Translation of "key process steps" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Council, however, may wish to consider the use of all provisions of resolution 1572 (2004) to support progress in the next key steps of this process.
然而 安理会可能希望考虑利用第1572 2004 号决议的所有规定 以支持在这一进程的关键下一步骤中取得进展
This process consists of two steps.
59. 这一过程分两步
The Ivorian parties need urgently to take the steps necessary to establish the reconstituted Independent Electoral Commission and to resolve other key outstanding issues if the electoral process is to remain on track.
科特迪瓦各方需要紧急采取必要步骤 成立改组后的独立选举委员会 并解决其他关键的悬而未决问题 只有这样 选举进程才能不脱轨
The stepwise process includes five overlapping and iterative steps
主要的联系机制是生成关于妇幼健康和营养的广泛数据和分析
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?
关键问题是 俄国是否在 错误的道路 上一意孤行 而中国在 正确的道路 上步履姗姗
Looking ahead, there is a need for the strong re engagement of all key external actors and a clear division of labour among the African Union, the United Nations, the Economic Community of West African States and other key national and regional actors in supporting the implementation of the crucial next steps in the peace process the broader electoral framework and electoral process, the disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process and the fight against impunity.
展望未来 所有主要外部行为者都必须强有力地重新参与,非洲联盟 联合国 西非国家经济共同体和其他主要本国和区域行为者显然需要进行劳动分工 支持采取和平进程今后的各关键步骤 扩大选举框架和选举进程 解除武装 复员和重返社会进程 复员方案 以及打击有罪不罚现象
Suggestions for next steps are to be taken by the Kimberley Process
对金伯利进程应采取的下一步措施提出的建议
And we're really becoming very close to understanding the key steps that makes dead stuff come alive.
同时我们彼此间变得十分紧密 从而理解这些 使无生命的物质具有生命的关键步骤
Non governmental organizations have a key role in the preparatory process.
37. 非政府组织可在准备过程中发挥关键作用
They discussed the next steps in support of the Georgian Abkhaz peace process.
安理会成员讨论了支持格鲁吉亚 阿布哈兹和平进程的下一步措施
Those recent developments are important steps forward in the Middle East peace process.
最近的这些事态发展是中东和平进程中的重要步骤
The road map sets out all the steps necessary for restarting the process.
路线图中规定了为重新开始和平进程所需要采取的所有步骤
Those 13 steps continue to be the performance benchmark for the disarmament process.
这13个步骤仍是裁军进程的业绩基准
Such impacts are a key and common process in the solar system.
这类撞击是太阳系中关键而常见的过程
As part of the ISPS Code implementation process, the following steps have been taken
作为 国际船舶和港口设施保安规则 执行过程的一部分 已经采取下列步骤
They should not become or be viewed as key players in the process.
他们不应成为或被视为是这个过程中的主要参与者
During 2004 we took the modest first steps in a process of reviving our Conference.
在2004年期间 我们为振兴本会议走出了一小步
The European Union believed that UNHCR should play a key role in that process.
欧盟认为高级专员办事处在这方面可以发挥重要作用
Compromise had been, and should continue to be, the key to the whole process.
妥协一直且应当继续是整个过程的关键
Such steps are part and parcel of the wider process to coordinate and move forward together.
此类步骤是协调和共同向前进这一更广泛进程的组成部分
There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently.
46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行
However, several key dissident factions and their leaders opted to remain outside the process altogether.
但是 一些主要的持不同政见派别及其领导人决定根本不参加这一进程
The members of the Council also referred to the subsequent steps in the transition process and the importance of reconciliation, national unity and an inclusive political process.
安理会成员还提及过渡进程的后续步骤以及和解 民族团结和包容各方的政治进程的重要性
We believe that those 13 practical steps continue to be the performance benchmark for the nuclear disarmament process.
我们认为 这13项实际步骤依然是核裁军进程的行动基准
UNMIL has taken some initial steps, outside of the DDRR process, to address the problems of child abduction.
31. 除解除武装 复员 康复和重新融入社会进程之外 联合国利比里亚特派团还采取若干初步措施 解决儿童被绑架的问题
The main steps in the process leading to the establishment of UNMIS are summarized in the table below
4. 下表摘要叙述为建立联苏特派团而采取的主要步骤
Towards that goal, Israel is taking a number of steps to promote peace and reinvigorate the peace process.
