Translation of "through this approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : This - translation : Through - translation : Through this approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was decided that this could be accomplished through a three pronged approach described below.
决定为此可采取下述三种办法
Information is disseminated through a multimedia approach.
通过多媒体方法传播了信息
Our search for development, through the mobilization of sources of financing, must be closely associated with this crucial approach.
我们通过调动筹资来源谋求发展的努力必须与这一重要办法密切联系起来
(c) To strengthen efforts to protect children from gang related violence, in particular through a comprehensive approach to this phenomenon
(c) 更加努力保护儿童免遭帮派暴力 特别是就此现象采取全面办法
This new structure has brought a different approach to the fight against AIDS, emphasizing prevention through strategies to raise awareness.
这个新组织对防治艾滋病采取新的做法 即强调通过宣传战略进行预防
11. This recommendation is already being implemented through the strategic framework approach, and the development, within that approach, of country specific strategies aimed at an integrated, coherent and unified approach to planning the response to emergencies and facilitating recovery from crises.
11. 这一建议现已通过 quot 战略框架 quot 办法正加以实施,在这一办法之内,具体国别 quot 战略 quot 的制订,着眼于采取密切配合 前后连贯和统一一致的办法,来规划对紧急情况的反应并加快从危机之中恢复过来
This approach would help.
这种做法将会有助益
Steps will be taken to assess the feasibility of this approach through a series of follow up meetings in five pilot countries.
今后将采取步骤 通过在五个试点国家里举行一系列后续会议来评估这一办法的可行性
This commitment entails a more coherent, coordinated and collaborative approach to the sustainable development of small island developing States, through, inter alia
82. 履行上述承诺需要以更一致 协调和协作的方式促进小岛屿发展中国家的可持续发展 特别是通过
This complex challenge must be tackled through a comprehensive approach that addresses both the supply side and the demand side of the equation.
我们必须通过全面的办法来对付这一复杂的挑战 从供应与需求两方面同时解决问题
This is testimony to the high priority accorded by Member States to countering the drug problem through a balanced and comprehensive multisectoral approach.
这证明会员国对于采取平衡兼顾的综合性方针对付毒品问题所给予的高度优先
Focused reproductive health services to childbearing women through a life cycle approach at their doorsteps. This will ensure provision of Safe Motherhood facilities.
重点放在怀孕妇女的生殖健康服务方面 采取就近生命周期服务做法 以确保提供安全生育便利
A rights based approach to indigenous development through the Millennium Development Goals
三. 对通过千年发展目标促进土著发展采取注重权利的方针
(c) A holistic approach to implementation through maximization of resources and efforts
(c) ퟮ듳쿞뛈뗘뗷뚯풴뫍얬솦뛔ꆶ탐뚯횸쓏ꆷ횴탐릤ퟷ닉좡춨엌ퟶ램ꎻ
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
这段视频中我们用了一种方法 被称为响应式方法
The recent chaos in Greece and Italy may be the first step in this process. Clearly, the eurozone s muddle through approach no longer works.
希腊和意大利的近期乱象可能是这一过程的发端 显然 欧元区的得过且过政策已经走入了死胡同 除非欧元区迈向更深层次的经济 财政和政治一体化 走与短期提振增长 竞争力和债务可持续性目标相一致的路线 这三者是解决不可持续的债务并减少慢性财政和外部赤字问题的必须办法 否则衰退性通缩将必然导致欧元区陷入混乱的崩溃
This approach is also known as the opt in à la carte approach
这一办法也称之为 自选加入 办法 保留办法或 自选不加入 办法允许缔约国在适用来文程序时可以排除 公约 某一或若干条款
Through NEPAD, African leaders have created a comprehensive and holistic approach to development.
通过新伙伴关系 非洲领导人制定了处理发展问题的全面 统一办法
So this is a different approach.
而这是另一种方式
This approach should be emulated elsewhere.
其他地区也应仿效这个办法
Why do we prefer this approach?
我们为什么选择这一办法
So this is a different approach.
以下就係另外一種方法
Have you found this approach successful?
你发觉这种进展很有用吗?
