Translation of "practical purposes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What laws and practical controls and surveillance measures exist to ensure that funds and other economic resources collected for religious, charitable or cultural purposes are not diverted for other purposes, particularly for financing terrorism? | 有哪些法律和具体管制和监视措施以确保为宗教 慈善或文化目的收取的资金和其他经济资源不被挪作他用 特别是用于资助恐怖主义 |
| However, it agreed with the purposes and objectives of the Convention and made every practical and feasible effort to resolve the humanitarian problems caused by landmines. | 不过 中国同意公约的宗旨和目标 并尽一切切实可行的努力 解决地雷带来的人道主义问题 |
| 30. States Parties shall consider, as may be necessary, the possibility of concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements that would serve the purposes of, give practical effect to or enhance the provisions of this article. | 30. 缔约国应视需要考虑缔结有助于实现本条目的 具体实施或加强本条规定的双边或多边协定或安排的可能性 |
| 30. States Parties shall consider, as may be necessary, the possibility of concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements that would serve the purposes of, give practical effect to or enhance the provisions of this article. | 三十 缔约国应当视需要考虑缔结有助于实现本条目的 具体实施或者加强本条规定的双边或多边协定或者安排的可能性 |
| As regards determining the materiality of contributions received in advance for the purposes of deferral, UNODC is of the belief that this is a practical matter of fact and not the definition of some hard and fast rule. | 至于为递延目的确定预收捐款是否属于重大金额的问题 禁毒办认为这是一个根据实际情况掌握的问题 而不是由硬性规定予以定义的问题 |
| Practical cases? | 实际事例 |
| Practical matters | 实际事项 |
| Practical application. | 实际应用 |
| Practical application. | 实际适用 |
| The fact that for practical purposes, and for making our work more efficient, you want to focus during certain sessions on certain issues, it is only helpful, but that does not, of course, exclude any delegation from making any other statement. | 为了实际目的 为了使我们工作更有效率 你想在某些会议上把重点放在某些问题上 这样只会有利 但是当然这不排除任何代表团做其他发言 |
| The first point is that the reform to which we all fervently aspire must be a real practical reform a comprehensive reform that is aimed at regulating relations among nations in conformity with the purposes and principles of the Charter. | 第一点是 我们所有人都非常期盼的改革必须是一项真正 切实的改革 全面的改革 其目的是根据 宪章 各项宗旨和原则 管理国家之间的关系 |
| It's not practical. | 这不实用 |
| In conclusion, my delegation reaffirms its full support for the indispensable role of the Agency in facilitating the development and practical application of atomic energy for peaceful purposes, in technology transfer to the developing countries and in nuclear safety, verification and security. | 最后 我国代表团重申完全支持机构在促进和平开发和实际利用原子能,向发展中国家转让技术 以及核安全 核查和保障方面的不可或缺的作用 |
| But, actually, that's practical. | 实际上 耶稣所说的是可行的 |
| It's just not practical. | 这太不实际了 |
| But is it practical? | 但它可行吗 |
| This is very practical. | 这是非常实用的 |
| Principle 3 Purposes | 原则3 目的 |
| What are the practical difficulties? | 还有哪些实际困难 |
| I had no practical skills. | 我没有什么实用技能 |
| Getting Practical in Controlling Malaria | 切实地控制疟疾 |
| His ideas are always practical. | 他的主意总是可行的 |
| There are also practical difficulties. | 但是也存在实际困难 |
| These are pharmaceutical, research and medical purposes and purposes related to protection against toxic chemicals. | 这些目的包括制药 研究和临床应用 以及与防护有毒化学品有关的目的 |
| Purposes and time frame | B. 目的和时限 |
| 5. Considers that international cooperation in this field, in conformity with the purposes and principles set out in the Charter of the Untied Nations and international law, should make an effective and practical contribution to the urgent task of preventing violations of human rights and fundamental freedoms | 5. 认为按照 联合国宪章 所载的宗旨和原则及国际法 在人权领域进行国际合作 应当对防止侵犯人权和基本自由此一迫切任务作出切实有效的贡献 |
