Translation of "practical aspects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (2) Practical aspects | (2) 实际方面 |
| The emphasis on practical and operational aspects of the programme was highly welcome. | 突出强调方案的实际和操作方面是非常值得欢迎的 |
| The Working Group decided to take practical steps to further strengthen the practical aspects of its cooperation with the Special Rapporteur, Mr. Stavenhagen. | 工作组决定采取实际步骤 进一步在实际操作方面加强与特别报告员斯塔文哈根先生的合作 |
| Programmes for individuals at the working level should teach both fundamentals and practical aspects of selected technologies. | 针对工作级别的个人的方案应教授选定技术的基本原理和实际方面 |
| They also instruct their Governments to examine legal and practical aspects of the procedures for such visits. | 他们还指示各自的政府审查这种探访程序的法律和实际问题 |
| The Committee should draw up proposals to address both the legal and the practical aspects of the problem. | 委员会应该拟订提案,处理这个问题的法律和实际方 面 |
| Increase the time devoted to the theoretical and practical aspects of GIS (Office for Outer Space Affairs SIDA) | 增加用于地理信息系统的理论和实践方面的时间 外层空间事务厅 瑞典开发署 |
| Since 1989, the two countries have reached provisional understandings under the sovereignty formula regarding practical aspects of the South Atlantic. | 11. 自1989年起 两国根据提到南大西洋实际问题的主权模式商定临时谅解 |
| It was pointed out that the United Nations had multifaceted functions, and should not be limited to addressing the legal aspects of terrorism only, but should consider practical aspects of combating terrorism as well. | 有代表团指出 联合国有多重功能 不仅应解决有关恐怖主义的法律问题 还应考虑打击恐怖主义的实际问题 |
| It was essential to strengthen basic aspects of the Programme such as the provision of practical assistance to States, coordination and international cooperation. | 加强药物管制署诸如提供各国实际援助 协调和国际合作等基本方面的工作至关重要 |
| They also invite the States of the world to participate in the Summit, focusing on practical and developmental aspects to close the digital gap. | 他们还请世界各国参与这次首脑会议 这次会议将重点关注数字发展和实际的层面 旨在缩小数字技术的差距 |
| 71. A related two week training course on theoretical and practical aspects of epidemiology, diagnosis and vaccination of brucellosis was held in Chile in January. | 71. 1月在智利举办了关于布鲁氐菌病的流行病学 诊断和免疫接种的理论与实践的培训课程,为期两周 |
| It was necessary to concentrate programmes and funds on the practical aspects of ensuring a coordinated and timely response at the country level to post conflict situations. | 有必要将方案和资金集中在确保对冲突后的情况作出国家一级的协调一致的及时反应的具体方面 |
| 3. The present report elaborates the Secretary General s proposals with respect to the Revolving Credit Fund and spells out some of the practical aspects of its implementation. | 3. 本报告详细阐述秘书长关于循环信贷基金的建议,并说明执行该项建议的若干实际问题 |
| 26. The methodology used in these special seminars places emphasis on the practical aspects of the topics, including case studies, and encourages the active participation of the fellows. | 26. 헢킩쳘뇰쳖싛믡쪹폃뗄랽램쫇잿뗷룷쳢뗄쪵볹랽쏦,냼삨룶낸퇐뺿,늢맄샸룷퇐뺿풱믽벫닎폫ꆣ |
| Misconceptions about the complex technological aspects of transferring information persist, but these are being clarified as disaster managers begin to observe the practical uses and importance of the Internet. | 仍然存在着对传输信息的复杂技术问题的误解 但随着灾害管理人员开始观察到Internet的实际用途和重要性 这些误解正在澄清 |
| The main practical conclusion of this final report, as will be seen in the last part, is the need for a Social Forum in which these aspects are discussed. | 这一最后报告的主要实际结论 正如从最后一部分所看到的 是需要建立一个能够对这些问题进行讨论的社会论坛 |
| If the other body needed to consider certain aspects of the issue, the Chairmen of the bodies, with the help of the secretariat, would work out a practical arrangement. | 如果另一机构需要审议这一问题的某些方面 这两个机构的主席将在秘书处的协助下制订出切合实际的安排 |
| The present report considers such policies but focuses on their practical aspects as they relate to the operational roles of government, enterprises and social institutions in the diversification process. | 本报告将分析有关政策 但侧重它们的实际方面 如它们与政府 企业和社会机构在多样化进程中实际作用的关系 |
| 4. The report of the Secretary General contains details on the Secretary General s proposal of the Revolving Credit Fund and spells out some of the practical aspects of its implementation. | 4. 秘书长的报告详细说明了秘书长关于循环信贷基金的建议的内容并且叙明了其实施上的一些实际问题 |
| The Committee notes that the report does not fully conform to the Committee's guidelines for the preparation of initial reports and lacks information on practical aspects of implementation of the Convention's provisions. | 在审议该报告期间 委员会请特别报告员提供资料介绍所有经委员会裁定发生违约情况的决定的后续工作情况 包括报告员开始执行任务前那些经委员会裁定发生违约情况的决定的后续工作 |
| 48. The Chairman reported to the Committee that the Working Group, at its two meetings held on 17 and 21 March, had mostly focused on the practical aspects of the proposed programme. | 48. 主席向委员会报告说,工作组在3月17和21日举行的两次会议上将大部分时 间集中审议拟议方案的具体方面 |
| Practical cases? | 实际事例 |
| Practical matters | 实际事项 |
| Practical application. | 实际应用 |
| Practical application. | 实际适用 |
| Practical questions | 实际问题 |
| Very practical. | 没错 非常实际 |
| The Committee notes that the report does not fully conform to the Committee's guidelines for the preparation of initial reports and lacks information on practical aspects of the implementation of the Convention's provisions. | 105. 委员会注意到该报告未完全遵守委员会关于编写首次报告的准则 而且缺乏关于实际落实 公约 条款方面的资料 |
| It's not practical. | 这不实用 |
| See? Very practical. | 看到没有 |
| That's very practical. | 那样非常实在 |
| And it's practical. | 还很实用 这样大的房间有两个 |
| We're practical businessmen. | 我们都是实事求是的生意人 |
| Not very practical. | 那些东西没有实际用途 |
| Viet Nam had consistently supported all efforts to improve the practical and legal aspects of sanctions and continued to endorse the working papers submitted by the Russian Federation and the Libyan Arab Jamahiriya on that issue. | 越南一直支持为改进制裁的实际和法律方面问题所进行的一切努力 并继续赞同俄罗斯联邦和阿拉伯利比亚民众国就此问题提交的工作文件 |
| Financial aspects | 三. 财务问题 |
| Regional aspects | 五. 区域方面 |
| Positive aspects | B. 积极方面 |
| Positive aspects | 第二部分 |
| Positive aspects | B. 积 极 方 面 |
| Nuclear aspects | 一. 核领域 |
| Financial aspects | 十五. 财务问题 |
| Domestic aspects | 一. 国内方面 |
| Financial aspects | 财务方面 |
Related searches : Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects - Governance Aspects - Critical Aspects - Specific Aspects - Negative Aspects - Some Aspects
