Translation of "through these means" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. | 如今比特已经很便宜了 但不幸的是 这就意味着我们要花更多的时间去筛选它们 |
We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily. | 我们有这么多例子 都是用科技或其它方式来突破我们生物限制的事实 让一切看起来是这么简单 |
6. Ensuring all means to achieve the coherent realization of these goals, including through the consideration of strengthening relevant European Union structures. | 6. 确保采取一切措施,协调实现这些目标,包括考虑加强欧洲联盟的有关体制结构 |
This freedom must be exercised through the Internet or through other means. | 无论是通过互联网还是通过其他方式 人们都必须得以行使这项自由 |
Quality standards will be strengthened through several means. | 121. 质量标准将通过若干手段加以提高 |
The group will communicate through the following means | 3. 通过议程 |
I'm all through with Jerry, he means nothing. | 我完全了解杰瑞 他什么都不是 |
According to these principles, the goal is not to create a new parallel legal regime but to integrate communications through technological means into the existing regime. | 根据这些原则 目标将不是创立一个新的平行的法律制度 而是将技术手段的通信纳入现有制度之中 |
Through all these meetings, attempts have been made to build a foundation of ways and means to further promote this broad agenda at the various levels. | 通过所有这些聚会 为建立起方法与途径的基础 在各个层次进一步推动这一范围宽广的议程作出了多种尝试 |
Let these men through. | 让这些人过去. |
We must continue to combat that scourge through all means. | 我们必须以各种手段继续同这一祸害作斗争 |
Article 3 (implementation of the convention through all available means). | 3. 第三章 第1条 第 2条和第 3条 歧视的定义 采取一切措施实施 公约 19 |
In 12 States, it was also available through indigenous means. | 另外 12个国家通过地方途径提供这种援助 |
95. Another means of promoting indigenous issues is through radio. | 95. 宣传土著问题的另一途径是无线电广播 |
These figures do not include those who have returned through unorganized means, i.e. on an individual basis and utilizing passports issued through either Embassies Consulates abroad or temporary administrative bodies in the Croatian Danube region . | 这一数字不包括未经安排返回的人 即利用驻外使馆 领事馆或克罗地亚多瑙河地区临时行政机构颁发的护照自行返回的人 quot |
Women challenging these norms are punished by violent means. | 挑战这些规范的妇女受到暴力形式的惩罚 |
And the way to it, for me, was through artistic means. | 而对于我来说 想要达到这样的目的 就要通过艺术途径 |
The future of Lebanon should be decided strictly through peaceful means. | 黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式决定 |
It means we have to go through the whole thing again. | 我们要重新再来 |
These things, they teach through. | 这些学科寓教于乐 |
All these factors constitute a cause of instability, particularly so for the youth, who let off steam through violence as they lack peaceful and legal means of expression. | 所有这些因素都是形成不安定的原因 尤其是对于年轻人来说 由于缺乏和平 合法的发达方式 他们会借助于暴力泄忿 |
These supply women with the information and means to enable them to exercise these rights. | 这些中心提供信息和手段给妇女,以便行使这些权利 |
Through these activities, The Teresian Association affirms the importance of the family as a decisive factor in social and personal development and actively participates in the promotion of women through educational programs, publications and other means the awareness. | 它设法培养出致力于不同种的社会 尊重多元文化 国际团结和爱护环境的公民 |
These objectives were achieved by means of the following investments | 经由下列投资完成这些目标 |
At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means . | 绩效指标㈠中 在 解决 之前插入 通过和平手段 |
People must see that legitimate grievances can be addressed through peaceful means. | 3. 人民必须看到 合理的冤屈可通过和平方式处理 |
(i) is offered to the public through publication or similar means and | ㈠ 通过公布方式或类似方式向一般公众提供 和 |
These radio waves penetrate through walls. | 这些无线电波能穿透墙面 |
These were people through their 90s. | 受访者有些都已经90多岁了 |
In spite of the number of women contracting HIV AIDS through violent means, States have yet to fully acknowledge and act upon the interconnection between these two mutually reinforcing pandemics. | 81. 尽管妇女通过暴力方式感染艾滋病毒 艾滋病的数字很高 但各国尚未充分认识到这两种相互促进的流行病之间的联系并就此采取行动 |
Broadcasting directly to these receivers must be done by terrestrial means. | 应通过地面方式对这些收音机进行直接播音 |
These programmes are implemented by means of a policy of loan | 这些方案的执行方式是采用一项贷款政策 为建造低成本住房提供补助 |
By these means, strict, well conceived guarantees against abuse are circumvented. | 通过这类手段并可绕过严格 设计周密的防止滥用的保障 |
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values | ㈡ 通过教育和其他手段 培养对民主价值观的了解和尊重 |
The FTC felt that this objective could be attained through less restrictive means. | 而公平贸易委员会则认为可以通过限制性较小的途径达到这个目标 |
Cuba is firmly opposed to nuclear testing through explosions or any other means. | 27 古巴坚决反对通过爆炸或任何其他方法进行核试验 |
Papua New Guinea remained committed to a peaceful solution through every available means. | 巴布亚新几内亚继续致力于通过一切必要手段实现和平解决 |
Financing increases in ODA through traditional means was simple, cost effective and transparent. | 通过传统手段增加官方发展援助资金易于运作 成本效益高而且具有透明度 |
Dolphins communicate together by means of shrill cries that resound through the walls. | 去那里的话连海们的对话 都能听得到 |
4. Calls upon Member States to pursue these ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions which may hinder or impair such a dialogue | 4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动 |
4. Calls upon Member States to pursue these ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions that may hinder or impair such a dialogue | 4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动 |
So let's just run through these guys. | 那么我们一个一个地说说这些人 |
These cases are processed through emergency procedures. | 这些案件都通过紧急程序加以处理 |
These can be overcome only by means of determined and peaceful efforts. | 这些只能通过果断 和平的努力予以解决 |
Awareness of these aims means a more secure future for our children. | 意识到这些目标意味着我们的后代会有一个更加安全的未来 |
Related searches : These Means - Through Means - Means Through - With These Means - Through These Channels - Through These Experiences - Through These Measures - Through These Lenses - Through These Years - Through Which Means - Through This Means - Through All Means - Through What Means