Translation of "process steps" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Process steps - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This process consists of two steps.
59. 这一过程分两步
The stepwise process includes five overlapping and iterative steps
主要的联系机制是生成关于妇幼健康和营养的广泛数据和分析
Suggestions for next steps are to be taken by the Kimberley Process
对金伯利进程应采取的下一步措施提出的建议
They discussed the next steps in support of the Georgian Abkhaz peace process.
安理会成员讨论了支持格鲁吉亚 阿布哈兹和平进程的下一步措施
Those recent developments are important steps forward in the Middle East peace process.
最近的这些事态发展是中东和平进程中的重要步骤
The road map sets out all the steps necessary for restarting the process.
路线图中规定了为重新开始和平进程所需要采取的所有步骤
Those 13 steps continue to be the performance benchmark for the disarmament process.
这13个步骤仍是裁军进程的业绩基准
As part of the ISPS Code implementation process, the following steps have been taken
作为 国际船舶和港口设施保安规则 执行过程的一部分 已经采取下列步骤
During 2004 we took the modest first steps in a process of reviving our Conference.
在2004年期间 我们为振兴本会议走出了一小步
Such steps are part and parcel of the wider process to coordinate and move forward together.
此类步骤是协调和共同向前进这一更广泛进程的组成部分
There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently.
46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行
The members of the Council also referred to the subsequent steps in the transition process and the importance of reconciliation, national unity and an inclusive political process.
安理会成员还提及过渡进程的后续步骤以及和解 民族团结和包容各方的政治进程的重要性
We believe that those 13 practical steps continue to be the performance benchmark for the nuclear disarmament process.
我们认为 这13项实际步骤依然是核裁军进程的行动基准
UNMIL has taken some initial steps, outside of the DDRR process, to address the problems of child abduction.
31. 除解除武装 复员 康复和重新融入社会进程之外 联合国利比里亚特派团还采取若干初步措施 解决儿童被绑架的问题
The main steps in the process leading to the establishment of UNMIS are summarized in the table below
4. 下表摘要叙述为建立联苏特派团而采取的主要步骤
Towards that goal, Israel is taking a number of steps to promote peace and reinvigorate the peace process.
为实现这一目标 以色列正在采取若干步骤推动和平 给和平进程注入新的活力
Eleven states expressed their wish to join the Kimberley Process and are taking the necessary steps and measures.
有11个国家表达了加入金伯利进程的愿望 并正在采取必要的步骤和措施
Without such confidence building steps, they said, they would be unable to consolidate popular support for the peace process.
他们指出 没有这种建设信任的步骤 就无法巩固对和平进程的普遍支持
Meanwhile, the parties should take all necessary steps to ensure that the disarmament and demobilization process commences as scheduled.
84. 与此同时 各方应该采取一切必要步骤 确保解除武装和复员过程如期展开
In this regard, the workshops helped launch the process of establishing synergies between the conventions at the national level, and identify the next steps in moving this process forward.
在这方面 讲习会帮助在国家一级启动建立公约之间协同的程序 查明了推进这一进程的下一步措施
In that regard, we consider it important that the Security Council receive periodic updates on developments in the mediation process and on the future steps planned as part of that process.
在这方面 我们认为安全理事会必须定期得到调解进程事态发展的最新情况以及作为该进程的一部分而计划今后采取的步骤
WTO members should take steps to facilitate the WTO accession process and should support Palestine's request for observer status in the WTO.
世贸组织成员应当采取步骤 为加入世贸进程提供便利 应当支持巴勒斯坦争取世贸观察员地位的请求
At each meeting, the Statistical Commission and the Expert Group reviewed the process employed and progress made during the revision and set or confirmed new guidelines for the next steps in the revision process.
统计委员会和专家组在每次会议上审查了修订工作期间使用的程序和取得的进展 确定或确认了修订进程今后各阶段的新指导方针
As to much needed economic reform, steps made in the privatization process and with respect to economic integration into the region are encouraging.
关于急需进行的经济改革 在私有化进程中以及在与该区域的经济一体化方面采取的措施是令人鼓舞的
This can be achieved in different ways and at different steps of the process, but it is fundamental to the quality of the assessment.
可以通过不同方式 在进程的不同阶段达到这个目的 因为它关系到评估的质量
The visit confirmed his belief that Palestinians and Israelis have taken the first steps along the road towards a full resumption of the peace process.
这次访问表明他相信巴勒斯坦人和以色列人在全面恢复和平进程的道路上已经采取了首要步骤
(d) Take steps to ensure that all staff members involved in the procurement process are fully conversant with the application of the proposed procurement system.
(d) 采取各种步骤以确保采购程序所涉所有工作人员完全熟悉拟议采购系统的应用
Although 11 LDC Parties have not yet formed a national multidisciplinary NAPA team, 14 LDCs are engaging in more advanced steps of the NAPA process.
