Translation of "to be picky" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Picky - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's picky about suits and ties.
他对西装和领带的选择非常挑剔
Oh, well... thought Dima. I suppose that I can't be picky at a time like this.
唉 算了吧 狄馬心想 這實在不是挑三挑四的時候
Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ...
现在 大家可以叫我挑剔先生 我只是个广告人...
And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries.
很显然 它们很挑食 只选那些最成熟的咖啡果
Unless you're stuck in a laboratory cage and you know, if you spend your entire life in a little box, you're not going to be as picky about who you have sex with but I've looked in a hundred species, and everywhere in the wild, animals have favorites.
除非你把它们关在实验室的笼子里 当然 如果你在笼子里度过一生 也不会那么挑食了 在调查了一百个物种后 我发现野外的每一个角落 每一只动物都有各自的心之归属
In reality, translation is akin to working for peanuts, since the corresponding meaning of something in one language is often hidden in some deep and impenetrable recesses of the other. As a result, the translator is forced to search all over... Never mind that the picky reader is very difficult to fool.
翻译其实是一件吃力不讨好的事 因为一种语言在另一种语言中的对应物藏在往往隐藏在深不可测之处 翻译者需要百般寻觅 而且 挑剔的读者很难糊弄
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
而是更好 更加高效 同时必须便宜的东西
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
必 取 你 們 的 女 兒為 他 製造 香膏 作飯 烤餅
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
必 取 你 們 的 女 兒 為 他 製 造 香 膏 作 飯 烤 餅
People want to be allowed to be virtuous.
人们希望能够 做有品德的人
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.
人渴求幸福 只会渴求幸福 而不会拒绝幸福
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
必 取 你 們 的 女 兒為 他 製造 香膏 作飯 烤餅
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
必 取 你 們 的 女 兒 為 他 製 造 香 膏 作 飯 烤 餅
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
你 要 題醒眾人 叫 他 們順 服 作官 的 掌權 的 遵他 的 命 豫備 行 各 樣 的 善事
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
你 要 題 醒 眾 人 叫 他 們 順 服 作 官 的 掌 權 的 遵 他 的 命 豫 備 行 各 樣 的 善 事
To be strong means not to be a girl.
坚强也意味着不是女孩
Be prepared to be good neighbors.
准备好做好邻居
So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.
所以说 它们要有一定的功能 功能要可以想得到 此外开销也必须低廉
To be a man means not to be a girl.
成为男人就是不应当像女孩
To be a woman means not to be a girl.
成为女人也意味着不应成为女孩
To be a leader means not to be a girl.
成为领导也意味着不可成为女孩
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
他们是富有创造力的 他们是具有企业家式的开拓精神的
I think people want to be allowed to be virtuous.
我想人都希望能够善良 有道德
This world that you're going to be talking about tomorrow is going to be completely integrated. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger.
我们在这里讨论的未来交通 将会是完全整合了的交通 你不用成为飞行员 你将只是乘客
For the move to be professional, it has to be less than one second and it has to be perfect.
如果想让这个动作专业些 一定要在不到一秒完成 而且必须完美
negotiations to be not only pursued, but to be brought to a conclusion.
不仅进行 并且完成谈判
It's got to be upside, and it's got to be believable.
一是要有前景 二是要可信
To be a boy really means not to be a girl.
它只意味着 不要成为一名女孩
To be more accurate, I wanted to be a pop star.
更准确的说 我想成为一名流行歌星
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
他想要发财 他想要成名
Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly.
他们将被弃绝 无论他们在哪里被发现 就在哪里被逮捕 而被处死
Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly.
他們將被棄絕 無論他們在哪裡被發現 就在哪裡被逮捕 而被處死
that will be the time to be driven to one's Lord.
在那日 他只被驱赶到你的主那里
that will be the time to be driven to one's Lord.
在那日 他只被驅趕到你的主那裡
The States most likely to be affected would seem to be
25. 最可能受到影响的国家似乎是
So you're going to be in charge, you're going to be in control, you're going to be in the driver's seat.
你将会给自己做主 掌控自己的决定 坐上那张 驾驶座
We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true.
我们也没刻意这样有趣, 并不是这么设计的. 实际上我们希望设计变的有趣,这是真的.
I want you to be excited. I want you to be relieved.
我要你觉得开心 感到松了一口气
They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
这些食品必须是有营养的 并产于当地
TJ It has to be companies. It has to be civil society.
蒂姆 杰克逊 必须得是公司 必须得是公民社会
We do not want to be pessimistic we want to be realistic.
我们不想持悲观态度 我们想持现实的态度
And you know how exhausting it can be to try to be perfect when you're not, or to be somebody that you aren't?
各位知道 当你并不完美时尝试 做到完美 或做一个不是自己的人 这是多么的让人筋疲力尽啊
I am ordered to be the first of those to be submissive (Muslims to Him)'
我奉命为首先顺从的人
I am ordered to be the first of those to be submissive (Muslims to Him)'
我奉命為首先順從的人
It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today.
这些知识和技能需要被运用起来 需要展示给外面的世界的人看 这些知识和技能 也甚至与现代社会息息相关

 

Related searches : Picky Tongue - Very Picky - Too Picky - Picky Eater - Pretty Picky - I Am Picky - A Bit Picky - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured