Translation of "subsequent process steps" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The members of the Council also referred to the subsequent steps in the transition process and the importance of reconciliation, national unity and an inclusive political process. | 安理会成员还提及过渡进程的后续步骤以及和解 民族团结和包容各方的政治进程的重要性 |
| What tensions and pressures would be created during the inevitable subsequent steps? | 在不可避免的一连串步骤中将造成何种紧张和压力 |
| This process consists of two steps. | 59. 这一过程分两步 |
| More difficult issues requiring more complex arrangements would be resolved through continuing negotiations and achieved in subsequent steps. | 对于需要复杂安排的高难度问题 将通过持续谈判加以解决 并通过随后的步骤加以实现 |
| The stepwise process includes five overlapping and iterative steps | 主要的联系机制是生成关于妇幼健康和营养的广泛数据和分析 |
| Suggestions for next steps are to be taken by the Kimberley Process | 对金伯利进程应采取的下一步措施提出的建议 |
| They discussed the next steps in support of the Georgian Abkhaz peace process. | 安理会成员讨论了支持格鲁吉亚 阿布哈兹和平进程的下一步措施 |
| Those recent developments are important steps forward in the Middle East peace process. | 最近的这些事态发展是中东和平进程中的重要步骤 |
| The road map sets out all the steps necessary for restarting the process. | 路线图中规定了为重新开始和平进程所需要采取的所有步骤 |
| Those 13 steps continue to be the performance benchmark for the disarmament process. | 这13个步骤仍是裁军进程的业绩基准 |
| 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions | 1. 重申其第41 213号决议核准并经其后各项决议重申的预算过程 |
| 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions | 1. 重申经其第41 213号决议核准并在随后各项决议中重申的预算编制程序 |
| As part of the ISPS Code implementation process, the following steps have been taken | 作为 国际船舶和港口设施保安规则 执行过程的一部分 已经采取下列步骤 |
| During 2004 we took the modest first steps in a process of reviving our Conference. | 在2004年期间 我们为振兴本会议走出了一小步 |
| Such steps are part and parcel of the wider process to coordinate and move forward together. | 此类步骤是协调和共同向前进这一更广泛进程的组成部分 |
| There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently. | 46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行 |
| The Secretary General thus reiterates his call upon the Myanmar authorities to take the necessary steps to make reform efforts more inclusive and credible when the National Convention resumes later in 2005 and during subsequent phases of the road map process, including those for drafting the constitution and organizing a national referendum. | 11. 秘书长因此重申 要求缅甸当局采取必要步骤 在国民大会2005年晚些时候重新开会时以及在路线图进程的以后各阶段 包括在起草宪法和组织全民公决时 让改革努力更加兼容并包 更令人信服 |
| 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in subsequent resolutions | 1. 重申其1986年12月19日第41 213号决议核可的并经随后各项决议重申的预算过程 |
| However, we wish to note that in subsequent stages of the process, we should consider which agencies should deal with the task. | 然而 我们要指出 在该进程的后几阶段 我们应当考虑由哪些机构来完成这一工作 |
| We believe that those 13 practical steps continue to be the performance benchmark for the nuclear disarmament process. | 我们认为 这13项实际步骤依然是核裁军进程的行动基准 |
| UNMIL has taken some initial steps, outside of the DDRR process, to address the problems of child abduction. | 31. 除解除武装 复员 康复和重新融入社会进程之外 联合国利比里亚特派团还采取若干初步措施 解决儿童被绑架的问题 |
| The main steps in the process leading to the establishment of UNMIS are summarized in the table below | 4. 下表摘要叙述为建立联苏特派团而采取的主要步骤 |
| Towards that goal, Israel is taking a number of steps to promote peace and reinvigorate the peace process. | 为实现这一目标 以色列正在采取若干步骤推动和平 给和平进程注入新的活力 |
| Eleven states expressed their wish to join the Kimberley Process and are taking the necessary steps and measures. | 有11个国家表达了加入金伯利进程的愿望 并正在采取必要的步骤和措施 |
| 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in its subsequent resolutions | 1. 重申其1986年12月19日第41 213号决议核准并经其后各项决议重申的预算程序 |
| Without such confidence building steps, they said, they would be unable to consolidate popular support for the peace process. | 他们指出 没有这种建设信任的步骤 就无法巩固对和平进程的普遍支持 |
| Meanwhile, the parties should take all necessary steps to ensure that the disarmament and demobilization process commences as scheduled. | 84. 与此同时 各方应该采取一切必要步骤 确保解除武装和复员过程如期展开 |
| In this regard, the workshops helped launch the process of establishing synergies between the conventions at the national level, and identify the next steps in moving this process forward. | 在这方面 讲习会帮助在国家一级启动建立公约之间协同的程序 查明了推进这一进程的下一步措施 |