尽管有11个最不发达国家缔约方尚未成立本国的多学科国家适应行动方案小组 但有14个最不发达国家已经进入了国家适应行动方案进程的较高级步骤
My delegation calls upon the parties to the peace process, namely, the Palestinians and the Israelis, to take bold steps towards achieving the desired objectives.
我国代表团吁请这一和平进程的当事方巴勒斯坦人和以色列人采取果断步骤 争取实现渴望实现的目标
Responses revealed the positive progress made so far by all actors involved in the NAPA process, which can be seen in the fact that most LDC Parties are engaging in more advanced steps of the NAPA process.
据收到的答复 所有涉及国家适应行动方案进程的行动者迄今都取得了进展 显示大多数最不发达国家缔约方都在国家适应行动方案进程中进行较深入阶段的步骤
The Council, however, may wish to consider the use of all provisions of resolution 1572 (2004) to support progress in the next key steps of this process.
然而 安理会可能希望考虑利用第1572 2004 号决议的所有规定 以支持在这一进程的关键下一步骤中取得进展
For example, we are looking at the elections process and are developing a sequence of steps to assemble and present information to assist in the process, to make it more transparent and efficient and to ease the burden of mission staff.
例如 我们正在研究选举过程 制定一系列步骤来收集和提出资料以帮助这个过程 使其更加透明和有效 并减轻代表团所有工作人员的负担
Ukraine and the Republic of Moldova support the swift resumption of the negotiation process for a Dniester region settlement and urge all participants in that process to refrain from any unilateral steps which might exacerbate the situation in the region.
乌克兰和摩尔多瓦共和国支持尽快恢复谈判进程 以解决德涅斯特地区问题 促请该进程所有参与者不要单方面采取任何可能加剧该区域局势的步骤
Participants also took note of the statement by the representative of American Samoa requesting information regarding the steps the Territory should take to complete the process of decolonization.
与会者还注意到美属萨摩亚代表发言要求获得关于该领土应采取哪些步骤完成非殖民化进程的资料
Now, more than ever, the Security Council and the international community must seriously consider taking steps to regain the commitment of all Ivorian parties to the peace process.
安全理事会和国际社会现在比以往任何时候都需要认真考虑采取步骤 以重新获得科特迪瓦各方对和平进程的承诺
84. In addition, the Forum recommends that in all relevant data collections process, Member States and United Nations organizations take the steps described in paragraphs 84 88 below.
84. 此外 该论坛建议会员国和联合国各组织在所有相关数据收集进程中采取下面第84 88段所述的措施
It is our goal here in Canouan to ascertain at this midpoint of the second decade what steps we need to put in place to advance the decolonization process.
我们聚集在卡努安岛的目的是为了在第二个十年的中点确定我们需要采取什么行动来促进非殖民化进程
(a) The need for sustained political efforts aimed at making the next steps of the transition, in particular the coming constitutional process, as inclusive, participatory and transparent as possible
(a) 必须进行持续的政治努力 以便使今后几个过渡步骤 尤其是即将展开的宪法程序尽可能做到包容各方 普遍参与和透明
He thus reiterates his call on the Myanmar authorities, even at this late stage, to take the necessary steps to make the road map process more inclusive and credible.
他因此再次呼吁缅甸当局 尽管到目前阶段已经很晚 但还是要采取必要的步骤 让路线图进程更具有包容性和更加令人信服
He thus reiterates his call on the Myanmar authorities, even at this late stage, to take the necessary steps to make the road map process more inclusive and credible.
他因此再次呼吁缅甸当局 即使在目前这种比较晚了的阶段 也要采取必要的步骤让路线图进程更具有包容性和更加可信
The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least.
研究报告分析了采购流程的14个步骤 从规格说明 供应商注册到货物跟踪 开交发票和付款等 发现规格说明 供应商注册 招标和付款最 电子化 开交发票最不电子化
(c) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of administration of justice
(c) 履行恢复司法机构独立和适当法律程序的义务 采取进一步措施改革司法制度
UNDP will be implementing a vacancy tracking tool that will track the various steps in the recruitment process from the vacancy announcement through to the initial offer of appointment (para.
开发署将实施一个空缺跟踪工具 跟踪从空缺通知到最初聘用通知的征聘程序各个步骤 第445段
(a) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice
(a) 履行义务 恢复司法独立和法律正当程序 并采取进一步步骤改革司法行政体系
5. Calls upon the Quartet, together with the international community, to take immediate steps, including confidence building measures between the parties, aimed at stabilizing the situation and restarting the peace process
5. 吁请国际社会 包括四方立即采取步骤 包括在双方之间建立信任的措施 以期稳定局势和重新启动和平进程

 

Related searches : Major Process Steps - Subsequent Process Steps - Two Steps Process - Key Process Steps - Three Steps Process - Steps - Steps Forward - Practical Steps - Steps Towards - Sequential Steps - Project Steps - Legal Steps - Steps Up - Sea Steps