Translation of "throughout generations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations. | 耶和華 阿 你 的 名 存到 永遠 耶和華 阿 你 可 記念 的 名 存到 萬代 |
| Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations. | 耶 和 華 阿 你 的 名 存 到 永 遠 耶 和 華 阿 你 可 記 念 的 名 存 到 萬 代 |
| Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. | 你 的 國 是 永遠 的 國 你 執掌 的 權柄 存到 萬代 |
| Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. | 你 的 國 是 永 遠 的 國 你 執 掌 的 權 柄 存 到 萬 代 |
| These were heads of fathers' households throughout their generations, chief men these lived in Jerusalem. | 這些 人 都 是 著名 的 族長 住在 耶路撒冷 |
| These were heads of fathers' households throughout their generations, chief men these lived in Jerusalem. | 這 些 人 都 是 著 名 的 族 長 住 在 耶 路 撒 冷 |
| These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem. | 以上 都 是 利未 人 著名 的 族長 住在 耶路撒冷 |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. | 太陽還 存 月亮 還 在 人 要 敬畏 你 直 到 萬代 |
| Thy name, O LORD, endureth for ever and thy memorial, O LORD, throughout all generations. | 耶和華 阿 你 的 名 存到 永遠 耶和華 阿 你 可 記念 的 名 存到 萬代 |
| These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem. | 以 上 都 是 利 未 人 著 名 的 族 長 住 在 耶 路 撒 冷 |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. | 太 陽 還 存 月 亮 還 在 人 要 敬 畏 你 直 到 萬 代 |
| Thy name, O LORD, endureth for ever and thy memorial, O LORD, throughout all generations. | 耶 和 華 阿 你 的 名 存 到 永 遠 耶 和 華 阿 你 可 記 念 的 名 存 到 萬 代 |
| Of the first of your dough you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations. | 你 們 世世代代 要 用 初 熟 的 麥子 磨麵 當舉 祭 獻給 耶和華 |
| They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. | 太陽還 存 月亮 還 在 人 要 敬畏 你 直 到 萬代 |
| Of the first of your dough you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations. | 你 們 世 世 代 代 要 用 初 熟 的 麥 子 磨 麵 當 舉 祭 獻 給 耶 和 華 |
| They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. | 太 陽 還 存 月 亮 還 在 人 要 敬 畏 你 直 到 萬 代 |
| And yet these are the very qualities for which men and women have been honored throughout the generations. | 但如今 这些品质 是我们人类代代相传的 可授予的荣耀 |
| 'These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings. | 這在 你 們一切 的 住處 要 作 你 們 世世代代 的 律例 典章 |
| These were heads of fathers' households of the Levites, throughout their generations, chief men these lived at Jerusalem. | 以上 都 是 利未 人 著名 的 族長 住在 耶路撒冷 |
| 'These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings. | 這 在 你 們 一 切 的 住 處 要 作 你 們 世 世 代 代 的 律 例 典 章 |
| These were heads of fathers' households of the Levites, throughout their generations, chief men these lived at Jerusalem. | 以 上 都 是 利 未 人 著 名 的 族 長 住 在 耶 路 撒 冷 |
| When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations. | 黃昏 點燈 的 時候 他 要 在 耶和華 面前 燒這香 作為 世世代代 常 燒 的 香 |
| You shall do no kind of work it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings. | 你 們甚麼 工 都 不 可作 這在 你 們一切 的 住處 作為 世世代代 永遠 的 定例 |
| When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations. | 黃 昏 點 燈 的 時 候 他 要 在 耶 和 華 面 前 燒 這 香 作 為 世 世 代 代 常 燒 的 香 |
| You shall do no kind of work it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings. | 你 們 甚 麼 工 都 不 可 作 這 在 你 們 一 切 的 住 處 作 為 世 世 代 代 永 遠 的 定 例 |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. | 這在 你 們一切 的 住處 要 作 你 們 世世代代 的 律例 典章 |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. | 這 在 你 們 一 切 的 住 處 要 作 你 們 世 世 代 代 的 律 例 典 章 |
| Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. | 故此 以色列人 要 世世代代 守 安息日 為永遠 的 約 |
| I said, My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations. | 我說 我 的 神阿 不 要 使我 中年 去世 你 的 年數 世世 無窮 |
| Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. | 故 此 以 色 列 人 要 世 世 代 代 守 安 息 日 為 永 遠 的 約 |
| I said, My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations. | 我 說 我 的 神 阿 不 要 使 我 中 年 去 世 你 的 年 數 世 世 無 窮 |
| Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. | 故此 以色列人 要 世世代代 守 安息日 為永遠 的 約 |
| It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood. | 在 你 們一切 的 住處 脂油 和 血 都不可喫 這要 成為 你 們 世世代代 永遠 的 定例 |
| Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. | 故 此 以 色 列 人 要 世 世 代 代 守 安 息 日 為 永 遠 的 約 |
| It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood. | 在 你 們 一 切 的 住 處 脂 油 和 血 都 不 可 喫 這 要 成 為 你 們 世 世 代 代 永 遠 的 定 例 |
| God said to Abraham, As for you, you will keep my covenant, you and your seed after you throughout their generations. | 神 又 對 亞伯拉罕說 你 和 你 的 後 裔 必 世世代代 遵守 我的約 |
| You shall speak to the children of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations. | 你 要 對 以色列人 說 這油 我 要 世世代代 以 為聖 膏油 |
| 'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.' | 在 你 們一切 的 住處 脂油 和 血 都不可喫 這要 成為 你 們 世世代代 永遠 的 定例 |
| even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment, and onward throughout your generations | 就是 耶和華 藉 摩西 一切 所 吩咐 你 們 的 自 那日 以至 你 們 的 世世代代 |
| God said to Abraham, As for you, you will keep my covenant, you and your seed after you throughout their generations. | 神 又 對 亞 伯 拉 罕 說 你 和 你 的 後 裔 必 世 世 代 代 遵 守 我 的 約 |
| You shall speak to the children of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations. | 你 要 對 以 色 列 人 說 這 油 我 要 世 世 代 代 以 為 聖 膏 油 |
| 'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.' | 在 你 們 一 切 的 住 處 脂 油 和 血 都 不 可 喫 這 要 成 為 你 們 世 世 代 代 永 遠 的 定 例 |
| even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment, and onward throughout your generations | 就 是 耶 和 華 藉 摩 西 一 切 所 吩 咐 你 們 的 自 那 日 以 至 你 們 的 世 世 代 代 |
| Ye shall do no manner of work it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. | 你 們甚麼 工 都 不 可作 這在 你 們一切 的 住處 作為 世世代代 永遠 的 定例 |
| I said, O my God, take me not away in the midst of my days thy years are throughout all generations. | 我說 我 的 神阿 不 要 使我 中年 去世 你 的 年數 世世 無窮 |
Related searches : For Generations - Across Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Between Generations - Following Generations - Past Generations - Successive Generations - Further Generations - Coming Generations - Later Generations
