Translation of "through an approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The project aims to contribute to the eradication of poverty and strengthening of human security through an intersectoral and multidisciplinary approach.
该项目旨在通过部门间和多学科的方式促进根除贫困现象和加强人类安全
The project aims to contribute to the eradication of poverty and strengthening of human security through an intersectoral and multidisciplinary approach.
该项目旨在通过部门间和多学科的方式促进根除贫困和加强人类安全
The project is aimed at contributing to the eradication of poverty and strengthening of human security through an intersectoral and multidisciplinary approach.
27. 该项目旨在通过部门间和多学科的方式促进贫困现象的根除并加强人的安全
It just so happens to be in the sixth through 10th floor of the building, but that is not necessarily an expensive approach.
从6楼到10楼 但并不贵
To call for an integrated and comprehensive international approach to enhancing the contribution of commodities to development through actions which would, inter alia
19. 呼吁采用一个综合全面的国际方法来提高商品对于发展的贡献 所采取的行动应特别
(vii) promoting a culture of peace, dialogue, and participation in critical national issues through a strategic approach to public information and communication, including through building an independent and capable public radio capacity
㈦ 采取战略性的宣传和通信方针 包括建设独立和胜任的公共广播能力 弘扬和平 对话和参与国家大事的文化
We should approach with an open mind the possibility of funding a larger share of DDR related activities in peacekeeping operations through assessed contributions.
我们应该以开诚布公的态度来探讨是否有可能以摊款的形式 为维持和平行动中较大一部分与复员方案有关的活动提供资金
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
这段视频中我们用了一种方法 被称为响应式方法
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 有必要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
意识到海洋空间的各种问题密切地相互关联 需要通过综合 学科间和部门间的办法对这些问题作为一个整体加以考虑
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 需要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
又认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 有必要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑
Through the programme, UNDP is applying an area based development approach, which draws on experience from other parts of the world afflicted by conflict or crisis.
通过切尔诺贝利复元发展方案 开发计划署采用 地区发展 方式 其中吸取受冲突或危机影响的世界其他地区的经验
Recommendations an integrated arms embargo approach
B. 建议 综合性武器禁运方式
Should the Commission move for such an approach, it would be advisable that the existing NIs already accredited by the ICC go through a process of reassessment.
如果委员会采取这种做法 最好对协调委员会已经认证的现有国家机构重新作出评估
Through NEPAD, African leaders have created a comprehensive and holistic approach to development.
通过新伙伴关系 非洲领导人制定了处理发展问题的全面 统一办法
The comprehensive agreement will remove some of the stumbling blocks and pave the way for an approach that can help the parties to break through the vicious circle.
全面协定将消除某些绊脚石 并为有助于双方打破这一恶性循环的做法铺平道路
But this has become an obscure approach.
但是这成了一种模糊的态度
What is required is a two pronged approach that targets both problems simultaneously. The prevailing approach targeting debt through fiscal austerity and competitiveness through structural reform has produced unemployment levels that threaten social and political stability.
欧元区外围既有存量问题 也有流量问题 债务存量太大 而竞争力又不足以在不发生大规模国内贬值和失业的情况下实现外部平衡 欧元区外围需要双管齐下 现有方法 通过财政紧缩解决债务问题 通过结构性改革解决竞争力问题 造成了高失业 威胁到社会和政治稳定
Implementation approach A Leveraging policies, legislation, plans and budgets through enhanced knowledge and evidence
B. 实施方法A 通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用
The active involvement of poor people in infrastructure and service planning through community based organizations is an approach that has proven effective in ensuring that solutions meet local needs.
83. 穷人通过社区组织积极参与基础设施和服务规划 已在确保解决办法符合地方需要方面证明有效
We must all work urgently to address the impact of those major communicable diseases through strengthened health systems that facilitate an integrated approach of prevention, treatment, care and research.
我们所有人都必须紧急行动起来 加强保健系统 促进预防 治疗 护理和研究的综合方针 以消除这些重大传染病的危害
There was widespread support for such an approach.
这一作法得到广泛支持
(g) UNICEF continues to cooperate primarily through a country based approach centred on capacity building.
