Translation of "through all means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Means - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must continue to combat that scourge through all means.
我们必须以各种手段继续同这一祸害作斗争
Article 3 (implementation of the convention through all available means).
3. 第三章 第1条 第 2条和第 3条 歧视的定义 采取一切措施实施 公约 19
Chile had chosen to resolve its discrepancies through peaceful means and renounced violence in all its forms.
智利选择通过和平的方式解决争端 谴责各种形式的暴力
(g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar
(g) 通过对话与和平手段谋求终止同缅甸境内所有族裔群体的冲突
That progress encourages all Iraqis to affect their political agenda through peaceful, democratic means and to renounce terrorism.
这一进展鼓励所有伊拉克人通过和平 民主方式影响本国政治方向 拒绝恐怖主义
Quality standards will be strengthened through several means.
121. 质量标准将通过若干手段加以提高
We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily.
我们有这么多例子 都是用科技或其它方式来突破我们生物限制的事实 让一切看起来是这么简单
All countries, including Bangladesh, must seek ways and means to contribute effectively to the United Nations, whether through peacemaking, peacekeeping or peacebuilding.
包括孟加拉国在内的各国 或通过缔造和平 维持和平 或通过建设和平 都必须寻求各种方法和手段来为联合国作出有效的贡献
States should ensure the right to housing, land and property restitution through all necessary legislative means, including through the adoption, amendment, reform, or repeal of relevant laws, regulations and or practices.
各国应确保采取一切必要的立法手段 包括以通过 修订 改革或废除有关法律 条例或惯例的方式 确保住房 土地和财产归还权
(f) UNICEF promotes, advocates for and supports children's rights in all situations, through appropriate means, including in emergencies, post conflict and natural disaster transition and, through global advocacy, in industrialized countries.
(f) 儿童基金会通过适当手段也通过全球宣传 在工业化国家促进 倡导和支持在各种情况下的儿童权利 包括在紧急情况下 冲突后和自然灾害后的过渡时期的儿童权利
(b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief
9. 承认社会各界采取容忍和无歧视态度对于充分实现 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言 的目标是必要的 请各国政府 宗教团体和民间组织继续进行各级对话 促进更大的容忍 尊重和谅解
It is necessary to take concrete steps to translate the prohibition of the BWC into action through all legislative, administrative and regulatory means.
必须采取实际步骤 通过一切立法 行政和监管手段将 生物武器公约 的禁止规定转化为行动
(b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief
(b) 通过教育和其他途径 促进和鼓励在有关宗教或信仰自由的所有事项中的了解 容忍与尊重
(b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief
9. 承认社会各界采取容忍和无歧视态度是充分实现 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言 的目标所必需的 请各国政府 宗教团体和民间组织继续进行各级对话 促进更大的容忍 尊重和谅解
And the way to it, for me, was through artistic means.
而对于我来说 想要达到这样的目的 就要通过艺术途径
The future of Lebanon should be decided strictly through peaceful means.
黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式决定
(f) To promote and encourage, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief
(f) 通过教育和其他途径 在有关宗教或信仰自由的所有事项上促进和鼓励了解 容忍与尊重
At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means .
绩效指标㈠中 在 解决 之前插入 通过和平手段
According to Article 128 of the RA Customs Code, all goods and transportation means exported through the Republic of Armenia customs borders are subject to declaration.
根据亚美尼亚共和国 海关法 第128条 所有从我国出境的货物和运输工具均应报关
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values
㈡ 通过教育和其他手段 培养对民主价值观的了解和尊重
The FTC felt that this objective could be attained through less restrictive means.
而公平贸易委员会则认为可以通过限制性较小的途径达到这个目标
Cuba is firmly opposed to nuclear testing through explosions or any other means.
27 古巴坚决反对通过爆炸或任何其他方法进行核试验
Papua New Guinea remained committed to a peaceful solution through every available means.
巴布亚新几内亚继续致力于通过一切必要手段实现和平解决
It means nothing at all.
