Translation of "practical steps" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group decided to take practical steps to further strengthen the practical aspects of its cooperation with the Special Rapporteur, Mr. Stavenhagen.
工作组决定采取实际步骤 进一步在实际操作方面加强与特别报告员斯塔文哈根先生的合作
What practical steps should Governments take in order to facilitate effective exchange of information?
十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的信息交流
The 13 practical steps adopted in 2000 remained important commitments, as did the CTBT.
2000年通过的13个实际步骤和 全面禁试条约 一样 仍然是重要的承诺
Little progress had been made to implement the 13 practical steps agreed upon in 2000.
2000年商定的13项具体措施进展甚微
(a) cancel all debts of African countries and take practical steps to urgently implement such cancellation
(a) 取消所有非洲国家的债务 采取实际步骤紧急实施债务取消
During that conference the nuclear weapon States committed themselves in particular to take 13 practical steps.
在该大会上 核武器国家具体承诺要采取13个实际步骤
The 13 practical steps for the implementation of article VI must be reaffirmed and even strengthened.
执行第六条的13个实际步骤应予重申 甚至加强
The 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference should serve as a departure point.
应当以2000年审议大会通过的13个实际步骤为出发点
We believe that those 13 practical steps continue to be the performance benchmark for the nuclear disarmament process.
我们认为 这13项实际步骤依然是核裁军进程的行动基准
For Ukraine, the practical steps for nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 NPT Review Conference remain important.
乌克兰认为 2000年不扩散条约审议大会商定的核裁军实际步骤仍然重要
In the meantime, I have undertaken discussions with Chairman Konaré on practical steps that can be taken to strengthen AMIS.
与此同时 我与科纳雷主席就可用来加强非盟驻苏特派团的实际措施进行了讨论
Peru deplored the scant progress made in the application of the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference.
秘鲁遗憾地指出 2000年审议大会所通过的13项具体措施的执行工作进展甚微
They decisively support corresponding resolutions Security Council of the United Nations (including resolutions 1373) and undertake practical steps for their implementation.
它们坚决支持联合国安全理事会的相应决议 包括第1373号决议 并采取实际步骤加以实施
Tunisia hoped that they would honour their promise by speeding up negotiations on the 13 practical steps agreed upon in 2000.
突尼斯希望 核武器国家通过加快就2000年商定的13项确实步骤进行的谈判 来履行其承诺
The United States should take decisive practical steps to remove the last legacy of the cold war on the Korean peninsula.
美国应该采取决定性的实际步骤 取消朝鲜半岛上最后的冷战痕迹
Austria accords high priority to the 13 practical steps towards nuclear disarmament that were agreed to at the 2000 NPT Review Conference.
奥地利把2000年不扩散条约审议大会议定的实现核裁军目标的13个实际步骤列为高度优先
In the course of meeting of Ministers and National Coordinators the practical steps in this area are being frequently discussed and approved.
在部长和国家协调员会议期间 经常讨论和批准这方面的各种实际步骤
(g) What practical steps the transmitting State and the receiving State should take in order to facilitate and improve effective exchange of information.
(g) 提供国和接受国应采取哪些切实措施 便利并改进信息的有效交换
Working more closely together would highlight the commonality of interests and the need for practical steps to prevent the weaponization of outer space.
更密切的协作将突出利益的一致性以及采取切实步骤防止外层空间武器化的需要
As the most recent elaboration of the obligations embodied in article VI and the Principles and Objectives is contained in the 13 practical steps of the Final Document of the 2000 NPT Review Conference, the report focuses on these practical steps, in particular those related to nuclear disarmament, for which non nuclear weapon States also bear responsibility.
2000年不扩散条约审议大会最后文件中的13项实际措施对第六条以及 原则和目标 规定的义务作出了最新阐述 因此本报告将重点讨论这些实际措施 特别是无核武器国家也有责任执行的与核裁军相关的那些措施
Commitments already entered into must be fully complied with, including the 13 practical steps agreed upon in 2000 at the sixth NPT Review Conference.
已经作出的承诺 包括2000年在 不扩散条约 第六次审议大会上商定的13个切实步骤必须得到落实
Very limited progress had been made in the four years following the adoption of the Final Document and the practical steps for its implementation.
最后文件及为此目的商定的实用措施通过已有四年 但毫无进展
We must therefore implement what we agreed upon, particularly the 13 practical steps for the systematic and progressive implementation of article VI of the NPT.
因此 我们必须实施我们已商定的决定 尤其是关于有计划和逐步实施 不扩散条约 第六条的13项实际步骤
Failure by the nuclear States to respect their commitments, particularly the 13 practical steps I mentioned earlier, affects the authority and integrity of the NPT.
核武器国家不遵守承诺 尤其是不遵守我所提到的13个实际步骤 损害了 不扩散条约 的权威性和完整性
The 13 practical steps adopted at the 2000 Conference should be taken to achieve a verifiable and irreversible reduction in nuclear weapons in the world.
应当采取2000年大会通过的13条实际步骤 在世界上实现可核查的 不可倒退的核武器裁减
Inadequate action had been taken in that regard the 13 practical steps contained in the Final Document of the 2000 Review Conference should be implemented.