(g) 儿童基金会主要通过围绕能力建设的国家办法 继续开展合作
(1) Strengthening the Regional Capacity for Disasters Reduction through the Integration of Risk Management Approach
(1) 通过综合风险治理方法加强区域减灾能力
99. Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard
99. 重申第61 222号决议关于着眼于生态系统的做法与海洋的第119段 包括着眼于生态系统做法的提议内容 如何采用着眼生态系统的做法和更好采用着眼于生态系统做法的要求 并为此
Do not approach fornication. It is indeed an indecency and an evil way.
你们不要接近私通 因为私通确是下流的事 这行径真恶劣
Do not approach fornication. It is indeed an indecency and an evil way.
你們不要接近私通 因為私通確是下流的事 這行徑真惡劣
Through its Sustainable Development and Productivity Division, the Economic and Social Commission for Western Asia pursues an integrated approach to sustainable management of water, energy and other resources and production sectors.
29. 西亚经济社会委员会(西亚经社会)通过其可持续发展和生产力司 继续探索对水 能源和其他资源及生产部门进行可持续管理的综合办法
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
这个新方向讲求内在的诱因
So you can scratch Lincoln Canyon as an approach.
你可以选择从头绕过林肯峡谷作为一条路径
Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring.
系统问题需要综合办法和组织上的改组
Let me offer some suggestions for such an approach.
现在请允许我就这种做法提出一些建议
The Council urges them to use their influence and leverage through a common approach to ensure that the TFIs resolve their differences and build trust, through an inclusive dialogue, and to move ahead on the key issues of security and national reconciliation.
安理会敦促它们采取共同对策 利用各自的影响力和优势 确保过渡联邦机构通过包容各方的对话 解决分歧 建立信任 在安全及民族和解的关键问题上取得进展
The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered.
现结构的两个备选方案 即原产地行业方案和基于需求的方案得到了考虑
Through that approach, Malaysia has successfully managed its multiracial and multireligious society in a fair manner.
通过这种做法 马来西亚以公平的方式成功地管理了自己的多种族和多宗教社会
The strategy's life cycle approach seeks to ensure a continuum of care from pregnancy through childhood.
该战略的生命周期方式是要确保从孕期到幼儿期提供持续的保健
The Treaty Section has obtained some translations for registered treaties from government databases that are accessible through the Internet, an approach which can only be applied in a limited number of cases.
43. 条约科从可通过因特网进入的政府数据库中拿到了已登记条约中一些译文 但适用这种方式的只有少数情况
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.
不说了 平衡 用平稳的移动来得到静止
The benefits of such an approach have already been indicated.
已经阐述了这种办法的好处
(a) The application of an ecosystem approach to oceans management
(a) 运用生产系统办法处理海洋管理问题
Underlining the importance of a comprehensive and integrated approach to disarmament through the development of practical measures,
强调必须拟订切实可行的措施 以统筹兼顾的综合办法进行裁军
This enables the regional coordination units and activity centres to adopt an integrated approach to specific regional problems such as pollution from tourism and the effects of tourism on biodiversity through practical projects.
这就让区域协调股和区域活动中心能够通过统筹做法 通过切合实际的项目 解决具体的区域性问题 例如旅游业造成的污染和旅游业对生物多样性的影响
By connecting different cultural, educational and media institutions, the conditions are created for strengthening an open and democratic society, a society that is recognizable by an intercultural dialogue that respects the differences, new criteria of value and approach to education through events that have an international character.
通过把不同的文化 教育和媒体机构联系起来 这就为加强一个开放的民主社会创造了条件 这种社会的明显特点就是各种文化之间的对话 尊重彼此之间的差别 新的价值标准和对于教育的做法 这一切都体现在带有国际性的活动中
(a) To strengthen efforts to prevent and protect children from all forms of violence through a comprehensive approach
(a) 加强努力 通过综合办法防止和保护儿童免遭一切形式的暴力

 

Related searches : Approach Through - An Approach - Through This Approach - Look Through Approach - Adopt An Approach - On An Approach - An Innovative Approach - Suggest An Approach - Adapt An Approach - An Interesting Approach - From An Approach - Applying An Approach - Offer An Approach - Devise An Approach