Translation of "to another account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Another - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked.
另一个我没有事先预计在内的重要因素就是 烧烤时间
(e) when equipment transferred from one programme for use in another and the account of the releasing programme is open, the fair market value of such equipment shall be credited to the account of the releasing programme and charged to the account of the receiving programme.
(e) 如设备从某一方案转用于另一方案 而出让设备的方案账户尚未关闭 则设备的公平市价应在出让方账户内记作收入 在接受方账户内记作支出
The law should provide that the depositary bank's right to set off against the bank account obligations owed to the depositary bank by the grantor has priority over the security right of another secured creditor other than a secured creditor who has acquired control of the bank account by becoming the customer of the depositary bank with respect to the bank account.
64. 法律应规定 开户银行对设保人欠其的银行账户债务实行抵销的权利相对于另一有担保债权人的担保权具有优先权 除非该有担保债权人通过成为该开户银行的银行账户客户而已获得对银行账户的控制权
Whoever worships another god apart from God, for which he holds no proof, will have to account for it before his Lord. Verily the unbelievers will not prosper.
凡在祈祷真主的同时祈祷别的无稽的神灵者 他将在主那里受到清算 不信道者必不能成功
Whoever worships another god apart from God, for which he holds no proof, will have to account for it before his Lord. Verily the unbelievers will not prosper.
凡在祈禱真主的同時祈禱別的無稽的神靈者 他將在主那裡受到清算 不信道者必不能成功
Women, little girls and adolescents account for 50 per cent of the displaced population and little boys for perhaps another 25 per cent.
在流离失所者中 妇女 儿童及少年占50
Under another amendment to that same Law, professionals who treated domestic violence victims were required to report those cases and not to rely solely on the spouse's account of what had happened.
该法的另一项修正案规定 负责治疗家庭暴力受害者的专业人员必须报告这些案件 不得仅听取其配偶对于事情经过的陈述
To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues
又 叫 一 人 能行 異能 又 叫 一 人 能 作 先知 又 叫 一 人 能辨 別諸靈 又 叫 一 人 能 說方言 又 叫 一 人 能 繙方言
To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues
又 叫 一 人 能 行 異 能 又 叫 一 人 能 作 先 知 又 叫 一 人 能 辨 別 諸 靈 又 叫 一 人 能 說 方 言 又 叫 一 人 能 繙 方 言
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.
又 叫 一 人 能行 異能 又 叫 一 人 能 作 先知 又 叫 一 人 能辨 別諸靈 又 叫 一 人 能 說方言 又 叫 一 人 能 繙方言
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.
又 叫 一 人 能 行 異 能 又 叫 一 人 能 作 先 知 又 叫 一 人 能 辨 別 諸 靈 又 叫 一 人 能 說 方 言 又 叫 一 人 能 繙 方 言
The law should provide that a security right in a bank account which has been made effective against third parties by control has priority over a security right in that bank account which has been made effective against third parties by another method.
63. 法律应规定 以控制方法取得对抗第三方效力的银行账户担保权 相对于以另一方法取得对抗第三方效力的银行账户担保权具有优先权
And whoever invokes besides Allah another deity for which he has no proof then his account is only with his Lord. Indeed, the disbelievers will not succeed.
凡在祈祷真主的同时祈祷别的无稽的神灵者 他将在主那里受到清算 不信道者必不能成功
And whoever invokes besides Allah another deity for which he has no proof then his account is only with his Lord. Indeed, the disbelievers will not succeed.
凡在祈禱真主的同時祈禱別的無稽的神靈者 他將在主那裡受到清算 不信道者必不能成功
Another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General, taking into account the relevant rules of the United Nations.
另外会议地点可参照联合国有关规则由委员会与秘书长协商指定
In Africa, the United Nations approach to disarmament, demobilization and reintegration issues has differed considerably from one conflict to another, taking into account the nature of each particular conflict as well as the local situation.
在非洲 联合国处理解除武装 复员和重返社会问题的方法应每个冲突而异 考虑到每个冲突以及地方局势的性质
Only the first two of three relevant categories were taken into account to calculate the amount registered in note 14 assets that were active (in service) or in transit from one country or office to another.
在计算附注14中的数额时 只考虑到三个相关类别中的头两个类别 活动资产(使用中) 或从一国或一办事处运往另一国或另一办事处在途资产
Only the first two of three relevant categories were taken into account to calculate the amount registered in note 14 assets that were active (in service) or in transit from one country or office to another.
在计算附注14中的数额时 只考虑到三个相关类别中的头两个类别 活动资产 使用中 或从一国或一办事处运往另一国或另一办事处在途资产
He, who invokes another deity along with God, a deity of whose divinity he has no proof, will be brought to account by his Lord. Certainly, those who deny the truth shall never prosper.
凡在祈祷真主的同时祈祷别的无稽的神灵者 他将在主那里受到清算 不信道者必不能成功
He, who invokes another deity along with God, a deity of whose divinity he has no proof, will be brought to account by his Lord. Certainly, those who deny the truth shall never prosper.
凡在祈禱真主的同時祈禱別的無稽的神靈者 他將在主那裡受到清算 不信道者必不能成功
Such mutations explain about 30 40 of cases in which patients fail to respond to these drugs, and mutations in another gene called BRAF could account for another 12 . Knowing this crucial information about a cancer patient s genes will reduce sharply the number who are unnecessarily subjected to the side effects (and expense) of drugs that will not work.
