Translation of "time allowed for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, extra time had been allowed for participants to register at the beginning of sessions. | 在会议开始时还特别提供额外时间供参会人员进行登记 |
| Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have. | 近期的学术研究让我们第一次 能够辨别出成功家庭 普遍具备的要素 |
| Children dance all the time if they're allowed to, we all do. | 如果有允许 孩子们会不停地跳舞 我们也一样 |
| (d) The Chairman may limit the time to be allowed to each speaker. | (d) 主席可限制每名发言者的发言时间 |
| But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love. | 不担心房租 让我把时间花在 喜欢做的事情上 |
| The time required to dissipate the firing energy shall be reduced to the minimum allowed by the operating requirements for the fuzing system. | 消耗发火能量所需的时间应减到引信系统作业要求所允许的最短的时间 |
| The time allowed for the evaluation was insufficient to assess the effects and impact of gender mainstreaming within country level projects and programmes. | 评价工作的时间有限 无法评估国家一级项目和方案内两性平等主流化的效果和影响 |
| To compensate for them, the State has allowed the conversion of unused breast feeding time into working days to be paid with allowance for female workers. | 为了补偿这部分人 国家允许把未使用的哺乳时间转换为工作日 支付女工相应的津贴 |
| All participants concurred that the current format of the Commission allowed too little time for meaningful interactive dialogue between mandate holders and the Commission. | 64. 所有与会者都认为 委员会目前的格局只有很少的时间留给任务执行人与委员会进行有意义的互交式对话 |
| This allowed reasonable time to for Parties to undertake wide consultations on draft decisions to be prepared on the basis of the Committee's report. | 这使缔约方有合理的时间进行广泛的磋商 在委员会报告的基础上准备决定草案 |
| They allowed for no obstacles. | 她们没有顾及任何障碍 |
| He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. | 他上诉要求要求参赛 并且胜诉了 但当时还没被认证 |
| Ten accompanying persons, including his personal nurse, were also allowed to be with him in the hospital for the whole time of his medical treatment. | 包括他私人护士在内的十名陪伴人员在他整个诊疗期间都得以在医院陪伴他 |
| For example the undervalued renminbi was successfully addressed in bilateral China US discussions from 2004 to 2011. China allowed the currency to appreciate 35 over time. | 比如 人民币低估 通过2004 2011年间的中美双边讨论成功地解决了 中国允许人民币逐渐升值了35 如今 人民币已经处于正常区间 |
| I simply wanted to ask a question with regard to the time that will be allowed for delegations to make their national interventions during the general debate. | 我只想就各国代表团代表其国家在一般性辩论中发言所容许的时间提出一个问题 |
| This policy has allowed female workers to arrange breast feeding time suitable with their personal conditions and their work. | 该政策允许女工根据其个人状况和工作 安排母乳喂养时间 |
| ECD dollars also allowed New Brunswick to improve accessibility to full time integrated daycare services for working parents of children with special needs under the Support Worker Program. | 根据支助从业者方案 该倡议的资金还帮助新不伦瑞克省改善具有特殊需要的子女的就业父母获得全日制综合性日托服务的机会 |
| She or he shall ensure that the Committee proceeds with its work efficiently, including through limiting time allowed to speakers. | 主席应采用包括限制发言者发言时间等办法 保证委员会有效地开展工作 |
| This allowed for the creation of a new version of the profiles in time for the thirteenth session, when the 2005 sustainable development profiles were posted on the Internet in three languages. | 这一进程使新版简介得以在第十三届会议举行之前及时完成 当时2005年可持续发展简介以三种语言登载在因特网上 |
| He allowed me to photograph him for quite a long time, and he even turned his face toward the light, as if he wanted me to see him better. | 他允许我为他拍了很长时间 他甚至把他的脸面向灯光 好像他想让我看到他好多了 |
| The additional court time has allowed the Special Panels to complete six trials involving 19 defendants over the last three months. | 由于增加开庭时间 特别小组在过去三个月完成了6项审判 涉及19名被告 |
| This information is correct it was the very first time Thich Huyen Quang was allowed out of house arrest since 1982. | 这一消息是正确的 这是自1982年以来第一次允许Thich Huyen Quang离开软禁 |
| After exposure under the blazing sun for quite a long time, please wrap the ice with towel to ease the sunburned skin and alleviate the local heat if condition allowed. | 军训暴晒后 如有条件可用毛巾包着冰块来冰镇被灼伤的皮肤以减缓局部燥热 |
| They just should be allowed to work for that. | 他们应该被允许为之努力 |
| So, you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away. | 所以你生活在这样一个时代 一半的人类智慧 社会和精神遗产 都在悄然流逝 |
| At the same time, developing countries must be allowed to engage in the peaceful use of nuclear energy to hasten their development. | 同时 必须让发展中国家参与和平利用核能活动 以便加快其发展 |
