Translation of "throughout the process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Throughout - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Donor support was critical throughout the transition process.
55. 在整个过渡进程中 捐助者的支持至关重要
It provided hope throughout the complex and transformative decolonization process.
它在复杂和变化的非殖民化进程中提供了希望
Throughout the Council's long negotiation process, Denmark has supported that recommendation.
在安理会整个漫长的谈判过程中 丹麦一向支持这一建议
Throughout the Bonn process, the security environment has continued to be of paramount concern.
60. 在整个波恩进程中 安全环境一直是各方关切的首要问题
You may be assured, Mr. President, of our cooperation throughout the remainder of the process.
主席先生 我们向你保证 在这个进程的剩余时间里 我们将与你合作
7. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
7. 又着重指出 会员国有必要自始至终充分参与预算编制过程
4. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
4. 又着重指出 会员国有必要自始至终充分参与预算编制过程
The Iraqi people continue to demonstrate the courage that we have seen throughout the transition process.
伊拉克人民继续展现出我们在整个过渡进程中所看到的那种勇气
3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
3. 又强调会员国必须从开始阶段并且在整个过程中全面参与预算编制过程
5. Calls upon Governments to promote a bottom up participatory approach throughout the entire implementation process
5. 吁请各国政府在整个执行过程中推行 由下而上 的参与性方式
Throughout this process, in different phases, the committee will examine the effects of these changes on women.
在整个过程中 委员会将在不同阶段检查这些变化对妇女的影响
Awareness building and media involvement are included throughout the four step process, along with monitoring and evaluation.
建立意识和媒体参与以及监督和评估贯穿于四个步骤之中
Trump said that Kavanaugh has suffered the meanness, the anger of the Democratic Party throughout his nomination process.
特朗普称 卡瓦诺在整个提名过程中 遭受了民主党的卑鄙和愤怒
The process of decline in fertility, particularly starting in the 80s, was generalized throughout all regions and social strata.
生育率的下降 特别是80年代开始的生育率下降在全国各个地区和社会阶层都很普遍
The most successful attempts to reduce the number of admissions to custody have attacked the problem throughout the criminal process.
在减少被羁押人数方面最成功的尝试解决了贯穿整个刑事司法程序的问题
The observers will continue their activities throughout the entire evaluation and selection process, including the swearing in of the judges.
26. 观察员将继续参与整个评价和甄选过程 包括法官宣誓就职仪式
Hence, it is imperative to ensure close coordination between those two principal organs throughout the whole process of peacebuilding.
因此 必须保证这两个主要机关在整个建设和平进程中进行密切协调
Throughout the year, we have seen all sides of Iraqi politics and society begin to engage in the political process.
在整个一年中 我们看到了伊拉克政治和社会各方面开始参与和平进程
The Humanitarian Information Centre is in the process of compiling a comprehensive listing of social service facilities available throughout the country.
人道主义信息中心目前正在编制一份全面的全国可动用社会服务设施清单
The implementation of the standards is a long term endeavour and is expected to continue throughout the evaluation process and beyond.
执行标准是一项长期努力 可望在评价进程和以后一直继续进行
Those essential elements should be our guidelines throughout the reform process, including that of the Security Council's working methods and expansion.
这些重要因素应该是我们在整个改革进程 包括对安全理事会工作方法及其扩大的改革进程中的指导原则
The method elaborated here, combined with GIA, can play an important role in the mainstreaming of gender issues throughout the policy process.
本文所述的方法与性别影响评估相结合 可以在整个政策进程中对性别问题纳入主流起重要作用
The significant role of women was clearly reflected throughout the electoral process, as they constituted a considerable number of the registered voters.
由于妇女在已登记选民中占相当多人数 在整个选举过程中 妇女的重大作用得到了明确体现
Throughout the negotiating process, New Zealand has worked closely with those others most interested in the final text of the Optional Protocol.
在整个谈判进程中 新西兰一直与密切关心 任择议定书 最后文本的其他国家紧密协作
Throughout this process, Iceland and many other nations have maintained that the assessment should be policy relevant, but not policy prescriptive.
在这一进程中 冰岛和其他许多国家都坚持认为 评估应涉及政策问题 但不应作出政策性规定
Ethiopia's general elections were held on 15 May and the electoral process was described as generally stable and peaceful throughout the country.
13. 5月15日 埃塞俄比亚进行了大选 全国各地选举进程总的来说稳定 平和
This includes meeting with victims and their families and being attentive to the needs and perspectives of the victims throughout the pardon process.
