Translation of "tightly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tightly - translation :
Keywords : 紧紧 紧密 相偎

  Examples (External sources, not reviewed)

I hugged him tightly and cried.
我緊緊地抱著他哭
She held on to my hand tightly.
她緊緊抓住了我的手
If you hold it too tightly, you crush it.
握太紧 会捏死它
By holding it tightly, I feel strangely more detached.
紧紧的握着它 奇怪的是我却感受到更多的分离感
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
另外一个紧紧圈住阴囊
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
他们回答 先紧紧圈住尾巴
All of these elements can be tightly linked to a Poverty Reduction Strategy.
可以使所有这些因素同减贫战略密切联系
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
因此不管是什么造成了自身动作的抵消 一定与因果之间的步调大有联系
The first ingredient is materials and geometry, and that needs to be tightly coupled with the energy source.
第一个就是材料和几何形状 这需要和能源材料紧密结合起来
It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.
好像在我头脑中紧紧纠结着的电路被拆除了 我思路清晰
And if it isn't then it produces a shape which is very phonaesthetically tightly coupled to the sounds you made.
而相反的, 它将创造一个图形 一个声觉意义上 极其贴近你发声的一个图形
By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community.
通过这样以点及面的拍摄方式 乔纳斯在记录下了这个社区的灵魂之余 还记录下了包含在其中的人性精神
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
耶利哥 的 城門 因 以色列人 就 關得嚴緊 無人 出入
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
耶 利 哥 的 城 門 因 以 色 列 人 就 關 得 嚴 緊 無 人 出 入
The detailing was very careful with the lead copper and making panels and fitting it tightly into the fabric of the existing building.
我们在处理铅铜的细节上十分仔细 制造面板 然后把他们紧密的 装配在现有建筑的结构上
Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession.
我 們 既然 有 一 位 己 經 升入 高天 尊榮 的 大 祭司 就是 神 的 兒子 耶穌 便當 持 定 所 承認 的 道
Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession.
我 們 既 然 有 一 位 己 經 升 入 高 天 尊 榮 的 大 祭 司 就 是 神 的 兒 子 耶 穌 便 當 持 定 所 承 認 的 道
Such reforms could include grouping the various agencies, funds and programmes into tightly managed entities, dealing respectively with development, the environment and humanitarian action.
一项改革措施是 可以把各机构 基金和方案分门别类 组成几个严格管理的实体 分别处理发展 环境和人道主义行动问题
But the real puzzle and irony is that the greatest density of different languages on Earth is found where people are most tightly packed together.
但真正令人困惑并且讽刺的是 世界上最密集的语言分布区域 恰恰是人口最密集聚居的地方
And you feel really quite believe it or not detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly.
你会确确实实地感受到 信不信由你 与乐器本身以及鼓棒是分离的 然而事实上 我正紧紧的握着鼓棒
At its meeting in April 2005, the State Council agreed that the country should control investments in the steel industry's fixed assets tightly to avoid excessive expansion.
在2005年4月的会议上 国务院决定严格控制钢工业的固定资产投资 以避免过度扩张
That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience.
那 落在 好 土裡 的 就 是 人聽 了 道 持 守 在 誠實 善良 的 心裡 並且 忍耐 著 結實
That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience.
那 落 在 好 土 裡 的 就 是 人 聽 了 道 持 守 在 誠 實 善 良 的 心 裡 並 且 忍 耐 著 結 實
For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.
你 們是 離棄 神 的 誡命 拘守 人 的 遺傳
For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.
你 們 是 離 棄 神 的 誡 命 拘 守 人 的 遺 傳
So for instance, here this suppression index is for 5,000 people picked in English books where there's no known suppression it would be like this, basically tightly centered on one.
这里有个例子 这是从没有明显抑制的英文书籍中 选出的5000个人 它是这个样子的 基本上以1为中心
It is very easy to think that networks are necessarily good things that being linked from one place to another, that being tightly linked in a group, is a very good thing.