KRAS基因突变能够解释药物对患者无效情形的30 40 的原因 另一种叫BRAF的基因的突变可以解释另外12 了解癌症病患基因的这一关键信息能够显著降低因使用无效药物而产生不必要的副作用 和经济负担 的患者数量
It is a summary of whether, taking everything into account, a citizen prefers one candidate to another. A host of surveys is required to figure out what it really means, for the United States and for the world.
如同经济学中的 价格 概念一样 单个选民的选择浓缩了很多信息 把一切可能的因素考虑在内 这一选择能说明一个市民是否更青睐某一位候选人 要对这张选票对美国以及对世界意味着什么做出解释 还需要进行大量调查
One is that economists lacked models that could account for the behavior that led to the crisis. Another is that economists were blinkered by an ideology according to which a free and unfettered market could do no wrong.
对此其实有几种答案 一是说经济学家缺少相关模型 因此也无法对导致本次危机的行为作出解释 另一种认为经济学家都被无限制自由市场的教条思想蒙住了眼睛 觉得这样的市场是不会出错的 而最后一种逐渐流行的说法则是经济学家都收受了金融系统的好处 于是集体保持沉默
The securities firm shall not provide customer s capital account and securities account to others.
证券 公司 不得 将 客户 的 资金 账户 , 证券 账户 提供 给 他人 使用 .
Another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General, taking into account the relevant rules of the United Nations on the subject.
另外会议地点可由委员会在与秘书长协商的情况下参照联合国关于这一问题的有关规则指定
They will come to one another, questioning one another.
于是他们大家走向前来 互相谈论
Then they turned to one another, blaming one another.
於是他们大家走向前来 互相责备起来
They will come to one another, questioning one another.
於是他們大家走向前來 互相談論
Then they turned to one another, blaming one another.
於是他們大家走向前來 互相責備起來
If the referred measures do not ensure safe working conditions for the breastfeeding worker, the employer is obliged temporarily to transfer the female worker to an easier work or another work, taking into account her abilities and professional experience.
如果上述措施未能保证哺乳期员工的安全工作条件 雇主有义务临时将女工调至较为轻松的工作岗位或使其从事另一工作 同时考虑她的能力和职业经验
Another of the plan's objectives was to improve living conditions for women, whose life expectancy had dropped on account of the economic difficulties facing the country, which meant that food and medical supplies were in short supply.
十年计划的另一个目标是改善妇女的生活条件 她们的预期寿命已经由于国家所面临的经济困难而下降 经济困难意味着粮食和医疗的短缺
Another useful aspect would be to take account of the specific contribution of regional organizations to the ratification and effective implementation of universal treaties through consultation and cooperation between Member States, by undertaking a more systematic review of good practice.
另一个有用的方面是对良好做法进行较为系统的审评 并吸取各区域组织通过各成员国之间的协商与合作对普遍条约的批准和切实执行所做的具体贡献
The quantity of expired tCERs in its retirement account and tCER replacement account The quantity of expired lCERs in its retirement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and tCERs transferred to the tCER replacement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and lCERs transferred to the lCER replacement account.
留存账户和tCER替换账户中过期失效的tCER数量 留存账户中过期失效的lCER数量 转入tCER替换账户的AAU CER ERU RMU以及tCER数量 转入lCER替换账户的AAU CER ERU RMU以及lCER数量
Interest income arising from the special account for Buildings Management is credited to that account, and finally prorated to the Vienna based organizations taking into account the funds contributed by them and the date of receipt of such funds in the account.
房舍管理特别账户产生的利息收入贷记该账户 最后考虑到设在维也纳的各组织所缴资金和该账户收到这类资金的日期 按比例分配给这些组织
And they will turn to one another and question one another.
于是他们大家走向前来 互相谈论
And they will turn to one another and question one another.
於是他們大家走向前來 互相談論
And they will turn to one another, and question one another.
于是他们大家走向前来 互相谈论
Then they will turn to one another and question one another.
于是他们走向前来 互相谈论
And they will turn to one another, and question one another.
於是他們大家走向前來 互相談論
Then they will turn to one another and question one another.
於是他們走向前來 互相談論
(b) Key Policy Work Account Work programme account
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
一个又一个 开不完的会议
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people
他 們從這 邦遊 到 那邦 從這國 行到 那國
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people
他 們 從 這 邦 遊 到 那 邦 從 這 國 行 到 那 國
Another factor supporting a more positive outlook is the rebalancing that has occurred between the US and China, the world s two largest economies. Each entered the financial crisis with huge current account imbalances.
另一个支持更加积极的前景的因素是世界两大经济体 美国和中国之间已经开始了再平衡 中美两国都是带着巨大的经常项目失衡进入金融危机的 美国的赤字超过其GDP的6.5 而中国的盈余接近其GDP的10 如今 美国的赤字已降到2 左右 而中国的盈余也已不足3 由于中美之间的不平衡是金融危机的重要因素 因此这是个值得欢迎的趋势

 

Related searches : To Account - To Another Scale - Next To Another - Belong To Another - Furnish To Another - To Another Extent - Transferred To Another - Due To Another - Switch To Another - Changed To Another - Move To Another - Another Day Another - To Better Account