这方面的行动不足 应当实施2000年审议大会 最后文件 列出的13个实际步骤
We must implement what we have agreed upon, particularly the 13 practical steps for the systematic and progressive implementation of article VI of the NPT.
我们必须执行协定 特别是系统渐进执行不扩散条约第六条的13个实际步骤
What practical steps have developed countries taken or can they take to include developing country trade partners in consultations during the development of environmental requirements?
发达国家已采取或可以采取哪些具体步骤在制定环境要求过程中让发展中国家贸易伙伴参与协商
We have every confidence that he will help the participating organizations to take the necessary practical follow up steps to advance the multilateral counter terrorism campaign.
我们有种种理由确信 他将有助于与会的组织采取所需的具体的后续步骤来推进多边反恐运动
We would welcome it if this kind of valuable discussion were to continue and if it were to be followed up by further concrete, practical steps.
如果此类重要讨论要继续进行下去 如果此后要采取进一步具体实际步骤 那么我们就对此表示欢迎
Implementation of Article VI of the Nuclear Non Proliferation Treaty pursuant to the Final Document of the 2000 Review Conference with particular reference to the 13 practical steps
按照2000年审议大会最后文件 不扩散核武器条约 第六条 特别是所提到的十三个实际步骤的执行情况
We will not be able to achieve this goal without a strong political will, without a strong commitment to practical steps in the disarmament and non proliferation areas.
没有一个坚强的政治意愿 在裁军和不扩散领域不坚定承诺采取切实步骤 我们就无法实现这一目标
The Declaration calls on States to take practical steps to end unsustainable fishing practices and reinforces the commitment of all nations to manage fisheries in a sustainable fashion.
该宣言呼吁各国采取实际措施结束不可持续的捕鱼做法 也加强了各国以可持续方式管理渔业的承诺
It is already taking steps to implement some of those recommendations, which are quite practical and could form a support basis for some of the Department's policy initiatives.
这些建议非常实际 可以作为维和部某些政策倡议的依据
Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons,
意识到核武器国家已经采取不再瞄准目标的有限步骤 但有必要进一步采取切实的 实际和相互增强效应的步骤来促进改善导致消除核武器的国际谈判气候
Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons,
意识到核武器国家已经采取不再瞄准目标的有限步骤 但有必要进一步采取切实 实际和相互加强的步骤来促进改善导致消除核武器的国际谈判的气候
Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons,
意识到核武器国家已经采取不再瞄准目标的有限步骤 但有必要采取切实的 实际和相互增强效应的进一步步骤来促进改善导致消除核武器的国际谈判气候
Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons, and stressing the need to take concrete practical steps towards achieving this goal,
认识到现在已具备建立一个无核武器世界的条件 强调需为实现该目标采取具体切实的步骤
The States members of WTO should take practical steps to prove their intention to ensure duty free and quota free access for the products of the least developed countries.
世界贸易组织成员国应该采取实际措施 证明它们有意愿准许不发达国家产品在没有赋税和配额限制的情况下进入市场
He hoped the seminar would generate practical ideas and would identify next steps in developing, transferring, and applying technologies that the EGTT could take up in its programme of work.
他希望研讨会会达成切实意见 并会阐明技术的发展 转让和应用方面的未来步骤 供技术转让问题专家组纳入工作方案
Nigeria has always called upon States parties to reaffirm their commitment to the obligations they assumed in 2000 under the 13 Practical Steps and to the Treaty as a whole.
尼日利亚始终呼吁各缔约国重申2000年它们在13项实际步骤下所承担义务和对整个条约的承诺
The practical steps agreed by States Parties in 2000 for systematic and progressive efforts to implement Article VI of the Treaty included a number of legal, technical and political steps which could provide a basis for some of the elements required for a nuclear weapons free world.
9. 缔约国为系统地逐步努力执行 条约 第六条于2000年商定的实际步骤包括若干法律 技术和政治措施 可成为实现无核武器社会所需的某些要素的基础
4. Urges the Commission to continue to make recommendations on practical steps that should be taken to improve the representation of women in the organizations of the United Nations common system
4. 敦促委员会继续就采取何种实际措施提高联合国共同制度各组织的女性比例提出建议
In that connection, they entrust the Economic and Social Council with responsibility for preparing a programme of implementation containing practical steps and a timetable for the establishment of the customs union.
为此 他们委托经济及社会理事会负责编制一项实施计划 其中包括建立关税联盟的具体步骤和时间表
(a) The absence of data with respect to the practical application of the numerous new legislative acts and the seemingly insufficient steps undertaken to reduce the gap between legislation and practice
59. 委员会请缔约国在一年之内提供资料 介绍其对第58段(d) (e)和(g)分段中的委员会建议的回应情况

 

Related searches : Steps - Practical Education - Practical Aspects - Practical Research - Practical Guidelines - Practical Oriented - Practical Insights - Practical Joke - Practical Completion - Practical Solution - Practical Support - Reasonably Practical - Practical Purposes