Translation of "as allowed for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Allowed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It allowed for quality arbitration as well as arbitral proceedings in the general sense. | 它允许进行质量方面的仲裁和普遍意义上的仲裁程序 |
| They allowed for no obstacles. | 她们没有顾及任何障碍 |
| But the calamities of terrorism, if allowed, will be as devastating as natural disasters. | 但恐怖主义造成的灾害 如果得到允许的话 会像自然灾害一样具有破坏性 |
| Particularly, Women Unions at various levels are allowed by the Government to act as credit guarantors for their members' loans. | 特别是 政府允许各级妇女联合会担当其成员贷款的信誉担保人 |
| They just should be allowed to work for that. | 他们应该被允许为之努力 |
| No country should be allowed to act, as Israel does, as if it were above the law. | 不应容许任何国家像以色列这样 仿佛它凌驾于法律之上 |
| The current situation of legal uncertainty allowed for practices that harm the interests of indigenous peoples and threatened their traditional knowledge as well as their genetic resources. | 由于目前存在着法律不确定性 那些损害土著人民的利益并威胁他们的传统知识以及基因资源的做法才能够得逞 |
| Allowed values for the base are from 2 to 36. | Convert GMP number to string representation in base base. The default base is 10. Allowed values for the base are from 2 to 36. |
| These ages are consequently the minimum allowed to have sex as a married couple. | 因此 这个年龄也是允许夫妻发生性关系的最低年龄 |
| As the resolution underlines, such terrorism must not be allowed to disrupt Iraq's transition. | 正如决议所强调 绝不能允许此类恐怖主义干扰伊拉克的过渡 |
| This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. | 这幅图片显示 革命已经帮助 也门女性取得一些 教育 培训的机会 |
| No non State actor should be allowed to obtain weapons such as landmines or MANPADS. | 不应允许任何非国家行动者获取诸如地雷或肩扛式导弹之类的武器 |
| Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted. | 而不是每次都由我端出相同份量的菜肴 我要让顾客自己决定自己要吃多少份量 |
| He also expressed appreciation and gratitude to the Government of the United States of America for its generous contribution, which had allowed the holding of the meeting, as well as for the documentation submitted. | 他还对美利坚合众国政府的慷慨捐助和所提交的有关文件表示赞赏和感谢 美国的捐助使得本次会议得以举行 |
| Which really allowed us as speakers to get there, in the trenches, and practice at home so that we would be ready for this experience. | 笑声 它会让我们这些演讲者感觉到站在讲台上的感觉 让我们多次在家练习 以至于我们对这样的演讲有着充足的经验 |
| Day is within the allowed number of days for the given month. | month µĖµʇ Ӡ1 µ½ 12 |
| Additional funds for travel have also allowed the Special Procedures Branch to organize induction sessions in Geneva for newly appointed mandate holders, have allowed experts to undertake additional fact finding missions and have allowed experts and staff servicing their mandates to participate in thematic seminars, conferences and other meetings. | 由于有了更多的旅费 特别程序处可以在日内瓦为新任命的任务执行者举办上岗培训班 专家们可以进行更多的实况调查 执行任务的专家们和工作人员则可以参加专题讨论会 会议和其他会议 |
| No data allowed | 不允许数据 |
| No modification allowed | 不允许修改 |
| No drinkers allowed. | 飲酒者不准禁入 |
| Ms. Eteuati Shon (Samoa) expressed her appreciation to the Committee for the enabling environment it had created, which had allowed her delegation to answer the questions posed as candidly as possible. | 48. Eteuati Shon女士 萨摩亚 对委员会营造的有利氛围表示赞赏 这种氛围使萨摩亚代表团得以十分坦率地回答委员会提出的问题 |
| They ask thee as to whatever is allowed unto them. Say thou allowed unto you are all clean foods, and as to the animals of prey which ye have taught even as Allah hath taught you, eat of that which they have caught for you, and mention the name of Allah over it and fear Allah, verily Allah is swift in reckoning. | 他们问你准许他们吃什么 你说 准许你们吃 切佳美的食物 你们曾遵真主的教诲 而加以训练的鹰犬等所为你们捕获的动物 也是可以吃的 你们放纵鹰犬的时候 当诵真主之名 并当敬畏真主 真主确是清算神速的 |
