Translation of "through these measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Botswana is convinced that through collective measures we can overcome these challenges. | 博茨瓦纳深信 通过采取集体措施 我们能够克服这些挑战 |
| Consolidation of peace through practical disarmament measures | 以实际裁军措施巩固和平 |
| These measures cannot be sustained. | 这些措施无法持续下去 |
| My delegation reiterates its previous call for enhanced international cooperation in ensuring sustainable exploitation of these resources through enforcement of measures to prevent destructive fishing practices. | 我国代表团重申先前提出的要求 即要求加强国际合作 通过实施防治破坏性捕鱼做法的措施确保可持续开发这些资源 |
| These measures are described immediately below. | 这类措施叙述如下 |
| Most of these measures were implemented. | 这些措施中的大多数都已实施 |
| Again, that can succeed only through collective and cooperative measures, not through coercion and discrimination. | 同样 只有通过集体的合作措施才能取得成功 而不是依靠压制和歧视 |
| The dialogue table thereby provides a model for Governments to address social and employment impacts of measures to mitigate or adapt to climate change through employment transition measures to care for workers and communities displaced by these changes. | 为减轻或适应气候变化后果所采取的措施会对社会和就业产生影响 对话桌为政府如何通过就业过渡措施 照顾由于气候变化而失去生活根据的工人和社区提供了应对这些影响的模式 |
| 59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 59 82. 以实际裁军措施巩固和平 |
| 57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 57 81. 以实际裁军措施巩固和平 |
| 61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 61 76. 以实际裁军措施巩固和平 |
| These things, they teach through. | 这些学科寓教于乐 |
| He described UNCTAD's work in favour of LDCs as instrumental in drawing the international community's attention to the challenge of reducing poverty in these countries, especially through international support measures. | 他说 贸发会议为最不发达国家开展的工作 尤其是通过实施的国际支持措施 对于提醒国际社会注意这些国家面临的减贫挑战 起着重要作用 |
| These measures can prevent the disease from spreading. | 这些措施可以预防疾病蔓延 |
| These measures were positive signs for foreign investors. | 这些措施都是为外国投资者发出的积极信号 |
| The results of these measures are analyzed below | 对这些措施的评估结果如下 |
| These radio waves penetrate through walls. | 这些无线电波能穿透墙面 |
| These were people through their 90s. | 受访者有些都已经90多岁了 |
| Several measures are being implemented to change these statistics. | 为了改变这些统计数字 有关方面正在执行几项措施 |
| These measures have sometimes had a heavy social cost. | 这些措施有时造成沉重的社会成本 |
| These safeguards measures should facilitate robust peaceful nuclear cooperation. | 这些保障措施应可促进紧密的和平核合作 |
| These measures are described in paragraphs 18 59 above. | 这些措施详见以上第18 59段 |
| The effectiveness of these measures should also be described. | 还要说明这些措施的成效如何 |
| These measures may require economic resources from the State. | 这些措施可能要求国家提供经济资源 |
| Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance | 其他措施 通过经济发展和技术援助执行公约 |
| Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance | 其他措施 通过经济发展和技术援助实施公约 |
| 2. States Parties shall endeavour, in accordance with fundamental principles of their domestic law, to reduce existing or future opportunities for organized criminal groups to participate in lawful markets with proceeds of crime, through appropriate legislative, administrative or other measures. These measures should focus on | 2. 缔约国应根据其本国法律基本原则 利用适当的立法 行政或其他措施努力减少有组织犯罪集团在利用犯罪所得参与合法市场方面的现有或未来机会 这些措施应着重于 |
| Ministers and Government Representatives commit to work towards these objectives, individually and jointly, by undertaking the actions they have submitted for inclusion in the International Action Programme and through other voluntary measures. | 8. 各位部长和政府代表承诺通过采取他们提请纳入 国际行动纲领 的行动及其它自愿措施 单独及联合努力实现这些目标 |
| So let's just run through these guys. | 那么我们一个一个地说说这些人 |
| These cases are processed through emergency procedures. | 这些案件都通过紧急程序加以处理 |
| 2. Measures to achieve these ends may include, inter alia | 二 为达到这些目的而采取的措施可以包括下列内容 |
| It is extremely important that these measures be implemented consistently. | 始终如一地贯彻这些措施非常重要 |
| Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses | 实施水源保护措施 把放射性核素通过水源进入基辅水库的可能性降到最低限度 |
| The dialogue should be resumed through pertinent measures of trust between the parties. | 双方应采取相关的建立信任措施 以恢复对话 |
| Reducing the incidence of malaria among children and pregnant women, through preventive measures. | 考虑到优先计划对保健服务运作和改善全民健康状况的影响 保健产业政策 1997 2010年 规定了优先计划的实施战略 |
| These guys have to swim around through it. | 这些动物需要在石油里游来游去 |
| Measures taken through education and training to publicize the terms of the Optional Protocol | 二 提高广大民众对 任择议定书 所禁止罪行认识的措施44 |
| These incentive measures should be harmonized throughout the United Nations system. | 这些激励措施应该在联合国系统内加以统一 |
| Full implementation of these measures would contribute significantly to promoting development. | 全面执行这些措施将大大有助于促进发展 |
| Effective measures should be taken to overcome these attitudes and practices. | 应采取有效措施克服这些错误态度和习俗 |
| It recently pledged to reduce its CO2 emissions by 29 through unilateral measures by 2030, and by 41 with international support. Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets. | 印尼坚定地致力于清洁 可持续的发展 最近印尼承诺在2030年前通过单边措施让二氧化碳排放量减少29 在国际支持的帮助下减少41 扑灭印尼森林火灾将是满足这些目标的关键 为了地球的命运 我们都应该拿起水桶帮助印尼灭火 |
| These Resolutions were renewed in 2001 (through UNSCR 1390) and again last year through UNSCR 1455. | 联合国安理会2001年第1390号决议和去年第1455号决议又再次重申了这些决议 |
| Nonetheless, these measures are incomplete, particularly measures concerning the cancellation of the multilateral debt of 18 countries, including 14 African countries. | 然而 这些措施还不全面 尤其是针对取消包括14个非洲国家在内的18个国家多边债务的措施 |
| These are the outcomes sought through focus area 2. | 这些都是通过重点领域2寻求的成果 |
| In 2004, 3,000 migrants were rescued through these groups. | 2004年通过这些小组拯救了3 000名移徙者 |
Related searches : These Measures - Through Measures - These Measures Include - All These Measures - By These Measures - Through These Channels - Through These Experiences - Through These Means - Through These Lenses - Through These Years - Measures - These Points