Based on our own successful fight against terrorism, Peru can state that only through a holistic approach is it possible to combat this scourge effectively.
基于我们自己打击恐怖主义的成功斗争 秘鲁可以指出 只有采取一种综合的做法 才能有效地打击这一祸害
The participatory nature of these projects, together with the emphasis on women entrepreneurs and employment creation, have raised hopes of reducing poverty through this approach.
这些项目的参与性质以及对女企业家和产生就业给予的重视 为以此种办法减轻贫穷带来了希望
Through such a participatory approach, the knowledge gained through intercountry cooperation will flow easily into national approaches by the participants themselves
通过这样一种积极参与的办法 从国家间合作过程中获得的知识就很容易融入参与方本身所采取的方法
Implementation approach A Leveraging policies, legislation, plans and budgets through enhanced knowledge and evidence
B. 实施方法A 通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用
We believe that this goal must be pursued with realism through a comprehensive and balanced approach encompassing meaningful steps relating to both nuclear and conventional arms.
我们认为必须通过统筹兼顾的办法 在核军备和常规军备方面采取一切有意义的步骤来追求这一目标
Through this distinctive approach, Pact acts to accelerate, expand and sustain the strategic gains of grass roots community development organizations around the world. Strengthening organizational effectiveness
쏱볤믺릹뫏ퟷ킭믡닉좡헢훖뛀쳘뗄냬램탐뚯,볓뿬ꆢ삩듳뫍캬돖쫀뷧룷뗘믹닣짧쟸랢햹ퟩ횯쯹믱뗃뗄햽싔돉맻ꆣ
What is required is a two pronged approach that targets both problems simultaneously. The prevailing approach targeting debt through fiscal austerity and competitiveness through structural reform has produced unemployment levels that threaten social and political stability.
欧元区外围既有存量问题 也有流量问题 债务存量太大 而竞争力又不足以在不发生大规模国内贬值和失业的情况下实现外部平衡 欧元区外围需要双管齐下 现有方法 通过财政紧缩解决债务问题 通过结构性改革解决竞争力问题 造成了高失业 威胁到社会和政治稳定
The targets will not be met through a business as usual approach but rather through fundamental rethinking of the fund raising strategy.
采用 一切照旧 的做法 不从根本上重新思考筹资战略 是无法实现这些目标的
In particular, the implementation of activities through a subregional approach and through the United Nations country national teams was considered more effective.
特别是采取次区域做法和通过联合国国家团队开展各项活动是比较有效的方式
A number of Member States have already offered to approach States with less capacity to help them meet their reporting obligations, and the Committee welcomes these initiatives and will help coordinate this effort, e.g., through a regional mentor approach.
一些会员国已主动接触能力有限的国家 协助履行报告义务 委员会欢迎这些举措 将帮助协调这项努力 包括采取区域指导者的办法
This revision is using a unique approach.
此次修订采用了独特的方式
But this has become an obscure approach.
但是这成了一种模糊的态度
This approach follows the normal practice today.
这种做法系当下通行做法
European States seem to share this approach.
欧洲各国似乎也同意这种做法
Key elements of this strategic approach are
12. 该战略方法的关键要素是
This approach raises a number of risks.
这种方法引起一些危险
The Committee agrees with this regional approach.
委员会同意这个区域性办法
Features of this comprehensive approach might include
综合性做法的特点包括
The Special Representative fully supported this approach.
特别代表完全支持这一方针
(g) UNICEF continues to cooperate primarily through a country based approach centred on capacity building.
(g) 儿童基金会主要通过围绕能力建设的国家办法 继续开展合作
(1) Strengthening the Regional Capacity for Disasters Reduction through the Integration of Risk Management Approach
(1) 通过综合风险治理方法加强区域减灾能力
Thus, it represents a novel approach for enhancing financial flows through a global environmental agreement.
因此 这是通过一全球环境协定增加资金流动的独特的做法

 

Related searches : Approach Through - This Approach - Through This - This Through - Look Through Approach - Through An Approach - This Approach Assumes - On This Approach - This Approach Provides - This Approach Ensures - Approach This Matter - Apply This Approach - This Novel Approach - This New Approach