Translation of "subsequent process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Subsequent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions
1. 重申其第41 213号决议核准并经其后各项决议重申的预算过程
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions
1. 重申经其第41 213号决议核准并在随后各项决议中重申的预算编制程序
The members of the Council also referred to the subsequent steps in the transition process and the importance of reconciliation, national unity and an inclusive political process.
安理会成员还提及过渡进程的后续步骤以及和解 民族团结和包容各方的政治进程的重要性
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in subsequent resolutions
1. 重申其1986年12月19日第41 213号决议核可的并经随后各项决议重申的预算过程
However, we wish to note that in subsequent stages of the process, we should consider which agencies should deal with the task.
然而 我们要指出 在该进程的后几阶段 我们应当考虑由哪些机构来完成这一工作
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in its subsequent resolutions
1. 重申其1986年12月19日第41 213号决议核准并经其后各项决议重申的预算程序
Significant inter agency efforts were undertaken to ensure stronger needs assessments as the basis of the CAP process and subsequent agency activities under the CAP umbrella.
已作出重大机构间努力 来确保更有力的需要评估成为联合呼吁程序以及今后在其框架下开展机构活动的依据
The paper could also propose solutions seeking a preventative process to protect and promote the human rights of indigenous peoples determining specific analysis and subsequent action.
文件也为寻求保护和增进土著人民人权的预防性进程 决定具体分析和后续行动建议了解决办法
As the process of identifying needs and the subsequent funding and deployment of satellite communications systems can take months, such activity has to be started as soon as possible.
由于确定需求以及随后的供资和布置卫星通信系统这一过程要花几个月的时间 此类活动应及早开始
The safe and dignified return of these displaced populations and their subsequent reintegration into often fragile host communities are key elements contributing to a sustainable peace and reconciliation process.
这些流离失所者安全 体面地回返 然后再重返脆弱的收容社区 乃是有助于可持续和平与和解进程的重要因素
Nevertheless, we should not take a positive outcome of the review as a foregone conclusion, nor should we assume that the subsequent launch of a final status process will be automatic.
然而 我们不应该认为这项审查工作取得积极成果是预料之中的必然结局 我们也不应该假设 随后将会自动发起最后地位进程
12. Underlines the importance of providing technical assistance to a State, upon its request, in the process of ratifying human rights instruments and in the preparation of its initial and subsequent reports
12. 强调应要求向正在批准人权文书和编写初次报告及以后的报告的国家提供技术援助至关重要
The result would be that previously considered notifications could not be taken into account by the secretariat in connection with any subsequent process for considering whether to list chemicals in Annex III.
由此而取得的效果将是 秘书处在随后审议是否应把所涉化学品列入附件三中的进程时不应计及先前业已经过审议的通知书
A subsequent memorandum of understanding between the Latin American Energy Organization and the African Energy Commission set in motion a process of broad cooperation that includes capacity building, research and technical support.
后来拉丁美洲能源组织和非洲能源委员会之间签署一份谅解备忘录 启动了广泛合作的进程 其中包括能力建设 研究和技术支持
and renumber the subsequent paragraphs.
MISSING
and renumber subsequent paragraphs accordingly.
并将以后各段重新编号
Subsequent submissions of the parties
各当事方随后作出的陈述
Subsequent submissions of the parties
各方随后作出的陈述
By decision 11 COP.1, the secretariat was requested to prepare, after the third ordinary session and following every subsequent ordinary session of the COP, a report summarizing the conclusions of the review process.
2. 第11 COP.1号决定请秘书处在第三届常会之后并且在随后每届缔约方会议常会之后 编制一份总结审评进程的各项结论的报告
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
并将以后各段相应重新编号
Subsequent proceedings against the individual speakers
2005年3月7日举行会议
and renumber the subsequent paragraphs accordingly
并据此重新排列后面段落的编号
Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly.
2. 第五章 第6段
Welcoming further the desire of the Kimberley Process to systematize the current rules and procedures and the subsequent development of new rules and procedural norms regulating the activity of its working bodies, Participants and observers,
还欣见金伯利进程希望把现行规则和程序制度化 并随后制订新的规则和程序规范 用以管理其工作机构 参与方和观察员的活动
I want to assure you, Mr. President, that Nigeria will be involved in that process by participating actively in subsequent discussions under the methodology outlined in your letter dated 24 March 2005 and amended yesterday.
主席先生 我向你保证 尼日利亚将参与这一进程 积极参加今后按照你2005年3月24日信中概述的 并在昨天修改的办法举行的讨论
Full segregation on a) cash management analysis and b) subsequent investment decision making process has been implemented through providing detailed written substantiation on cash flow positions available, including projections and determining funds available for investment.
通过提供现有现金流量头寸的详细书面证明 包括预计和决定可用于投资的资金 实现了(a) 现金管理分析和(b) 投资后决策程序的彻底分离
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
H节. 养恤金的后续调整
There will follow it the subsequent one .
而续发者续发之日
There will follow it the subsequent one .
而續髮者續髮之日
The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly.
其后各段段次重排
Although the listing of such entities has value in facilitating the subsequent listing of their leaders, the Monitoring Team has noted considerable delays in this process, during which the assets freeze orders have had no real target.
尽管将此类实体列入名单对促进日后将其领导人列入名单有价值 但监测小组注意到这一进程旷日持久 在这段时间内资产冻结令没有真正的目标
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission
任务 特派团缩编 随后清理结束
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission
管理 特派团缩编 随后清理结束
Consideration of commitments for subsequent periods for Parties
审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺
Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly.
随后各分段和其中提到的段次相应地重新编号
There have been subsequent shootings at the building.
后来又发生枪击该建筑物的事件
(a) To administer the participation processes from entry to separation and to process and put in payment the deriving separation benefits, subsequent recalculation and revisions, and emergency Fund assistance to beneficiaries in Europe, the Middle East and Africa.
(a) 管理从加入到离职的参与过程 处理并支付派生的离职养恤金 随后的重新计算和订正 以及对欧洲 中东和非洲受益人的应急基金援助
Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
删除第5.29段 并将随后各段相应重新编号
At no subsequent visits did he make such complaints.
在这以后的访问中申诉人再也没有提出这种抱怨
The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts.
上述的单方面行为其后得到国内法确认
In the subsequent discussion, the following issues were raised.
8. 在随后的讨论中 提出了下列问题
In the subsequent discussion, the following issues were raised.
64. 在随后的讨论中 与会者提出了下列问题
ITC will implement the subsequent General Assembly decision accordingly.
贸易中心将执行大会审议后所作的决定
Delete entry 7 and renumber the subsequent entries accordingly.
删除第7段 并相应依次重编段次
Subsequent missions are planned for Mali, Mozambique and South Africa.
计划下一步将派支助团前往马里 莫桑比克和南非

 

Related searches : Subsequent Process Steps - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission - Subsequent Meeting - Subsequent Section - Subsequent Action