Translation of "transferred to another" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were often exposed to ill treatment when transferred to the court or to another prison. | 在转移到法庭或另一监狱时 他们常常遭受恶劣的对待 |
| These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities. | 这些孩子很快就被冠以残疾 并且被送到一些为残疾孩子们设立的机构去 |
| Transition is on schedule another six police stations were transferred to KPS command over the reporting period. | 过渡工作按计划进行 在报告所述期间 又有六个警局移交给科索沃警察部队指挥 |
| She was held in this prison until 14 April 1995, when she was to be transferred to another prison. | 她在这座监狱中一直被关押到1995年4月14日 当天她被转送到另外一座监狱 |
| First, the lands on the island of Vieques had not been given back to the population but transferred administratively to another federal Department. | 首先 别克斯岛上的土地没有归还该岛居民 而是转交另一个联邦政府管理 |
| Agiza and name of another person had just been transferred to the Torah prison after having been interrogated for thirty days at the security service's facilities in another part of Cairo. | Agiza和(另外一人的姓名)在开罗某地的保安部门被审讯了3 4天以后 转到Torah监狱 |
| Another accused who was intended to be transferred to Bosnia and Herzegovina in accordance with Rule 11bis, Miroslav Bralo, plead guilty on 19 July 2005. | 2005年7月19日 另一名根据第11条之二规定要移交波斯尼亚和黑塞哥维那的被告Miroslav Bralo认罪 |
| Another 47 million will be transferred to the Biomedical Advanced Research and Development Authority, which supports the development of drugs and vaccines to respond to public health emergencies. | 另有4,700万美元资金将被划拨给生物医学高级研究与发展管理局 支持响应公共卫生突发事件的药物与疫苗开发 |
| For those without disabilities, at age three, they're transferred to another institution, and at age seven, to yet another. Segregated according to age and gender, they are arbitrarily separated from their siblings, often without even a chance to say goodbye. | 对于那些没有残疾的孩子 在3岁的时候 他们被送到了其他的机构 在7岁时 又送去另外一个 根据年龄和性别被隔离 他们被专横的从他们的兄弟姐妹身边分离 甚至常常连说再见的机会都没有 |
| (a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred | ㈠ 受移送国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送国另有要求或授权 |
| The quantities transferred. | 4 转让的数量 |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | (a) 该人被移送前往的缔约国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或授权 |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | ㈠ 该人被移送前往的缔约国应当有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或者授权 |
| So far, one case involving two accused was transferred to Croatia and two cases with one accused each were transferred to Bosnia and Herzegovina. | 到目前为止 涉及两名被告的1个案件已移交克罗地亚 另有两个各涉及1名被告的案件移交波斯尼亚和黑塞哥维那 |
| He was later transferred to Mandalay Ohpho Prison. | 他后来被转送到Mandalay Ohpho监狱 |
| Mr. Lubanga was immediately transferred to the Makala prison. | 鲁班加先生已随即被押送到马卡拉中央监狱 |
| We have transferred enough energy. | 我们已经转化了足够的能量 |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | (d) 该人在被移送前往的国家的羁押时间应折抵在移送缔约国执行的刑期 |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | ㈣ 该人在被移送前往的国家的羁押时间应当折抵在移送缔约国执行的刑期 |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for the time spent in the custody of the State to which he or she was transferred. | ㈣ 被移送人在受移送国的羁押时间应折抵其在移送国所服刑期 |
| Standard setting could not be transferred to the Permanent Forum. | 标准制订不能转移到常设论坛 |
| These 20 claims were transferred to the Panel for review. | 这20件索赔现提交本小组审查 |
| it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. | 笑声 是人之间传播的癌症 是非常罕见的 |
| The fugitives must be transferred to Arusha and The Hague forthwith. | 必须将这些逃犯立即移交到阿鲁沙和海牙 |
| EUPM transferred the Crime Hotline operation to SIPA on 30 March. | 欧警特派团已于3月30日将 举报犯罪热线'行动移交给国家调查和保护局 |
| Shortly after this forced hospitalization he was transferred across the country to another psychiatric hospital located in a former Soviet pioneer camp in Garashsyzlyk District in the eastern Lebap region of Turkmenistan, where he is confined now. | 在被强迫住院后不久 他被横跨全国转移到土库曼斯坦东部Lebap 地区的Garashsyzlyk 区前苏联先锋营内一家精神病医院 目前他仍被监禁在那里 |
| Mr. Haidera was first transferred to Bahrain and later to Dubai Central Prison. | Haidera 先生先被转至巴林 后又被解往迪拜中央监狱 |
| (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person | (c) 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还启动引渡程序 |
| (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person | ㈢ 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还而启动引渡程序 |
| The Unit was transferred to the Peacekeeping Best Practices Section in 2004. | 该股于2004年调到维持和平最佳做法科 |
| Human resources for UNFPA were expected to be fully transferred to UNFPA in 2005. | 给人口基金的人力资源 预计在2005年全部移交人口基金 |
| Form D Anti personnel mines retained or transferred | 按所提建议修改后的表格D |
| In some cases, populations have been forcibly transferred. | 在有些情况下 人口被强迫转让 |
| An expired tCER may not be further transferred. | tCER过期后不得进一步转移 |
| An expired lCER may not be further transferred. | lCER不得进一步转移 |
| Case files in respect of fifteen suspects have already been transferred to Rwanda. | 15名嫌疑人的案卷已经移交卢旺达 |
| In addition, investigation files were transferred to the Prosecutor of Bosnia and Herzegovina. | 此外 已将调查档案移交波斯尼亚和黑塞哥维那检察官 |
| On 15 January, Republika Srpska authorities transferred indictee Savo Todovic to The Hague. | 9. 1月15日 塞族共和国当局把被起诉者米亚尔科萨沃 托多维奇移交海牙 |
| So far, we have transferred 15 million of that amount to the Fund. | 迄今为止 我们已向该基金转移了这笔数额中的1 500万美元 |
| Payroll services were transferred from UNOG to UNHCR as of 31 December 2003. | 34. 薪给单处理业务于2003年12月31日从日内瓦办事处转到了难民署 |
| Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another. | 弟兄們 我為 你 們 的 緣故 拿這 些 事轉 比 自己 和 亞波羅 叫 你 們 效法 我 們 不 可 過於 聖經所記 免得 你 們 自高自大 貴重這個 輕看 那個 |
| Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another. | 弟 兄 們 我 為 你 們 的 緣 故 拿 這 些 事 轉 比 自 己 和 亞 波 羅 叫 你 們 效 法 我 們 不 可 過 於 聖 經 所 記 免 得 你 們 自 高 自 大 貴 重 這 個 輕 看 那 個 |
| Persons detained on grounds of having engaged in a terrorist act may not be transferred by one State to another State except under legally recognized extradition, expulsion or deportation procedures that fully conform with all international human rights and humanitarian rules. | 52. 因参加恐怖主义行动而受到拘留者不得被一个国家移交给另一个国家 除非根据法律承认的符合国际人道主义和人权准则的引渡 排斥或驱逐程序 |
| Resources that were transferred to them and were the Spanish ashamed of this? No! | 援助到了他们手中 西班牙有没有觉得丢脸 不会 |
| It is recalled that the first accused was transferred to Arusha in May 1996. | 2. 应当指出的是 第一名被告于1996年5月移送阿鲁沙 |
Related searches : Transferred To - Transferred To You - To Be Transferred - Transferred To System - When Transferred To - Transferred To Stock - Otherwise Transferred To - To Another Scale - To Another Account - Next To Another - Belong To Another - Furnish To Another - To Another Extent