| In that regard, we consider it important that the Security Council receive periodic updates on developments in the mediation process and on the future steps planned as part of that process. | 在这方面 我们认为安全理事会必须定期得到调解进程事态发展的最新情况以及作为该进程的一部分而计划今后采取的步骤 |
| However, concrete steps have yet to be taken to ensure that the agreement is abided by, including the withdrawal of Guinean troops from Sierra Leonean territory and the subsequent demarcation of the boundary. | 然而还需采取具体步骤 确保这一协议得到遵守 其中包括几内亚部队撤出塞拉利昂领土 并随后划定边界 |
| Significant inter agency efforts were undertaken to ensure stronger needs assessments as the basis of the CAP process and subsequent agency activities under the CAP umbrella. | 已作出重大机构间努力 来确保更有力的需要评估成为联合呼吁程序以及今后在其框架下开展机构活动的依据 |
| The paper could also propose solutions seeking a preventative process to protect and promote the human rights of indigenous peoples determining specific analysis and subsequent action. | 文件也为寻求保护和增进土著人民人权的预防性进程 决定具体分析和后续行动建议了解决办法 |
| WTO members should take steps to facilitate the WTO accession process and should support Palestine's request for observer status in the WTO. | 世贸组织成员应当采取步骤 为加入世贸进程提供便利 应当支持巴勒斯坦争取世贸观察员地位的请求 |
| At each meeting, the Statistical Commission and the Expert Group reviewed the process employed and progress made during the revision and set or confirmed new guidelines for the next steps in the revision process. | 统计委员会和专家组在每次会议上审查了修订工作期间使用的程序和取得的进展 确定或确认了修订进程今后各阶段的新指导方针 |
| As to much needed economic reform, steps made in the privatization process and with respect to economic integration into the region are encouraging. | 关于急需进行的经济改革 在私有化进程中以及在与该区域的经济一体化方面采取的措施是令人鼓舞的 |
| As the process of identifying needs and the subsequent funding and deployment of satellite communications systems can take months, such activity has to be started as soon as possible. | 由于确定需求以及随后的供资和布置卫星通信系统这一过程要花几个月的时间 此类活动应及早开始 |
| The safe and dignified return of these displaced populations and their subsequent reintegration into often fragile host communities are key elements contributing to a sustainable peace and reconciliation process. | 这些流离失所者安全 体面地回返 然后再重返脆弱的收容社区 乃是有助于可持续和平与和解进程的重要因素 |
| This can be achieved in different ways and at different steps of the process, but it is fundamental to the quality of the assessment. | 可以通过不同方式 在进程的不同阶段达到这个目的 因为它关系到评估的质量 |
| The visit confirmed his belief that Palestinians and Israelis have taken the first steps along the road towards a full resumption of the peace process. | 这次访问表明他相信巴勒斯坦人和以色列人在全面恢复和平进程的道路上已经采取了首要步骤 |
| (d) Take steps to ensure that all staff members involved in the procurement process are fully conversant with the application of the proposed procurement system. | (d) 采取各种步骤以确保采购程序所涉所有工作人员完全熟悉拟议采购系统的应用 |
| Although 11 LDC Parties have not yet formed a national multidisciplinary NAPA team, 14 LDCs are engaging in more advanced steps of the NAPA process. | 尽管有11个最不发达国家缔约方尚未成立本国的多学科国家适应行动方案小组 但有14个最不发达国家已经进入了国家适应行动方案进程的较高级步骤 |
| My delegation calls upon the parties to the peace process, namely, the Palestinians and the Israelis, to take bold steps towards achieving the desired objectives. | 我国代表团吁请这一和平进程的当事方巴勒斯坦人和以色列人采取果断步骤 争取实现渴望实现的目标 |
| Responses revealed the positive progress made so far by all actors involved in the NAPA process, which can be seen in the fact that most LDC Parties are engaging in more advanced steps of the NAPA process. | 据收到的答复 所有涉及国家适应行动方案进程的行动者迄今都取得了进展 显示大多数最不发达国家缔约方都在国家适应行动方案进程中进行较深入阶段的步骤 |
| Nevertheless, we should not take a positive outcome of the review as a foregone conclusion, nor should we assume that the subsequent launch of a final status process will be automatic. | 然而 我们不应该认为这项审查工作取得积极成果是预料之中的必然结局 我们也不应该假设 随后将会自动发起最后地位进程 |
| 12. Underlines the importance of providing technical assistance to a State, upon its request, in the process of ratifying human rights instruments and in the preparation of its initial and subsequent reports | 12. 强调应要求向正在批准人权文书和编写初次报告及以后的报告的国家提供技术援助至关重要 |
Related searches : Subsequent Steps - Subsequent Process - Process Steps - Major Process Steps - Two Steps Process - Key Process Steps - Three Steps Process - Steps - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent