Translation of "be subsequent to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Subsequent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly.
2. 第五章 第6段
Subsequent increases in verification costs are not to be underestimated.
不能低估核查成本随之升高的问题
tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
tCER不得转入以后的承诺期
lCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
lCER不得转入以后的承诺期
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
用于这些目的的适当场所是可以在注册之后获得的
Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document.
凡是该日期之后相继收到的资料将载入本文件的增编之内
This amount will be subject to subsequent recosting in accordance with the established procedures.
随后还需按既定程序重新计算这一数额
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.
排在此后的直接由全体会议审议的项目 将依次重新编号
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.
排在此项目后的直接由全体会议审议的项目 将依次重新编号
What tensions and pressures would be created during the inevitable subsequent steps?
在不可避免的一连串步骤中将造成何种紧张和压力
For subsequent commitment periods, the rate referred to in paragraph 5 (a) above shall be determined by an amendment.
8. 对于以后的各个承诺期 以上第5段(a)分段所定的扣减率应以修正案作出规定
(b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference.
(b) 采用其他任何通信手段 而该手段可使信息得以调取以备日后查用
(f) Enhancing the processing of after service health insurance subsequent to the review of insurance issues, to be completed in 2005.
(f) 在2005年的保险问题审查完成后增进离职后健康保险的处理工作
It was also pointed out that agreements relating to the treaty (art. 31, para. 2) or subsequent practice could be included.
也有人指出 与条约有关的协定或随后的国家实践可予列入
The risk that this policy will lead to further atmospheric tests in 1975, and in subsequent years continues to be a real one.
这一政策将导致在1975年及其后进行进一步大气层试验的风险继续实际存在
(c) Provide a means of preserving assets out of which a subsequent award may be satisfied or
(c) 提供一种保全资产以执行后继裁决的手段 或者
If no information is received in spite of reminders, this will be recorded in the Committee's subsequent report to the General Assembly.
缔约国指出 请愿人没有向国内当局提出过任何申诉或任何保护请求
3.4 Subsequent events are said to bear out this view.
3.4 据说随后发生的事件证实了这个观点
and renumber the subsequent paragraphs.
MISSING
and renumber subsequent paragraphs accordingly.
并将以后各段重新编号
Subsequent submissions of the parties
各当事方随后作出的陈述
Subsequent submissions of the parties
各方随后作出的陈述
Available information indicates that the balance may be adjusted subsequent to review and analysis of financial data and appraisal of property to be undertaken to ascertain the current values of assets.
现有资料表明 在审查和分析财务数据 并对财产进行估价 以查明资产的现价之后 余额可能要进行调整
As always, of course, some minor drafting corrections were still to be made in order to harmonize the text and avoid subsequent difficulties of interpretation.
当然如往常一样为了统一案文并避免以后在解释方面产生问题 在草拟方面仍须作一些次要的更改
More difficult issues requiring more complex arrangements would be resolved through continuing negotiations and achieved in subsequent steps.
对于需要复杂安排的高难度问题 将通过持续谈判加以解决 并通过随后的步骤加以实现
Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period.
在财政时期过后提出的报告所产生的必要调整将反映于其后的时期的报告中
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
并将以后各段相应重新编号
Subsequent proceedings against the individual speakers
2005年3月7日举行会议
and renumber the subsequent paragraphs accordingly
并据此重新排列后面段落的编号
One participant thought that provision should be made for a verification and monitoring system, independently of any subsequent remedies.
一名与会者认为应规定确立一个核实和监测系统 独立于随后采取的任何补救措施
Subsequent to that, the author of the current communication was sentenced to death.
随后 本来文提交人被判死刑
As to the subsequent phases, Colombia would be alert to the various alternatives identified, a decision on which would require prior consultation and approval by Member States.
关于随后的阶段 哥伦比亚将对各种确定的备选办法保持警惕 就这些办法所作的决定需要事先与成员国协商并得到成员国核可
In the subsequent period of consolidation, measures would be taken to strengthen the potential of state services, the taupulegas, the General Fono, and executive bodies.
14. 在接下来的巩固阶段 将采取一些措施 以加强国家公务员 委员会 长老大会及执行权利机关的潜力
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
H节. 养恤金的后续调整
There will follow it the subsequent one .
而续发者续发之日
There will follow it the subsequent one .
而續髮者續髮之日
The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly.
其后各段段次重排
Some countries do offer some leniency to second or third applicants, but there should be a wide gap between the first and subsequent applicants, in order to preserve the strong incentive to be the first.
某些国家确实给第二名或第三名申请者某种宽大 但为了给第一个申请者以强有力的鼓励 在给第一个和最后的申请者的宽大之间应当有较大差别
The result would be that previously considered notifications could not be taken into account by the secretariat in connection with any subsequent process for considering whether to list chemicals in Annex III.
由此而取得的效果将是 秘书处在随后审议是否应把所涉化学品列入附件三中的进程时不应计及先前业已经过审议的通知书
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission
任务 特派团缩编 随后清理结束
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission
管理 特派团缩编 随后清理结束
Consideration of commitments for subsequent periods for Parties
审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺
Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly.
随后各分段和其中提到的段次相应地重新编号
There have been subsequent shootings at the building.
后来又发生枪击该建筑物的事件
While subsequent events brought the project to a halt, UNCTAD proposals will again be relevant once the political prospects for a resumption of the project are clearer.
尽管随后的事件使族项目停顿 一旦该项目重新上马的政治前景明朗化 贸发会议的建议将再次予以落实

 

Related searches : Is Subsequent To - Subsequent To Disclosure - Subsequent To This - Subsequent To Letter - Be To Be - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice