这要求限制正式的发言 增加和便利技术和政策方面的代表之间的互动式会议
What lessons can be drawn from these experiences which would contribute to the design of an orderly debt workout mechanism?
43. 从这些经验中可以得出什么教训 能有助于设计一个有序的债务处理机制呢
In this respect, the regional commissions can play an effective role in facilitating the sharing of experiences from these countries.
在这一方面 各区域委员会在促进分享这些国家的经验方面可发挥有效作用
UNCTAD has reviewed these experiences and produced the document National Facilitation Bodies Lessons from Experience (UNCTAD SDTE TLB 2005 1).
贸发会议对这些经验进行了总结 印发了 国家便利化机构 总结经验教训 的文件(UNCTAD SDTE TLB 2005 1)
We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work.
在生活中我们已有许多经验 而它们提供很强的直觉 去得知某项互动是否可行
Country experiences
七 国家经验
Traumatic experiences
创伤经历
So race, class, gender, ability, all of these things go into our experiences of what it means to be a woman.
种族, 阶级, 性别, 以及能力 都会逐渐变成 成为一个女人的必然经验
In order to help the Roma population through poverty reduction programmes, we should draw on the experiences of NGOs, international agencies and domestic institutions.
为了以减贫方案协助罗姆人口 我们应汲取非政府组织 国际机构和国内各机构的经验
These things, they teach through.
这些学科寓教于乐
Experiences were shared
如何参与才能造福幼童
Summary of experiences.
55. 经验总结
These radio waves penetrate through walls.
这些无线电波能穿透墙面
These were people through their 90s.
受访者有些都已经90多岁了
This isolation permits these efforts to continue without considering the voices, experiences, thoughts and ambitions of a crucial and entire group of people.
这种隔离现象使得扶贫努力一直不去考虑整个一群关键人口的声音 经历 想法和理想

 

Related searches : These Experiences - All These Experiences - From These Experiences - Through These Channels - Through These Measures - Through These Means - Through These Lenses - Through These Years - Many Experiences - Experiences From - Experiences Abroad - Experiences About - Experiences Gained - Experiences Made