同样你也能够很容易想到互联网一定就是好的, 它们从一个地方链接到另外地方 与集体紧密相连 是非常好的一件事
Now you might think about that and say, well, OK, you know, if you have extra dimensions, and they're really tightly curled up, yeah, perhaps we won't see them, if they're small enough.
稍加思索 也许你就会说 好 你看 如果真的存在更多的维度 他们又紧紧地蜷缩起来 是啊 如果他们真的足够小的话 也许我们确实看不到他们
In other words, none of these countries, except Egypt, had ever been a discrete political entity. Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed.
换言之 这些国家 除了埃及之外 没有一个曾是独立政治体 一直到最近 它们的统治者出于共同的利害关切 把领土疆界问题这一潘多拉魔盒捂得严严的
He is a canny businessman that much is clear. He runs Amazon tightly and for the long term it generates huge amounts of cash, which it reinvests on behalf of all of its shareholders.
那么 我们是否应当欢迎贝索斯进入新闻行业 许多评论家预测他将实现 华盛顿邮报 的数字化 货币化及改革化 无论这几个词究竟是什么意思 但我认为其收购背后另有目标 他是一位精明的商人 这一点是毋庸置疑的 他长期在亚马逊开展严密的经营活动 后者为他带来巨额现金 他又代表全体股东进行再投资操作
Obama did not, however, define the new goals tightly, leaving that up to NASA a sensible and modest approach, but unfortunately a political mistake. It is never a good idea to replace something with vagueness.
但奥巴马也没有把新目标定得太过具体 以便给NASA留下机动空间 这堪称一个合理且恰到好处的做法 却不幸成为了政治上的败笔 要知道那些目标模糊的政策总是很容易被推翻的 而那些只关心今年就业情况和明年选票的政客和国会游说者们早就开始对这个缺乏具体细则的计划指指点点了
Hence, the forthcoming High level Plenary Meeting of the General Assembly should give a clear mandate to the Organization to work out proposals for further streamlining the United Nations system into more tightly managed entities.
因此 即将召开的大会高级别全体会议应当赋予联合国一项明确的任务 即拟订计划把联合国系统进一步精简成为管理更加严格的实体
But there's also a downside to this a kind of dark side, in fact and that is that the more tightly linked we've become to each other, the harder it is for each of us to remain independent.
但是这同样也有不好的一面 实际上 黑暗的一面 当我们更加紧密的连接在一起的时候 我们要保持各自的独立性就更难
India must find other drivers of economic modernization than new information technologies (as welcome as these are). Workers in both countries are now demanding better living standards a demand that even China s tightly controlled political system cannot ignore.
印中两国一方面需要进行短期的纠错性调整 另一方面则需要实施长期的结构改革 中国必须建设一个不依赖出口和低工资的经济 印度则要找到除了新信息科技 虽然依然欢迎 之外的经济现代化驱动力 两国的工人如今都希望改善生活水平 连中国这个对社会高度控制的政治系统都无法忽视这类呼声
And since we know where their heads are, and we have a wireless mic on them that we're processing the sound from, we're able to create visualizations which are linked very tightly to what they're doing with their speech.
自从我们知道他们的头在哪以后 我们在他们身上安装了无线麦克风 这样我们可以处理声音的来源 我们能够创造形象化 的表演模式 这把他们如何处理他们的演讲连接的非常紧密
Can farm raised salmon be organic, when its feed has nothing to do with its natural diet, even if the feed itself is supposedly organic, and the fish themselves are packed tightly in pens, swimming in their own filth?
农场饲养的大马哈鱼能否是有机的 当饲料并不是自然的食品 即便饲料是有机的 那些鱼本身 在围栏里紧紧地围在一起 在它们的排泄物中游动
And what passed for dialogue was a series of speeches and tightly scripted talking points. Most significant, it failed to address an increasingly corrosive trust deficit that poses the most serious threat to Sino American relations in 25 years.