它没有任何意义
We tried all means possible.
我们已经尝试了所有可能的方法
(l) To pursue through dialogue and peaceful means an immediate end to conflict with all remaining ethnic groups with which ceasefire agreements have not yet been signed
(l) 通过对话与和平手段寻求立即终止与尚未签署停火协议的所有族裔群体之间的冲突
And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths.
这也是一场伟大辩论的主题 即赛鲁士圆柱意味着什么 赛鲁士又意味着什么 但首先 圆柱上所描写的赛鲁士 是家国的捍卫者 是为伊朗身份和伊朗人民 而奋斗的战士 他能够对所有的信仰都宽容相待
Women could contribute to development and serve society through means other than remunerated labour.
86. 妇女可通过有酬劳动之外的手段推动发展并服务社会
All these factors constitute a cause of instability, particularly so for the youth, who let off steam through violence as they lack peaceful and legal means of expression.
所有这些因素都是形成不安定的原因 尤其是对于年轻人来说 由于缺乏和平 合法的发达方式 他们会借助于暴力泄忿
In our view peace attained through the participation of all means, not only the silencing of guns after war but a sustainable effort at ensuring lasting peace and prosperity.
我们认为 通过人人参与而实现的和平不仅意味着战后没有枪声 而且也意味着确保持久和平与繁荣的持续努力
It encourages the Iraqi authorities to engage with all those who renounce violence and to create a political atmosphere conducive to national reconciliation and political competition through peaceful means.
安理会鼓励伊拉克当局与所有摒弃暴力者交往 营造有利于实现全国和解和通过和平手段开展政治竞争的政治气氛
It is also a means to obtain United States dollars through the foreign exchange process.
这也是通过货币兑换获取美元的手段
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market
经济工具 通过财政手段和经由市场发出信号对行为和影响施加影响
Japan believes that the Iranian nuclear issue should be resolved through negotiations by diplomatic means.
日本认为 应该通过外交手段谈判解决伊朗核问题
This also means that workers are able to choose their representatives, through a legislatively moderated process or through organizations that they own or control.
这也意味着工人能够通过代议过程或者通过自己的或自己能够控制的组织选择他们的代表
We will leave no stone unturned in denying terrorists the breeding grounds and means they need to operate effectively, through the strict implementation of all United Nations resolutions against terrorism.
我们将不余遗力地通过严格执行所有联合国反恐决议 不让恐怖分子制造流血事件 不让他们获得令他们能够为所欲为的那些手段
The European Union and the United States expect all political parties and the Government to abide by the political process through parliamentary and constitutional means to resolve this election crisis.
欧洲联盟和美国希望所有政党和政府遵循政治进程 通过议会和宪法手段解决这次选举危机
The need for such policies to be transversal through all of the levels and modalities of instruction means that a strong effort is required to ensure articulation among the departments.
此类政策需要横跨各个教育层次和形式 这就意味着必须努力保证各司之间的磋商
The distribution of information by electronic means, in particular through the Internet, is a major achievement.
利用电子手段 特别是因特网传播信息 是一项重大成就
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球
This means, certainly, to retrain all health staff.
这就意味着有必要重新教育那些健康关怀服务人员
May I use your telephone? By all means.
請問能借一下你的電話嗎 可以
These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them.
如今比特已经很便宜了 但不幸的是 这就意味着我们要花更多的时间去筛选它们
Mr. Frans stated that to be repetitive was also a means to ensure that messages got through.
弗朗斯先生说 反复强调也是确保传递讯息的一种手段
This can be seen in its resolution through peaceful means of its border conflicts with its neighbours.
这体现在也门通过和平手段解决与邻国的边界冲突

 

Related searches : Through Means - Means Through - All Means - All Through - Through Which Means - Through This Means - Through What Means - Through These Means - Through Other Means - Through Any Means - Through Legal Means - Through Various Means - Through Electronic Means - Through Different Means