Translation of "thus reflecting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The declaration should also be thought of in a dynamic way, thus reflecting all the economic and political changes that characterized today s world. | 另外还应该积极地看待宣言 因此使它能够反映作为当今世界之特点的所有经济和政治变革 |
Beach Reflecting Clouds | Name |
The proportion of female teachers in general secondary education was 43 per cent and fell to 15 per cent in university education, thus reflecting the gender gap. | 中等教育阶段的女教师占教师总数的43 大学教育阶段则下降为15 这就反映了性别上的差距 |
This is shifting and reflecting functions. | 这是移位和反应函数 |
They should also be the outcome of close cooperation with the private sector, thus reflecting the actual demand by the business sector and the potential of the government to supply such services. | 这些方案还应是与私人部门密切合作的结果 从而反映出工商业部门的实际需求以及政府提供这种服务的潜力 |
These are all critical achievements reflecting our shared objectives. | 这些都是体现我们共同目标的关键成就 |
(b) Priorities, reflecting trends of a broad sectoral nature | (b) 反应广泛部门性一般趋势的优先事项 |
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | (b) 反映广泛部门一般趋势的优先事项 |
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | (b) 反映广泛的部门性总体趋势的优先事项 |
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | (b) 反映大部门总趋势的优先事项 |
Resource requirements (before recosting) 298,400, reflecting an increase of 126,900 | (重计费用前)所需资源 298 400美元 增加126 900美元 |
Resource requirements (before recosting) 315,500, reflecting an increase of 156,900 | (重计费用前)所需资源 315 500美元 增加156 900美元 |
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | (b) 反映部门性一般趋势的优先次序 |
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | quot (b) 反映广泛部门性一般趋势的优先事项 |
III. Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | 三. 反映广泛部门性一般趋势的优先事项 |
He had thus prepared a non paper based on the ideas expressed in the Working Group, which took the form of a three part draft resolution, reflecting the three substantive aspects of paragraph 17 of the Vienna Declaration. | 当时主席根据工作组内部发表的意见拟订了一份非正式文件 又根据 维也纳宣言 第17段中三行文字的内容拟订了一份分为三部分的决议草案 |
The Department developed a database reflecting accident statistics per user group. | 317. 维和部对临时口粮管理手册进行了修正 要求每月提交口粮统计报告 |
As a result, option 1 reflects a total of 101 changes, with 39 countries reflecting increases totalling approximately 8.2 million and 62 countries reflecting decreases in the same total amount. | 因此 选择1反映了总共101个变动 其中39个国家所反映的增加共约820万美元 62个国家反映了同一总额的下降 |
And after a second or two, carefully reflecting, she said, No paper? | 她很仔细地想了一两秒 然后她说 没有纸吗 |
The Secretariat was requested to prepare a revised draft reflecting that consideration. | 工作组请秘书处拟定一条反映这一考虑的修订草案 |
(b) Reflecting their needs, aspirations and knowledge in governance at all levels | (b) 랴펳쯼쏇뗄탨튪,풸췻뫍쯹폐룷뷗닣맜샭뗄횪쪶 |
Activities related to sustainable land use management and especially water management are mentioned in practically all the reports and concern virtually all affected African country Parties and their subregional organizations, thus reflecting the priority given to water by developed country Parties. | 24. 几乎所有的报告都提到了与可持续的土地管理尤其是水管理有关的活动 而且实际上涉及到所有受影响的非洲国家缔约方及其次区域组织 因此反映了发达国家缔约方对水的重视程度 |
The Government had drawn up a preliminary draft of a law which would cite acts of racial discrimination as aggravating factors in offences already described in the existing criminal law, thus reflecting the provisions of article 4 of the Convention. | 政府已初步起草一项法律,其中规定种族歧视行为会加重现今刑法规定的犯罪,这符合 公约 第4条的各项规定 |
Of the 39 countries reflecting increases, all but one are low income countries. | 有增加的那39个国家里 除了一个国家之外 全是低收入国家 |
Such support has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery. | 这种支助一直在稳步增加 反映出对有效实施方案的信心不断增强 |
(d) An indicator reflecting the share of renewable energy in energy supply and | 反映可再生能源在能源供应中的份额的指标 |
The increase was the highest Agency wide, reflecting the relatively high birth rate. | 这一增幅是全工程处最高,表明出生率较高 |
Local government authorities, reflecting local ethnic composition, have been established throughout the province. | 在全省境内设立反映地方民族组成的地方政府当局 |
30. In part reflecting these funding problems but also reflecting the implementation of new policies at the World Bank on greater selectivity in choosing projects and decentralization of operations, IDA commitments fell in 1997. | 30. 国际开发协会认捐款在1997年下降,部分反映了上述这些资金问题,但也反映了世界银行推行新的政策,要求在更严格地选择项目和把业务下放 |
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization | (a) 第一部分 反映本组织各项较长期目标的计划大纲 |
An updated version of the table, reflecting these changes, is contained in the compendium. | 2. 需纳入关于 京都议定书 第七条和第八条的决定 草案的新增案文 |
In this Article, various issues reflecting women sex roles and stereotypes will be addressed. | 本条将讨论反映妇女角色和定型观念的各种问题 |
20.96 The amount of 4,498,700 reflecting an increase of 180,200 provides for 34 posts. | 20.96 4 498 700美元将作为34个员额的经费 比原来增加180 200美元 |
1), table 1.13), reflecting an increase of 15,500 over the appropriation for 2004 2005. | 此外 预计为该两年期提供的预算外资源总额为11 951 400美元 比2004 2005年期间的估计数增加大约19 |
(c) An indicator reflecting the level of economic development, defined as GDP per capita | 被界定为国内人均总产值并反映经济发展水平的指标 |
This House then strengthened the decision of the Government by reflecting a national consensus. | 议会于是与全国一致使政府的决定得到了加强 |
Framed is her face in golden tresses reflecting the milkwhite beauty of her shoulders. | 金色秀发和美丽面容映着香肩 |
This is extremely vital when reflecting on the socio economic status of many indigenous peoples. | 在反映许多土著民族的社会经济地位时尤其重要 |
In 2004 2005, the caseload rose to 4,330 reflecting an increase of approximately nine percent. | 2004 2005年度则上升到4 330人次 约增长9 |
The discussions have resulted in a negotiating text reflecting a series of alternatives and options. | 30. 讨论产生了一个谈判案文 反映了一系列可供选择的意见 |
Finally, I cannot but reiterate Slovenia's position reflecting our commitment to comprehensive Security Council reform. | 最后 我必须再次表明斯洛文尼亚的立场 它反映出我们支持安全理事会的全面改革 |
The cost of this alternative is estimated at 1,584.5 million, reflecting a 535.5 million increase. | 这项备选方案的费用估计为15.845亿美元 增加了5.355亿美元 |
They had provided the President with draft texts reflecting their positions on those two rules. | 它们向主席提出了反映它们对这两条规则的立场的草案 |
(a) An indicator reflecting emission intensity, defined as CO2 equivalent emissions per unit of GDP | 被界定为二氧化碳国内总产值单位排放当量并反映排放密度的指标 |
(iv) Advise on possible research priorities for particular regions and subregions, reflecting different local conditions. | 就特定区域和分区域可能的研究优先事项提出咨询 反映不同的当地条件 |
Related searches : Reflecting Upon - Reflecting Telescope - Reflecting Back - Reflecting This - Reflecting Surface - Is Reflecting - Possibly Reflecting - Reflecting Team - Reflecting Stripes - Reflecting Tape - Likely Reflecting - Reflecting Mirror