Translation of "through means" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This freedom must be exercised through the Internet or through other means. | 无论是通过互联网还是通过其他方式 人们都必须得以行使这项自由 |
Quality standards will be strengthened through several means. | 121. 质量标准将通过若干手段加以提高 |
The group will communicate through the following means | 3. 通过议程 |
I'm all through with Jerry, he means nothing. | 我完全了解杰瑞 他什么都不是 |
We must continue to combat that scourge through all means. | 我们必须以各种手段继续同这一祸害作斗争 |
Article 3 (implementation of the convention through all available means). | 3. 第三章 第1条 第 2条和第 3条 歧视的定义 采取一切措施实施 公约 19 |
In 12 States, it was also available through indigenous means. | 另外 12个国家通过地方途径提供这种援助 |
95. Another means of promoting indigenous issues is through radio. | 95. 宣传土著问题的另一途径是无线电广播 |
And the way to it, for me, was through artistic means. | 而对于我来说 想要达到这样的目的 就要通过艺术途径 |
The future of Lebanon should be decided strictly through peaceful means. | 黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式决定 |
It means we have to go through the whole thing again. | 我们要重新再来 |
At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means . | 绩效指标㈠中 在 解决 之前插入 通过和平手段 |
People must see that legitimate grievances can be addressed through peaceful means. | 3. 人民必须看到 合理的冤屈可通过和平方式处理 |
(i) is offered to the public through publication or similar means and | ㈠ 通过公布方式或类似方式向一般公众提供 和 |
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values | ㈡ 通过教育和其他手段 培养对民主价值观的了解和尊重 |
The FTC felt that this objective could be attained through less restrictive means. | 而公平贸易委员会则认为可以通过限制性较小的途径达到这个目标 |
Cuba is firmly opposed to nuclear testing through explosions or any other means. | 27 古巴坚决反对通过爆炸或任何其他方法进行核试验 |
Papua New Guinea remained committed to a peaceful solution through every available means. | 巴布亚新几内亚继续致力于通过一切必要手段实现和平解决 |
Financing increases in ODA through traditional means was simple, cost effective and transparent. | 通过传统手段增加官方发展援助资金易于运作 成本效益高而且具有透明度 |
Dolphins communicate together by means of shrill cries that resound through the walls. | 去那里的话连海们的对话 都能听得到 |
Women could contribute to development and serve society through means other than remunerated labour. | 86. 妇女可通过有酬劳动之外的手段推动发展并服务社会 |
He had also developed other means, including through dialogue with Governments and country visits. | 他还开发了其他途径 包括同各国政府的对话和访问各国 |
Through the story, he will know what it means to stand up for himself. | 通过这个故事, 他会了解站在那对他的意义 |
And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder | 它都系一場辯論嘅主角 辯論嘅主題喺居魯士圓柱真正的嘅內涵何解 居魯士真正想表達嘅系乜 但最重要嘅系就像圓柱所描述嘅居魯士 |
It is also a means to obtain United States dollars through the foreign exchange process. | 这也是通过货币兑换获取美元的手段 |
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market | 经济工具 通过财政手段和经由市场发出信号对行为和影响施加影响 |
Japan believes that the Iranian nuclear issue should be resolved through negotiations by diplomatic means. | 日本认为 应该通过外交手段谈判解决伊朗核问题 |
It would therefore be preferable not to have different rules for communications through different means. | 因此不宜就不同手段的通信制订不同的规则 |
100. Countries may further reduce vulnerability by increasing awareness, participation and solidarity through various means. | 100. 룷맺뮹뿉춨맽룷훖춾뺶쳡룟죏쪶,퓶뷸닎폫뫍짹풮,틔뷸튻늽복짙틗쫜짋몦탔ꆣ |
They noted the need for the prompt settlement of the conflict through peaceful, political means. | 双方认为,必须以和平的政治手段尽快解决冲突 |
During the election campaign, the most important means of communicating with voters will be through the electronic media, and most importantly through radio. | 122. 选举宣传期间 同选民交流的最重要手段将是电子传媒 最重要的是通过广播电台的播送和听众的收听 |
This also means that workers are able to choose their representatives, through a legislatively moderated process or through organizations that they own or control. | 这也意味着工人能够通过代议过程或者通过自己的或自己能够控制的组织选择他们的代表 |
The distribution of information by electronic means, in particular through the Internet, is a major achievement. | 利用电子手段 特别是因特网传播信息 是一项重大成就 |
Provide subsidized health insurance to poor individuals identified through a means test, as in the Philippines. | 向那些通过卫生手段测试确认的贫穷人口提供健康保险津贴 |
89. Countries may further reduce vulnerability by increasing awareness, participation and solidarity through such means as | 89. 룷맺뿉춨맽쳡룟죏쪶벰볓잿닎폫뫍췅뷡,틔쿂쫶랽쪽뷸튻늽복짙든죵탔 |
The main means of support would be through country offices, as well as through the UNICEF Regional Office for the Middle East and North Africa. | 主要是通过国别办事处以及儿童基金会中东和北非区域办事处提供支助 |
These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. | 如今比特已经很便宜了 但不幸的是 这就意味着我们要花更多的时间去筛选它们 |
Mr. Frans stated that to be repetitive was also a means to ensure that messages got through. | 弗朗斯先生说 反复强调也是确保传递讯息的一种手段 |
This can be seen in its resolution through peaceful means of its border conflicts with its neighbours. | 这体现在也门通过和平手段解决与邻国的边界冲突 |
Chile had chosen to resolve its discrepancies through peaceful means and renounced violence in all its forms. | 智利选择通过和平的方式解决争端 谴责各种形式的暴力 |
Peace was not established by means of slogans, but rather through a concrete analysis of the situation. | 和平不是靠口号得来的 而是靠对形势的具体分析 |
Usually anonymity requirements apply until the closure of ERA and is ensured through computerized or automatic means. | 匿名要求通常一直适用至电子逆向拍卖结束 并将通过计算机手段或自动手段加以确保 |
. The Meeting discussed various means of better coordinating its work, especially through the use of new technologies. | 32. 会议讨论了更好协调其工作的各种方法 特别是通过应用新技术 |
Similarly, RENAMO has repeatedly reiterated its commitments to peace and to pursuing its goals through democratic means. | 同样 抵运反复重申它致力于和平并通过民主手段追求其目标 |
(c) Sight separation procedures should be observed during hearings through, inter alia, any of the following means | 听证时应遵守视线隔离程序 例如可用以下办法 |
Related searches : Through Which Means - Through This Means - Through All Means - Through What Means - Through These Means - Through Other Means - Through Any Means - Through Legal Means - Through Various Means - Through Electronic Means - Through Different Means - Through Illicit Means - Through Peaceful Means