纽黑文 最近刚刚结束的中美战略和经济对话令人颇为失望 两国都面临着诸多方面的艰巨挑战 但此次对话缺少战略 纵观对话全过程 你只能看到一系列讲话和严格的照本宣科 更重要的是 此次对话没有解决一个影响日益严重的信任赤字 它是中美关系35年来最严重的威胁
Our societies need to engender greater respect and acknowledgement of others, and to acquire more knowledge about different cultures and religions. We need to create tightly knit networks of personal relations between the members of different social and religious groups.
让他们找到归属感是社会的任务 这意味着民间团体必需具备新的责任感 我们的社会需要培养更多的尊重和认同感 还需要了解不同文化和宗教的更多知识 我们需要在不同的社会和宗教团体间创造出紧密联系的私人关系
The Team believes that the embargo could have more impact against this and other high priority threats, such as the use of man portable air defence systems, if it were tied more tightly into other counter proliferation and arms control regimes.
小组认为 如果能把禁运与其他防扩散和武器控制制度更紧密地联系起来 它可对这一威胁和其他需要优先考虑的威胁 例如使用便携式导弹系统 产生更多的影响
The Summit Outcome calls upon me to launch work to further strengthen management and coordination of United Nations operational activities, including developing proposals for more tightly managed entities in the field of development, humanitarian assistance and the environment (ibid., fifth bullet).
41. 成果文件 要求我着手开展工作 进一步加强联合国业务活动的管理和协调 包括就加强发展 人道主义援助和环境领域实体的管理提出建议 同上 圆点5
What I mean is the world holds me so tightly the good and the bad my own follies and weakness that even this counterfeit Venus with her sham heat, and her bosom probably plumped with gel, so moves me my breath catches.
我指的是 这个世界把我勒住 无论是好事 还是坏事 我的愚昧与软弱 甚至假的Venus女神都不起作用 她的假热 她的胸脯 是如此的诱人 我的喘息都清晰可见
But emphasis seems to have shifted to encourage coordinated development between urban and rural areas. While rural migrant workers will be encouraged to settle in small and medium size cities, migration to metropolises will remain tightly controlled or even be more strictly regulated.
政府将 加快户籍制度改革 以促进城镇化 但重点似乎转移到了鼓励城镇和农村地区的协调发展上 尽管农民工将被鼓励在中小城市定居 但向大城市的转移仍将被高度控制 甚至管理更加严格了
In the Muslim world, there is a significant, important flow of pornography. According to one story, possibly apocryphal, in the 1970 s, the Islamic insurgency in Iran was initially planned using material delivered through porn related channels because the mosques were so tightly controlled.
因为从事色情业在东正教社会中是违反法律的 因此性产品开辟的流通渠道也经常用于其他产品的销售 在穆斯林世界 色情产品的销售数量非常可观 有未经证实的消息说 因为清真寺管理严格 20世纪70年代伊朗爆发的伊斯兰革命起初就是靠色情渠道传递的材料展开策划的
Though Mexico is an oil exporter, its manufactured exports have led the way, as the economy has become ever more tightly integrated into North American supply chains. The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving.
NAFTA生效后 墨西哥对外贸易量 出口加进口 稳步攀升 现已接近翻番 达到GDP的60 以上 净外国投资流入 GDP之比翻了三倍 尽管墨西哥是石油出口国 但随着墨西哥经济日益紧密地融入了北美供给链 引领潮流的仍是制造业出口 曾经效率低下 只能依靠保护主义贸易壁垒苟延残喘的汽车和钢铁业现已成为高生产率的繁荣行业
It may even be the case that we ought to return to the much more tightly regulated financial system of the first post World War II generation. That system served the industrial core well, at least as far as we can tell from the macroeconomic aggregates.
由此看来 我们甚至有可能会恢复到二战后那种管制更为严格的金融体系 那个系统很好地服务了各大工业国 至少我们可以在宏观经济总量上看到这一点 另外我们也清楚地知道 当前所使用的这套系统做不到这一点

 

Related searches : Tightly Closed - Tightly Connected - Tightly Bound - Tightly Managed - Tightly Wound - Tightly Held - Tightly Drawn - Close Tightly - Fit Tightly - Cover Tightly - Tightly Control - Tightly Shut - Tied Tightly - Tightly Organized