Translation of "title and ownership" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Identification of informal settlements and formalization of ownership by transfer of title to physical persons | 查明非正式居住情况并通过将所有权转让给自然人而最后确定拥有权 |
The landowners produced title deeds proving their ownership. (The Jerusalem Times, 28 November) | 土地拥有者拿出了地契证明他们的所有权 ( 耶路撒冷时报 ,11月28日) |
More information about the pattern of land ownership and the land title laws would be useful. | 关于土地所有权类型和土地产权相关法律的更多信息将会非常有用 |
The demand by women's social movements for title deeds demonstrating joint ownership in land increased. | 妇女社会运动日益要求在地契中说明对土地的共同所有权 |
Also, the title deeds should be obtained and kept at headquarters to confirm UNRWA ownership of these assets (para. 25). | 此外,应取得房地产契约,并将其保存在总部,以证实近东救济工程处拥有这些产权(第25段) |
In Afghanistan, judicial officials simultaneously arbitrate disputes and act as land administrators by issuing and validating title documents and maintaining ownership records. | 在阿富汗 司法官员在仲裁纠纷的同时还担任土地管理者 签发和核定产权文件以及保存所有权记录 |
In these circumstances the demand for proof of land ownership or title to land is often an insurmountable obstacle. | 在这种情况下 要求提供土地所有权证明或地契常常造成无法克服的障碍 |
This security may be more important than ownership title or whether the resource is owned by the collective or the state. | 这种保障的重要意义甚至超过所有权 也超过资源为集体所有还是国家所有的问题 |
Systems of trust title make indigenous ownership of land and resources a second class legal right, and as such they are or can be racially discriminatory. | 托管权制度使土著对土地和资源的所有权成为次一等的法律权利 因此这种制度具有或可能具有种族歧视性 |
The concept of aboriginal title, as discussed above, is itself discriminatory in that it provides only defective, vulnerable and inferior legal status for indigenous land and resource ownership. | 16 上文讨论过的土著产权概念本身就具有歧视性 因为它给予土著人民的土地和资源所有权的法律地位是不充分的 脆弱和低劣的 |
In States that honour a form of transfer of ownership even when it does not entail a transfer of possession and is done for financing purposes, a transaction denominated as a transfer of title by way of security (or sometimes as a fiduciary transfer of title) is recognized. | 35. 一种所有权的转让是为融资目的 转让在形式上甚至无需占有权的移交 在承认这种所有权转让形式的国家中 也承认被称作以担保方式转让所有权 有时称作所有权的 信托 转让 的交易 |
quot (a) (i) The title of ownership to the vehicle, if the vehicle is subject to titling, but, if a title is not available, a certified statement from the titling authority that the motor vehicle is titled and specifying the person or entity to whom it is titled | quot a 1 如须确定车辆所有权 应提供车辆所有权凭证 但是如未取得所有权凭证 则确定所有权当局须出具核证说明 证明已确定机动车辆所有权 并指明车辆所有权归其所有的个人或实体 |
string title Title string of the event. | string title Title string of the event. |
Title, location and date | 名称 地点和日期 |
Leadership and ownership | 领导和拥有权 |
Provides processes for determining where native title still exists, for future dealings in native title land, and for compensation for extinguishment of native title and | 为确定在哪些方面仍然存在本土权益 为未来本土权土地的交易以及为本土权的消失提供赔偿规定法律程序 及 |
Title ________________________________________________________________ | 职衔 ____________________________________________________________ |
Title | 2. 标题 |
Title | 标题 new facebook album |
Title | 标题 new smug album dialog |
title | 标题 |
Title | 标题playlist track |
Title | 标题Name |
Title | 标题 Music |
Title | 作者 |
Title | 标题Description of the notified event |
Title | 标题unknown renamer category |
Title | 标题Articlelist' s column header |
Title | 标题Blog URL |
Title | 头衔 |
Title | 衔头 |
Title | 职称 |
Title | 头衔of a person in an organization |
Title | 职务 |
Title | 曲名 For a song or other music |
Title | 标题 |
Title | 标题 |
Title | 标题Comment |
Title | 文件 |
Socialist cooperatives were given the honourable historic role of transforming private ownership, through cooperative ownership, into collective and, eventually, State ownership. | 社会主义合作社的光荣历史任务是通过合作社所有制从私有制过渡到集体所有制,最终实现国有制 |
Type, DocumentType, Title and Name. | Description |
Ownership and shareholder rights | B. 所有权和股东的权利 |
As to the alleged confiscation of his father apos s property in 1949, the State party explains that the Decree of the President of the Republic No. 5 1945 did not represent the conveyance of the ownership title to the State but only restricted the owner in exercising his ownership right. | 至于宣称1949年对其父亲资产的没收,缔约国解释道,第5 1945号共和国总统法令并未表明将财产所有权转给国家,只是限制所有者行使其所有权 |
(continued) Title | (续)标题 |
Camera Title | 相机标题 |
Related searches : Ownership And Title - Ownership Title - Title Of Ownership - Ownership Of Title - Authorship And Ownership - Control And Ownership - Ownership And Leadership - Ownership And Use - Ownership And Governance - Ownership And Risk - Ownership And Commitment - Management And Ownership - Ownership And Empowerment - Commitment And Ownership