Translation of "to be reverted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

To be reverted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Select working copies to be reverted
选择要还原的工作副本
Reverted.
已还原
So, the mutations reverted to symmetry.
所以 突变就回归到对称了
It calls out to him who reverted and turned away.
能召唤转身而逃避的人
It calls out to him who reverted and turned away.
能召喚轉身而逃避的人
then We reverted him to the lowest of the low,
然后我使他变成最卑劣的
then We reverted him to the lowest of the low,
然后我使他變成最卑劣的
Only those who are destined to revert, are reverted from it.
原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他
Only those who are destined to revert, are reverted from it.
原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他
1 In 2004, Guatemala reverted to real per capita GDP growth.
1 2004年危地马拉恢复实际人均国内总产值增长率
Desktop effects settings have changed. Do you want to keep the new settings? They will be automatically reverted in 10 seconds.
桌面效果已经更改 您是否想要保留新设置 10 秒后将自动恢复原始值
The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin.
正在运行的窗口管理器已被还原到 KDE 默认的 KWin
But they reverted to their old ideas You certainly know that these do not speak.
然后 他们倒行逆施 他们说 你确已知道这些是不会说话的
But they reverted to their old ideas You certainly know that these do not speak.
然後 他們倒行逆施 他們說 你確已知道這些是不會說話的
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
历史上 经过冲突后重建的地区 有40 在十年内再次发生冲突
This year's report has reverted to the old style of reporting and is bereft of analytical content.
今年的报告又回到了过去的报告风格 缺乏分析性的内容
The number of visitors to the United Nations in New York has reverted to levels last seen in 2000.
参观纽约联合国的人数恢复到2000年的水平
However, since October 2004, the situation has reverted to a more constrained operating environment for United Nations agencies.
不过 自2004年10月以来 联合国各机构的运作环境又变得限制较多
Those who reverted after the guidance became clear to them Satan has enticed them, and has given them latitude.
认清正道 然后叛道者 恶魔怂恿他们 并宽慰他们
Those who reverted after the guidance became clear to them Satan has enticed them, and has given them latitude.
認清正道 然後叛道者 惡魔慫恿他們 並寬慰他們
The Mission reverted to the correct application of mission subsistence allowance rules for military observers as from 1 October 1996.
从1996年10月1日起,观察团开始正确地采用对军事观察员的出差生活津贴规则
Indeed, those who reverted back to disbelief after guidance had become clear to them Satan enticed them and prolonged hope for them.
认清正道 然后叛道者 恶魔怂恿他们 并宽慰他们
Indeed, those who reverted back to disbelief after guidance had become clear to them Satan enticed them and prolonged hope for them.
認清正道 然後叛道者 惡魔慫恿他們 並寬慰他們
Those who have reverted to disbelief after guidance has become manifest to them, have been seduced and given false hopes by satan.
认清正道 然后叛道者 恶魔怂恿他们 并宽慰他们
Those who have reverted to disbelief after guidance has become manifest to them, have been seduced and given false hopes by satan.
認清正道 然後叛道者 惡魔慫恿他們 並寬慰他們
The new window manager has failed to start. The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin.
新窗口管理器启动失败 正在运行的窗口管理器已被还原到 KDE 默认的 KWin
The configured window manager is being launched. Please check it has started properly and confirm the change. The launch will be automatically reverted in 20 seconds.
所配置的窗口管理器已经启动 请检查它是否已经正常启动 并确认更改已经发生 窗口管理器将在 20 秒后自动还原到先前状态
Failed to activate desktop effects using the given configuration options. Settings will be reverted to their previous values. Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type.
以给定配置选项激活桌面特效失败 现在将还原到先前的设置 请检查您的 X 配置 您也可以想要更改一些高级选项 尤其是混成类型
Tell them My Lord has enjoined piety, devotion in all acts of worship, and calling upon Him with exclusive obedience. For you will be reverted back to what you were (when) created first.
你说 我的主 命令人主持公道 在 次礼拜的时候 你们要专心致志地趋向他 要心悦诚服地祈祷他 你们要像他创造你们的时候那样返本还原
Tell them My Lord has enjoined piety, devotion in all acts of worship, and calling upon Him with exclusive obedience. For you will be reverted back to what you were (when) created first.
你說 我的主 命令人主持公道 在每次禮拜的時候 你們要專心致志地趨向他 要心悅誠服地祈禱他 你們要像他創造你們的時候那樣返本還原
At its thirty eighth session, the Commission reverted to its earlier practice of considering those issues, including drug abuse, under separate agenda items.
麻委会在其第三十八届会议上恢复以前的做法 在单列议程项目下 审议这些问题 包括药物滥用问题
