Translation of "to be renewed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Renewed - translation : To be renewed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His term of office may be renewed.
秘书长的任期可以延长
His term of office may be renewed.
总干事的任期可延长
Very often mandates simply should be renewed unchanged.
通常 任务规定应当干脆不加改变地予以续延
Overall, there seems to be a renewed sense of blockage and frustration.
总体而言 似乎受阻和沮丧的感觉在加剧
And be renewed in the spirit of your mind
又 要 將 你 們 的 心志 改 換 一 新
And be renewed in the spirit of your mind
又 要 將 你 們 的 心 志 改 換 一 新
The agreement will be renewed in the near future.
这项协议今后将予以延续
Renewed and increased support for Africa should be matched by a renewed effort to create an effective mechanism for the review and monitoring of commitments and disbursements to Africa.
在继续和增加对非洲的支助的同时 应继续努力创造一种有效的机制来审查和监测对非洲承付的款项和实际付款情况
These methodologies must be revisited and renewed through regular evaluation.
必须定期进行评估 不断修订和更新这些方法
Members would be named to the Committee for an initial period of three years, which could be renewed.
27. 委员会成员名单将提交给委员会 成员最初任职3年 任期可以延长
and that you be renewed in the spirit of your mind,
又 要 將 你 們 的 心志 改 換 一 新
and that you be renewed in the spirit of your mind,
又 要 將 你 們 的 心 志 改 換 一 新
The licenses are issued for one year and may be renewed.
许可证有效期1年 期满可延
It would then seize the protagonists with a view to giving renewed hope and renewed impetus to the peace process.
随后,会议应敦促有关各方创造新的希望,给予和平进程新的动力
It is anticipated that the mandate will be renewed again in 2006.
预期这一任务期限将在2006年再次延长
Remembrance can never be taken for granted, it is a duty that must be constantly renewed.
纪念决不可视为理所当然 它是一项必须不断更新的义务
A renewed commitment by the United Nations to progress and development would be the best safeguard against conflicts.
联合国重申的对进步与发展所负的义务 才是防止冲突的最佳保障
In addition, renewed efforts should be made to translate all relevant standards into as many languages as possible.
此外 应当进一步努力将所有有关标准译成尽可能多的语种
With that knowledge, I am certain that the Conference will be ready to face 1998 with renewed confidence.
本着这一认识 我肯定本会议将带着新的信心迎接1998年
Thus, renewed consideration might be given by Member States to making multi year pledges of their voluntary contributions.
这样,会员国就可以继续考虑为其自愿捐款作出多年认捐
The Auditor shall be appointed for a period of four years and its appointment may be renewed.
审计人任期四年 可以连任
It deserves renewed commendation.
它值得再次受到赞扬
The license is valid for three years and must be renewed after this period.
许可证有效三年 到期必须重新申请
Some of the drivers have left, while the others' contracts would not be renewed
截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余
It now seems to all that it must be renewed in order to respond to the great challenges of the present.
大家都看到 联合国必须更新才能应付当今的重大挑战
A good sign for the future would be to establish a longer mandate period when MINUSTAH's mandate is renewed.
未来的一个良好迹象将是在延长联合国海地稳定特派团授权时能够确定更长的任务期限
Renewed efforts should be made to overcome the problem of low and unstable prices of commodities from developing countries.
59. 应当再度努力解决发展中国家商品价格低廉和不稳定的问题
The commitment to children made at the World Summit for Children in 1990 must be renewed and re energized.
1990年世界儿童问题首脑会议对儿童所作的承诺必须加以更新和注入新的活力
The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe.
欧盟面临的选择非常严峻 延续东欧伙伴关系或重新任由欧洲陷入分裂 从里加峰会开始 欧盟做出的决策将决定欧洲未来数十年的命运
I firmly believe that the country cannot be renewed without the participation of the people.
我坚信 如果没有人民的参加 就无法振兴国家
Another factor that could lead to renewed instances of child abduction are renewed population movements connected with the return of IDPs and refugees to their homes.
导致再度发生绑架儿童事件的另一个因素是 随着国内流离失所者和难民返回家园 再度形成人口流动的情况
The Renewed Promise of Abenomics
安倍经济学的新一轮承诺
Curtains and carpets were renewed.
窗帘和地毯都重新换过了
This gives me renewed hopes.
这给了我新的希望
We welcome this renewed commitment.
我们欢迎这一新的承诺
A renewed effort will be made through the Operations Division to develop or obtain procurement plans on a timely basis, as may be appropriate.
将再通过业务司作出努力,在适当情况下及时制定或获得采购计划
Although it had managed to eliminate illicit crops completely in 1993, it would continue to be vigilant in order to prevent renewed cultivation.
最后 虽然它在1993年成功地取消了所有非法作物 但它仍继续保持警惕以防止这些作物再度蔓延
Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities.
做不到这一点 再次发生敌对行动的可能性就会增加
We sincerely hope they will be approached with renewed spirits, particularly after the recent review summit.
我们殷切希望特别是在最近的审查首脑会议之后 以新的精神对待这些审议
The programme was renewed in 2004.
该方案于2004年恢复
The request was renewed in 1995.
1995年再次提出了这一请求
E. Renewed focus on Issue 4
E. 再次重点讨论议题4
III. Economic recovery and renewed opportunities
三. 经济复苏和新机遇
All efforts to have the talks renewed have so far failed.
为恢复谈判而作出的一切努力迄今为止都失败了
Urges that renewed efforts be made for the conclusion of a ceasefire agreement with the PALIPEHUTU FNL.
7. 敦促为与胡图人民解放党的 民族解放力量缔结一项停火协议再度作出努力

 

Related searches : Will Be Renewed - Shall Be Renewed - Can Be Renewed - Must Be Renewed - Should Be Renewed - Would Be Renewed - Renewed Confidence - Renewed Commitment - Renewed Emphasis - Constantly Renewed - Renewed Enthusiasm - Renewed Determination - Renewed Attention