其中包括会见受害人及其家人 在整个赦免期间关注受害人的需要和观点
Throughout the process, our African solidarity, which is the foundation of all our common endeavours, has been the guiding light of our objective.
在整个过程中 作为我们所有共同努力基础的非洲团结是我们目标的指明灯
Following the completion of the disarmament and demobilization process, these new troops would be redeployed throughout the country to provide support for the elections.
74. 在解除武装和复员进程完结后 将把这些新部队重新部署到全国各地 为选举提供支助
Since living and working conditions were extremely difficult, very often even risky, during the war, the education process was interrupted almost throughout the country.
由于战争期间生活和工作条件都极为艰苦 甚至往往风险很大 在整个国家教育进程几乎都被打断
We welcome the way in which you are conducting the current consultations, which, we trust, will be maintained throughout the high level plenary process.
我们欢迎你主持目前磋商的方式 我们相信在整个高级别全体会议过程中将保持这一方式
China, like all others, has followed closely the situation in the Middle East throughout and has provided support to the Middle East peace process.
和各方一样 中国一直十分关注中东局势 支持中东和平进程
My delegation has, throughout this process, worked very closely with other delegations, as well as with a number of other organizations.
在此过程中 我国代表团始终同其他代表团以及若干其他组织密切合作
In case of disconnection, suppliers may contact a call center helpdesk (toll free) which function throughout the bidding process to inform about the situation.
断线时 供应商可以与呼叫中心 救助台 免费 取得联系 后者在整个竞价过程中一直开通 负责通报现场的情况
It is further concerned about the lack of explicit guarantees that children without birth certificates maintain their right to an identity throughout the adoption process.
委员会还对没有出生证的儿童在收养全过程中维护其身份权的问题缺乏明确保障一事表示关注
I hope that that spirit will continue to prevail throughout the constitution making process so that diverse experiences and histories can translate into a shared future.
我希望这一精神将在整个制宪过程中得以发扬 使各种不同的经验和历史能够转化为一个共同的未来
Throughout this process, all delegations without exception kept in mind at all times the fundamental concern of guaranteeing respect for human dignity in the implementation of science.
整个过程中 所有代表团毫不例外 始终考虑到在科学应用过程中确保尊重人类尊严这一根本性问题
Throughout this process, Norway's priority has been to contribute to the elaboration of an effective, legally binding instrument in the form of a convention on human cloning.
在这一进程中 挪威的优先目标始终是促进制定一项以关于人的克隆的公约为形式的有效的 具有法力约束力的文书
This process derived from the UNOCI mandate to protect civilians under imminent threat and its supporting role for re establishing the rule of law throughout Côte d'Ivoire.
进程源自联科行动负有保护面临紧迫威胁的平民百姓的任务规定 以及联科行动在科特迪瓦全国重建法治方面应起的支持作用
MINUGUA used the funds to finance hundreds of events throughout the country on the peace accords, prepare publications, materials and campaigns on the peace process and train journalists.
联危核查团利用这些资金在全国各地资助了数百项关于和平协定的活动 编写有关和平进程的出版物和宣传材料 并培训新闻工作者
And another key thing that I learned a lot throughout this whole process, last year Google named me as one of the brightest young minds in the world.
我在整个过程中 还有另外一大收获 去年谷歌把我评为世界上最聪明的年轻人之一
The Group of 77 and China negotiated constructively, in good faith, throughout the process towards achieving that result and made many compromises and gestures to accommodate other parties.
77国集团和中国在争取实现这个结果的整个过程中诚意地进行了建设性的谈判 并为容纳其他各方的意见作出了很多妥协和姿态
In addition, throughout 2004, INSTRAW was still engaged in a revitalization and review process that required the identification of specific programmatic areas and the development of project proposals.
此外 在2004全年 研训所仍在进行一项振兴和审查工作 而这项工作必须确定具体的方案领域并拟订项目建议书
Finally, observation and intelligence systems, human and or mechanized, operate throughout this process of analysis and decision making, and remain in operation during the use of the weapons.
26. 最后 由人员组成的和(或)机械化的观察和情报系统在整个分析和决策过程中都要发挥作用 而且在这种武器的使用期间仍然要不停地运转
To the extent possible, effective criminal justice reforms should address the interests of the victim throughout the criminal process in a way that is consistent with principles of justice.
有效的刑事司法改革应当尽可能地使用符合司法原则的方法 处理受害人在整个刑事程序中的利益

 

Related searches : Throughout This Process - Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Video