| 6. Considers that international cooperation in this field, in conformity with the purposes and principles set out in the Charter of the United Nations and international law, should make an effective and practical contribution to the urgent task of preventing violations of human rights and fundamental freedoms | 6. 认为按照 联合国宪章 所载宗旨和原则及国际法在人权领域进行国际合作 应可对防止侵犯人权和基本自由此一迫切任务作出切实有效的贡献 |
| Since then, while preserving a democratic façade, Hun Sen has ruled, for all practical purposes, as an autocrat, showing scant regard for rights of free expression and association and resorting to violent repression whenever he has deemed it necessary to preserve his and his party s position. | 自此以后 洪森一直披着民主的外衣行独裁之实 对言论和结社自由的权利置若罔闻 在认为需要捍卫自己和所在政党地位时亦不惜回归暴力镇压 |
| Chaired by the Vice President (Croatia), and, in her absence, by the Vice President (Brazil), the working group dealt with practical issues pertaining to mutual legal assistance, but also extended its working agenda to cover issues related to extradition and international cooperation for purposes of confiscation. | 该工作组由副主席 克罗地亚 主持 在她缺席的情况下 由副主席 巴西 主持 工作组处理有关司法协助的实际问题 但也将其工作议程扩大到涉及与引渡和没收事宜的国际合作有关的问题 |
| Chaired by the Vice President (Croatia), and, in her absence, by the Vice President (Brazil), the working group dealt with practical issues pertaining to mutual legal assistance, but also extended its working agenda to cover issues related to extradition and international cooperation for purposes of confiscation. | 该工作组由副主席 克罗地亚 主持 在她缺席的情况下 由副主席 巴西 主持 工作组处理有关司法协助的实际问题 但也将其工作议程扩大到涉及与引渡和没收事宜的国际合作有关的问题 |
| It's practical to have a laptop. | 有一台笔记本电脑很实用 |
| Again, that was a practical consideration. | 所以说这是个实际考虑 |
| Now they're all very practical visionaries. | 他们都是有远见的实业家 |
| That's very practical and extremely awesome. | 这真的是既可行又好 |
| Barry Schwartz Using our practical wisdom | 巴里 施瓦兹 运用我们的实用智慧 |
| And these are more practical applications. | 这些是最实用的几个功能 |
| It is practical, and pretty too. | 它非常实用 也很漂亮 |
| She gave me some practical advice. | 她給了我一些實用的建議 |
| Practical application National policy on equality. | 实际适用 国家平等政策 |
| Last day for pay purposes | 细则109.10 薪酬截止日期 |
| Consolidation of peace through practical disarmament measures | 以实际裁军措施巩固和平 |
| So this is a huge practical problem. | 这是个很实际的问题 |
| He was an intelligent and practical man. | 他是聪明能干的人 |
| Sadat would, of course, continue to champion the Palestinian cause as the heart of an Arab consensus and sometimes as a fig leaf for his own Egypt focused foreign policy. But, for all practical purposes, Sadat had embarked on a path leading to a separate peace with Israel. | 当然 萨达特依然会继续支持巴勒斯坦的事业 因为这是阿拉伯人内心的共识 并且有时可以作为他自己以埃及为中心的外交政策的遮羞布 但是 从所有实用的角度 萨达特走上了一条与以色列单独实现和平的道路 |
| Considers that international cooperation in this field, in conformity with the purposes and principles set out in the Charter of the United Nations and international law, should make an effective and practical contribution to the urgent task of preventing violations of human rights and of fundamental freedoms for all | 2. 认为与 联合国宪章 宗旨和原则和国际法规定相符的这一领域的国际合作 应能为防止侵犯所有人的人权和基本自由这一紧迫任务做出切实有效的贡献 |
Related searches : For Practical Purposes - For All Practical Purposes - Purposes - Practical Steps - Practical Education - Practical Aspects - Practical Research - Practical Guidelines - Practical Oriented - Practical Insights - Practical Joke - Practical Completion - Practical Solution