Translation of "legal steps" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : Legal steps - translation : Steps - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is equally important that Israel take steps to meet its legal obligations related to the barrier.
同样重要的是 以色列必须采取步骤履行有关隔离墙问题的法律义务
As the rule of law prevails in China, however, the steps taken to counter the Falun Gong organization are strictly legal.
而且中国实行法治 打击法轮功组织的措施是严格依照法律
The Committee was to investigate the present case as well as suggest legal steps to prevent such incidence in the future.
委员会的任务是调查本案以及为将来防止发生类似事件提出法律措施建议
It recommends that urgent steps be taken, by way of education, encouragement and legal means, to reduce or eliminate these inequalities.
委员会建议,应该采取迫切措施,经由教育 鼓励和法律手段,减少或消除这些不平等现象
2. Commends the first concrete steps taken by the States of the region in preparing the legal groundwork for their initiative
2. 赞扬该区域各国迄今为了为它们的这项倡议打下法律基础而采取的初步具体步骤
8. States will take the necessary steps to improve the international legal framework to prevent and suppress the foregoing illegal activities.
8. 各国将采取必要的步骤来改进国际法律框架用以预防和制止上述非法活动
5. Invites States to consider taking steps, within the framework of national legal systems, to conclude extradition and surrender or transfer agreements
5. 쟫룷맺뾼싇퓚놾맺램싉훆뛈뿲볜쓚닉좡늽훨,뗞뷡틽뛉뫍붻돶믲틆쯍킭뚨
Steps should be taken to broaden the range of legal regimes represented on the Commission by ensuring that countries in difficulties participated.
他认为 应该通过处于困难境地的国家参加 使得各种不同司法体制在贸易法委员会中均有代表
Restrictive legal rules in some countries exclude migrants from using official banking systems unless they have the necessary legal status. Other countries, however, have taken steps to make remittance transfers possible via mobile phones.
某些国家限制性的法律规定剥夺了移民使用官方银行系统的权利 除非他们拥有必要的合法身份 而其他国家已经采取措施 使人们可以通过手机进行汇款
OIOS and UNCC are currently taking active steps to resolve the issue of the proper scope of the audit of a legal process.
监督厅和赔偿委员会目前在采取积极措施 解决有关法律程序审计的适当范围的问题
His Government had ratified the whole arsenal of legal instruments against terrorism and had taken steps to implement Security Council resolution 1373 (2001).
71. 马里政府批准了所有打击恐怖主义的法律文书 并已经采取了步骤以实施安全理事会第1373 2001 号决议
Page 5. Invites States to consider taking steps, within the framework of national legal systems, to conclude extradition and surrender or transfer agreements
5. 请各国考虑在本国法律制度框架内采取步骤,缔结引渡和交出或移送协定
The representative of Pax Romana noted that there were several steps that needed to be undertaken before legal accountability of business would be possible.
41. 大同协会的代表指出 在企业的法律问责成为可能之前需要采取一些步骤
The authorities of Côte d'Ivoire will therefore have to take the necessary steps to give legal force to the Mediator's determination regarding article 35.
科特迪瓦权力机构因此必须采取必要的措施 使调解员关于第35条的决定具有法律效力
(d) The internal steps taken, including domestic remedies, especially approaches to the administrative and legal authorities, particularly for verification of the detention and, as appropriate, their results or the reasons why such steps were ineffective or were not taken and
(d) 所采取的国内步骤 包括国内补救措施 特别是向行政和法律当局提出申诉 尤其是核实拘留情况以及必要时澄清其结果或说明这些步骤为何无效或没有采取的理由 以及
It further recommended that each member State should examine its criminal laws and, in conformity with its legal tradition, take steps to meet this goal.
它还建议各成员国对其刑法进行审查 并根据其法律传统 采取步骤实现这一目标
Steps
步骤
Steps
步数
ASEAN had taken practical steps to enhance counter terrorism cooperation and had strengthened its financial regulatory and legal frameworks to cut off terrorists from their resource base.
东盟在扩大反恐合作方面已经采取切实可行的措施 为了切断恐怖分子与其资源基础之间的联系 东盟加强了自身的财务管理和法律框架
Member States must take urgent steps to strengthen both international and national legal regimes in order to bring to book the persons and groups responsible for such atrocities.
各会员国必须采取紧急步骤 加强国际和国家两级上的法律制度 以期将应为那些暴行负责的个人和团体绳之以法
Next steps
G. 以后的步骤
General steps
一 一般措施
Next steps
今后的步骤
Next Steps
四. 今后的步骤
Preliminary steps
一. 初步步骤
Next steps
七. 今后的步骤
Next steps
以后的步骤
Interpolation steps
内插步数
Next Steps
下一步
Immediate steps
目前的步骤
829 steps.
共有829阶
Trail steps?
是足迹
Staircases... steps.
楼梯... 台阶
The practical steps agreed by States Parties in 2000 for systematic and progressive efforts to implement Article VI of the Treaty included a number of legal, technical and political steps which could provide a basis for some of the elements required for a nuclear weapons free world.
9. 缔约国为系统地逐步努力执行 条约 第六条于2000年商定的实际步骤包括若干法律 技术和政治措施 可成为实现无核武器社会所需的某些要素的基础
The domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above Any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them
贵国国内法在这方面的障碍和为克服这些障碍而采取的步骤
II, pp. 304 305. this special procedure initiates a series of legal steps, through a court, which are indispensable as a basis for bringing charges against a public official.
根据总检察长办公室的通知 12 该特别程序通过法庭发起一系列法律步骤 它们是指控公务官员不可或缺的必要基础
To that end, it was taking the necessary steps to ensure that the foreign trade regime and national legislation were in line with the international legal requirements of WTO.
为此,它正在采取必要步骤,确保外贸体制和国家立法配合世贸组织的国际法要求
Describe the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolution, and any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
9. 请说明执行上述决议所要求的资产冻结的国内法律基础以及国内法在这方面的障碍和为克服这些障碍而采取的步骤
In accordance with international standards, all steps must now be taken to ensure that all prisoners have immediate, confidential and frequent access to relatives and to legal and medical professionals.
按照国际标准 现在必须采取一切步骤 确保所有囚犯都可立即 隐私和经常地会见亲属 并可获得法律和医疗专业人员的援助
820. The Committee also welcomes steps that have been taken to reinforce the independence of the judiciary and the judicial apparatus concerned with legal issues relating to children and juveniles.
820. 委员会还欢迎缔约国采取步骤,加强与青少年法律问题有关的司法裁判机构的独立性
Appropriate steps were taken, including consultations with the United Nations legal services, to proceed towards a consolidation of the Trust Fund under the former mandate with the new Trust Fund.
ꎨaꎩꎨ튻ꎩ룷맺헾뢮벰웤쯻뻨훺헟뗄뻨뿮튻뺭뎣풴
(h) States will take the necessary steps to improve the international legal framework to prevent and suppress illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.
(h) 各国必须采取必要的步骤加强国际法律框架以防止和打击非法制造和贩卖枪支与其零部件和弹药
Germany Steps Up
德国站出来
Obama Steps Up
站出来的奥巴马
Europe s Next Steps
欧洲的下一步

 

Related searches : Undertake Legal Steps - Take Legal Steps - Initiate Legal Steps - Steps Forward - Practical Steps - Steps Towards - Sequential Steps - Project Steps - Steps Up - Sea Steps - Actionable Steps - Make Steps