为实现这一目标 以色列正在采取若干步骤推动和平 给和平进程注入新的活力
Eleven states expressed their wish to join the Kimberley Process and are taking the necessary steps and measures.
有11个国家表达了加入金伯利进程的愿望 并正在采取必要的步骤和措施
A key part of the development process in the Eastern Mediterranean subregion will be played by SMEs.
东地中海分区域发展进程的一个关键角色将由中小企业来担当
Refugee participation in needs assessments, one key aspect of the standards and indicators process, has been increased.
各项标准和指标流程中主要的一方面即难民参与需要评估增加了
One key strategy should be to develop a business process map for the collection of MDG indicators.
一项关键策略就是为千年发展目标指标的收集制定企业程序
Japan is firmly committed to supporting the Middle East peace process, a key to achieving regional stability.
6. 日本坚定承诺支持中东的和平进程 这是实现区域稳定的关键
The new government should build on the steps undertaken by the Transitional Government to re establish government presence in key sectors in the departments.
49. 新政府应在过渡政府所采取的步骤的基础上 在各省关键部门恢复政府的存在
Without such confidence building steps, they said, they would be unable to consolidate popular support for the peace process.
他们指出 没有这种建设信任的步骤 就无法巩固对和平进程的普遍支持
Meanwhile, the parties should take all necessary steps to ensure that the disarmament and demobilization process commences as scheduled.
84. 与此同时 各方应该采取一切必要步骤 确保解除武装和复员过程如期展开
In this regard, the workshops helped launch the process of establishing synergies between the conventions at the national level, and identify the next steps in moving this process forward.
在这方面 讲习会帮助在国家一级启动建立公约之间协同的程序 查明了推进这一进程的下一步措施
This drive for peace remained, quietly, the key motivation behind further steps toward Europe s economic integration, which was regarded as the vehicle for achieving political integration.
这种无声无息的对和平的推动一直是欧洲经济进一步一体化的主要动力 而欧洲经济一体化被看作是达到政治一体化的一种手段
Partnership is the key to success in all steps, because, even if they partially succeed, unilateral policies will be only temporarily successful and definitely not comprehensive.
伙伴关系是一切步骤成功的关键 因为单边政策即使部分获得成功 也只能是暂时的成功 而且必定不会是全面的
The Conference notes that meeting current and potential compliance challenges are key tasks for the NPT strengthened review process.
会议注意到 应对在遵守规定方面目前或可能存在的挑战 是 不扩散核武器条约 的强化审议进程的关键任务
The Procurement Services has identified a number of key aspects that will assist in further strengthening the process, notably
考虑到采购性质十分复杂 并且是整个服务提供工作的一部分 必须设法使其与整个业务在战略上保持一致
In that regard, we consider it important that the Security Council receive periodic updates on developments in the mediation process and on the future steps planned as part of that process.
在这方面 我们认为安全理事会必须定期得到调解进程事态发展的最新情况以及作为该进程的一部分而计划今后采取的步骤
This drive for peace remained, quietly, the key motivation behind further steps toward Europe s economic integration, which was regarded as the vehicle for achieving political integration. nbsp
这种无声无息的对和平的推动一直是欧洲经济进一步一体化的主要动力 而欧洲经济一体化被看作是达到政治一体化的一种手段
The Secretariat has undertaken to introduce a single tracer document that would identify key steps in a given engagement and will consider integrating quality assurance elements therein.
秘书处已承诺将提出一份可查明具体活动关键步骤的单一追踪文件 并将考虑把质量保证的内容纳入这份文件
The key stages in the process are also similar from preparation of solicitation documents to bid review and contract award.
采购流程的主要阶段也相同 从拟定招标文件到审查投标和签订合同
WTO members should take steps to facilitate the WTO accession process and should support Palestine's request for observer status in the WTO.
世贸组织成员应当采取步骤 为加入世贸进程提供便利 应当支持巴勒斯坦争取世贸观察员地位的请求

 

Related searches : Key Steps - Process Steps - Key Next Steps - Key Process - Major Process Steps - Subsequent Process Steps - Two Steps Process - Three Steps Process - Key Process Parameter - Key Process Equipment - Key Process Input - Key Process Indicator - Process Key Figures - Steps