18. The Working Group then reverted to item two of its programme of work, Decision making in the Security Council, including the veto .
18. 然后,工作组再讨论工作方案第二个项目 quot 安全理事会的决策,包括否决权 quot
His conversion was not based on genuine conviction and, conscience riven, he reverted openly to Christianity in 1996 and had himself rebaptized by a Catholic priest.
但这不是出于真正的信念 由于内心不安 他于1996年公开重新皈依基督教 并由一名天主教神父重新洗礼
So when their Noble Messengers came to them with clear signs, they remained happy over the worldly knowledge they possessed, and upon them only reverted what they used to mock at!
当他们族中的众使者昭示他们许多明证的时候 他们因自己所有的学问而洋洋得意 他们所嘲笑的刑罚 遂降临他们
So when their Noble Messengers came to them with clear signs, they remained happy over the worldly knowledge they possessed, and upon them only reverted what they used to mock at!
當他們族中的眾使者昭示他們許多明証的時候 他們因自己所有的學問而洋洋得意 他們所嘲笑的刑罰 遂降臨他們
The independent expert was informed that, whereas political parties had organized public meetings for the communal campaign, all of them had reverted to door to door campaigning for the legislative elections.
独立专家得知 各政党为区选举组织召开公开会议 为立法选举开展逐户竞选运动
As a result of that shortfall in voluntary contributions, the Secretary General reverted to the Security Council and sought a subvention under the United Nations programme budget for special political missions to supplement voluntary contributions.
由于自愿捐款的这一短缺 秘书长回到安全理事会来寻求联合国特别政治任务方案预算下的补助金 以补充自愿捐款
While that proposal had arisen from a recommendation of the Advisory Committee, she trusted that, when it reverted to the matter, the Advisory Committee would take account of the views expressed by Member States.
虽然这项提议是源于咨询委员会的一项建议 她认为在讨论这一事项时 咨询委员会会考虑到会员国表示的意见
At its thirty eighth session, the Commission reverted to its earlier practice of considering the issue of the illicit traffic under a separate agenda item rather than as a part of the general debate.
麻委会第三十八届会议恢复了以前的做法 在一个单列议程项目下而不是作为一般性辩论的一部分审议非法贩运问题
Thus, 25 countries remained de facto abolitionist from the beginning of 1999 until the end of 2003 (6 of the 34 on 1 January 1999 having become abolitionist and 3 having reverted to being retentionist).
22 因此 自1999年年初至2003年年底 有25个国家仍然是事实上废除死刑的国家 在截止1999年1月1日为事实上废除死刑的34个国家中 有6个国家已成为废除死刑的国家 另有3个转为保留死刑的国家
Appropriation is recorded when the authorization is approved by the General Assembly payments are charged directly against the appropriation account any unexpended balance is reverted to the Pension Fund at the end of the year.
经大会核准授权,即将拨款记帐 支付款项直接记作拨款帐户的支出 任何未用余额在年度终了时归还养恤基金
Indeed, in Kismayo, Kenyan officials have reverted to their default occupation the pursuit of private profit. Instead of working to achieve the diplomatic objective of defeating al Shabaab, Kenya s military, politicians, and well connected businessmen have been lining their own pockets.
这凸显出一个根本性问题 肯尼亚的腐败顽疾一直在拖累决策者的目标 事实上 在基斯马约 肯尼亚官员早已故态重萌 追逐私利 肯尼亚军队 政客和关系深广的商人并没有致力于实现击败索马里青年军的外交目标 而是在为自己的腰包奋斗
In 1992 one United Nations staff member was killed every month in 1993 it was one every week in 1994 it was more than one a week in 1995 and 1996 the rate reverted to one every month.
1992쓪,쎿퓂뚼폐튻쏻솪뫏맺릤ퟷ죋풱놻즱 1993쓪,쎿탇웚폐튻쏻릤ퟷ죋풱놻즱 1994쓪,쎿탇웚폐튻쏻틔짏릤ퟷ죋풱놻즱 1995뫍1996쓪,뇈싊믖뢴캪쎿퓂1죋ꆣ듓1997쓪1퓂1죕훁3퓂1죕,튻릲폐9죋쯀췶ꆣ
To ask that question is to reprise a debate that was heard when Hong Kong and Macau reverted to China, but that is seldom encountered nowadays. Whether serious moves toward unification change that fact will depend on the effectiveness of China s soft power approach, which cannot be limited only to the attractiveness of its economy if it is actually to succeed.
因此 台湾是否会变得更像大陆 还是反其道而行之 问这样一个问题实际上等于重启当年香港澳门回归大陆时的讨论 但在今天已经不多见了 是否能在统一方面实现重大进展将取决于中国软实力政策的效力 而这一政策要取得成功的话 也不能仅仅被局限于经济方面的吸引力
For example, if the parties to a divorce could not agree on the division of property, the courts settled the matter according to the requirements of the Convention property owned by each party before marriage reverted to them, while property acquired after marriage was divided.
例如 如果离婚双方不能在财产分割问题上达成一致 法院将根据 公约 的要求来解决问题 婚前属于各方所有的财产要归还 婚后购置的财产则平分

 

Related searches : Will Be Reverted - Have Reverted To - Reverted Back - Has Been Reverted - Have Been Reverted - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To - To Be Reunited