| They ask thee as to whatever is allowed unto them. Say thou allowed unto you are all clean foods, and as to the animals of prey which ye have taught even as Allah hath taught you, eat of that which they have caught for you, and mention the name of Allah over it and fear Allah, verily Allah is swift in reckoning. | 他們問你准許他們吃甚麼 你說 准許你們吃 切佳美的食物 你們曾遵真主的教誨 而加以訓練的鷹犬等所為你們捕獲的動物 也是可以吃的 你們放縱鷹犬的時候 當誦真主之名 並當敬畏真主 真主確是清算神速的 |
| For these nations, that you shall dispossess, listen to those who practice sorcery, and to diviners but as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do. | 因 你 所要 趕出 的 那些 國民 都聽信觀兆 的 和 占卜 的 至於 你 耶和華 你 的 神從來 不 許 你 這樣行 |
| For these nations, that you shall dispossess, listen to those who practice sorcery, and to diviners but as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do. | 因 你 所 要 趕 出 的 那 些 國 民 都 聽 信 觀 兆 的 和 占 卜 的 至 於 你 耶 和 華 你 的 神 從 來 不 許 你 這 樣 行 |
| As yet, people with this type of residence permit are not allowed to work in the Netherlands. | 迄今为止 持有这种居住许可证的人还不允许在荷兰工作 |
| Was a woman who was pregnant as a result of a rape allowed to have an abortion? | 是否允许因遭受强奸而怀孕的妇女堕胎 |
| You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion. | 供水管网 污水管网也使得 不断的扩张成为了可能 |
| Neither heaven nor earth wept for them, nor were they allowed any respite. | 天地没有哭他们 他们也没有获得缓刑 |
| Neither heaven nor earth wept for them, nor were they allowed any respite. | 天地沒有哭他們 他們也沒有獲得緩刑 |
| Alberta is in a positive fiscal situation, which has allowed for reinvestment in programs for seniors. | 211. 艾伯塔省处于积极财政状况中 这使它可以为老年人方案进行再投资 |
| Mr. Madrid Parra (Spain) expressed firm support for the text as drafted, which did not limit party autonomy and allowed derogations to be either implicit or explicit. | 13. Madrid Parra先生 西班牙 表示坚决支持所起草的案文 该文本没有限制当事人的意思自治 并允许不言明或明言的减损 |
| The reason you're not allowed to chart love is because we think of love as a binary thing. | 而大家不记录爱的原因 是因为我们认为爱是二进制的东西 |
| As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk. | 当我们迈向新的前沿 我们应该允许冒险 |
| And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China. | 因此在签订的 不平等 条约中 说明外国人在中国可自由通商 |
| National human rights institutions would be allowed to make statements on the same basis as non governmental organizations. | 允许国家人权机构的发言时间与非政府组织相同 |
| He complained about not being allowed to read and about the lack of a radio, as well as lack of permission to exercise. | 他抱怨说 监狱不准他看书看报 没有收音机 而且不准他锻炼 |
| The first one was called Spokeo, which allowed us to look for Rita Krills. | 寻找Rita Krills的时候我们用到的第一个工具是Spokeo |
| Cultural rights allowed for the development of universal rights within the diversity of cultures. | 文化权利允许在文化多样性范畴内发展普遍权利 |
| Diplomats are allowed various privileges. | 外交官有多种特权 |
| They were not allowed diplomats. | 他们不允许有外交官 |
| Private secondary schools are allowed. | 也允许开办私立中学 由主管的部签发开办私立学校的批准书 |
| Also welcomes the structured, carefully planned and executed drawdown that allowed the established benchmarks to be achieved as scheduled | 4. 又欣见缩编工作有条不紊 规划细致 实施周密 使既定的基准都能够如期达到 |
| While a view was expressed that no derogation from the provisions of the draft instrument should be allowed under any conditions, there was support for derogation to be allowed in some circumstances. | 18. 尽管有与会者表示在任何条件下都不得允许减损文书草案的条文 但有与会者支持允许在某些情况下作此类减损 |
| He allowed me to photograph him for quite a long time, and he even turned his face toward the light, as if he wanted me to see him better. | 他允许我为他拍了很长时间 他甚至把他的脸面向灯光 好像他想让我看到他好多了 |
Related searches : Except As Allowed - Have Allowed For - Time Allowed For - Only Allowed For - Is Allowed For - Has Allowed For - Allowed For Use - Not Allowed For - Allowed Only For - As For - For As - Legally Allowed