| In addition to accessing regular prison facilities, the State Director of National Security in Nyala (southern Darfur) allowed UNMIS to visit the town's national security detention facility for the first time. | 除了出入普通的监狱设施外 Nyala的州国家安全局局长 南达尔富尔 还首次允许联苏特派团访问该镇的国家安全拘留设施 |
| In order to ensure that national papers are available at the Congress without failure, sufficient time for delivery and customs clearance should be allowed, especially when air freight is not used. | 47. 为了保证能在大会上提供国家文件 应留有足够的交货和结关时间 尤其是不使用空运时 |
| Allowed values for the base are from 2 to 36. | Convert GMP number to string representation in base base. The default base is 10. Allowed values for the base are from 2 to 36. |
| In 2016, China s express delivery industry achieved more than 50 growth for six consecutive years, with an average of 80 million parcels per day, with changes in delivery time allowed as well. | 2016年 中国快递业已实现连续6年增长率超过50 日均8000万个包裹 还可以更改送货时间 |
| In cases where goods allowed temporary entry as specified in the first paragraph fail to be transported out of the country within the specified period of time, or goods allowed temporary exit fail to be transported into the country within the specified period of time, the customs shall levy duties on them in accordance with the law. | 第一 款 所 列 暂 准 进境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 出境 的 或者 暂 准 出境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 进境 的 海关 应当 依法 征收 关税 |
| This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. | 这幅图片显示 革命已经帮助 也门女性取得一些 教育 培训的机会 |
| The Conference may limit the time allowed to speakers and the number of times the representatives of each participant may speak on a question. | 3. 会议可限制每一发言者的发言时间 也可限制每一参加者的代表就某一问题发言的次数 |
| They say Why hath not an angel been sent down unto him? If We sent down an angel, then the matter would be judged no further time would be allowed them (for reflection). | 他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了 |
| They say Why hath not an angel been sent down unto him? If We sent down an angel, then the matter would be judged no further time would be allowed them (for reflection). | 他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了 |
| The court which found the lawyer guilty considered that he should have known that the time allowed for applying for amparo continued to run if his application for judicial review was clearly inadmissible, and concluded accordingly that his conduct was negligent. | 判定该律师有罪的法院认为 他本应知道 如果在要求司法复审的申请显然不可受理时 仍然还有时间可申请要求实施宪法权利 因此法院认定他犯有过失行为 |
| Day is within the allowed number of days for the given month. | month µĖµʇ Ӡ1 µ½ 12 |
| Additional funds for travel have also allowed the Special Procedures Branch to organize induction sessions in Geneva for newly appointed mandate holders, have allowed experts to undertake additional fact finding missions and have allowed experts and staff servicing their mandates to participate in thematic seminars, conferences and other meetings. | 由于有了更多的旅费 特别程序处可以在日内瓦为新任命的任务执行者举办上岗培训班 专家们可以进行更多的实况调查 执行任务的专家们和工作人员则可以参加专题讨论会 会议和其他会议 |
| For the first time in years, Shi'ites were allowed to make the pilgrimage to Karbala to observe Ashura, and I was amazed by the sheer number of people and how fervently they practiced their religion. | 多年来第一次 什叶派人获准前往朝圣 在卡尔巴拉看阿舒拉节 我感到惊奇的是人数之多 如何热切地实践自己的宗教 |
| No data allowed | 不允许数据 |
| No modification allowed | 不允许修改 |
| No drinkers allowed. | 飲酒者不准禁入 |
| and after a time We allowed you to prevail over them once again and aided you with wealth and offspring and made you greater in number. | 然后 我为你们恢复了对他们的优势 我以财富和子孙资助你们 我使你们更加富庶 |
| and after a time We allowed you to prevail over them once again and aided you with wealth and offspring and made you greater in number. | 然後 我為你們恢復了對他們的優勢 我以財富和子孫資助你們 我使你們更加富庶 |
| Mobile medical teams were very frequently prevented from reaching their patients or spent hours at checkpoints before being allowed to proceed, reducing the time spent with patients. | 流动医疗队经常无法到达病人所在地 或在检查站等候数小时后才被放行 减少了用在病人身上的时间 |
Related searches : Time Allowed - Allowed Time - Maximum Time Allowed - Have Allowed For - As Allowed For - Only Allowed For - Is Allowed For - Has Allowed For - Allowed For Use - Not Allowed For - Allowed Only For - Time For