Translation of "specific aspects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Today, I should like to highlight specific aspects of the question of Palestine.
今天 我想强调巴勒斯坦问题的一些具体方面
Organization of African Unity Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa (1969)
非洲统一组织关于非洲难民问题特定方面的公约 (1969年)
Let me now touch on some aspects of the report that make specific reference to Uganda.
现在让我谈谈报告中提到乌干达的一些方面
Comoros acceded to the Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa in 2004.
2004年 科摩罗加入 关于非洲难民问题某些特定方面的公约
Certain aspects of dealing with violence among ethnic minorities require specific knowledge on the part of the police and assistance providers, as well as specific methods and approaches.
处理不同少数民族之间的暴力的某些方面需要警察和援助者掌握具体的知识 并采取具体的方法和解决办法
According to the notice, these specific rectification works would focus on the location and regulation in the following 9 aspects.
根据通知 此次专项整治工作重点围绕九个方面进行查找和整顿
And because each mandate is linked to specific rights or practices or a specific group, the mandate holder can only evaluate those aspects of national counter terrorism measures relevant to his her mandate.
由于每项任务授权都与特定权利 做法或特定群体相关 任务执行人仅能够评价国家反恐措施与其任务授权相关的方面
The trainees familiarized themselves with various aspects of the work of the Secretariat and other organs and conducted research on specific topics.
他们熟悉了秘书处和其他机构工作的各个方面 还就专题进行研究
The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations.
以下各节述及通常由现行条例中有关电子逆向拍卖具体条文所规范的拍卖前 拍卖当中和拍卖后各阶段的方方面
The EU is willing also to train military personnel and civilians to participate in DDR programmes, including aspects specific to the subject of child soldiers.
欧盟还愿意培训军事人员和平民以参加解甲返乡方案 包括有关儿童兵问题的具体方面
Before I comment on some specific aspects of the report, a few general points made in the past by India on this issue need reiteration.
在我对报告中某些具体方面发表评论前 需要重申一下印度过去对这一问题的几点一般看法
A number of techniques can be employed to verify the generic facility (from table 1) and specific aspects of the machining process (from table 2).
可以采用若干技术 查证普通设施 根据表1 和加工过程的具体方面 根据表2
Both sessions included papers by experts on topics ranging from the statistical capacity building aspects of the Programme to the development of poverty specific PPPs.
这两次会议都讨论了专家们撰写的论文 议题各式各样 从方案的统计能力建设方面直到针对贫困人的购买力平价指数的编制等
The report and the proposed legal definition of a mercenary should encapsulate the general problem of mercenarism as well as its more specific regional aspects.
关于雇佣军的报告和法律定义的提案应当囊括雇佣军活动的一般性问题及其较具体的区域问题
The inalienable rights of the States Parties, as stipulated in the Treaty, cover all aspects of peaceful technologies and are not limited to specific areas.
条约 规定的缔约国不可剥夺的权利 涵盖和平技术的所有方面 并不仅限于一些特定的领域
Addressing two specific aspects of working paper CD 1679, they answer a number of questions raised during the discussions and outline potential future areas of work.
这两份文件针对第CD 1679号工作文件的两个具体方面回答了讨论中提出的若干问题 并概述了今后可能进行工作的领域
And it is no surprise if we still find ourselves in an international system of transition, particularly on specific aspects of the world's peace and security.
如果我们发现自己仍然处于一个过渡性的国际制度之中 特别是在世界和平与安全的具体方面 也并不令人惊讶
Any member State may put forward its views on individual aspects and or specific questions relating to the decisions without hindering the adoption of the overall decision.
任何一个会员国都可以就决定的某些方面和 或 具体问题表达观点 但不影响整个决定的通过
Discussions on PAROS could address such specific and detailed topics as definitions, scope, transparency and verification, all the aspects necessary to conclude an eventual legally binding instrument.
防止外空军备竞赛讨论会可以处理诸如定义 范围 透明度和核查等具体而详细的议题 即处理缔结一项最终具有法律约束力文书所需的所有方面
In addition, UNDP will also issue best practice guidance on specific aspects of procurement as part of the overall strategy for the management of prescriptive content in UNDP.
此外 开发计划署还将印发关于具体采购问题的实践指南 作为开发计划署内管理规范内容总体战略的一部分
While UNICEF continues to advocate for all aspects of child protection, its cooperation has shifted from programmes primarily for specific groups of children to fostering institutional and attitudinal change.
在儿童基金会继续鼓吹儿童保护的一切方面的同时 其合作已从主要为特定儿童团体制定的方案改变为促进体制和态度的改变
It is important to note that a joint statistic group has been formed to propose statistics institutes which data should be collected and classified by specific aspects of life.
值得一提的是 成立了一个联合统计小组 该小组向统计所提议应该收集哪些数据并按照生活的具体方面予以分类
The Working Group did not have any specific comment relating to the electronic commerce aspects of these draft articles as they appeared in A CN.9 WG.III WP.47.
III WP.47中的这些条款草案所涉电子商务问题发表任何具体的评论意见
The guidelines on PCBs, PCTs and PBBs provide PCB specific information on management aspects such as legislation, inventories, sampling, monitoring, handling, collection, packaging, labelling, transportation, storage, health and safety.
关于多氯联苯 多氯联三苯或多溴联苯的准则针对多氯联苯提供了关于管理方面的资料 例如立法 清查 采样 监测 处理 收集 包装 标签 运输 储存 卫生和安全
The ACVZ believes that the attention paid to gender related aspects in the Aliens Act Implementation Guidelines, country specific TBVs and official country reports must be systematic and complete.
外国人事务咨询委员会认为 对 外国人法实施准则 和该 准则 的具体国家临时补充中与性别有关的方面和正式国家报告的关注必须系统而完整
While this report comments on Member State compliance in the sections that deal with the specific aspects of the Al Qaida and Taliban sanctions regime, two general issues warrant attention.
本报告在有关基地组织和塔利班制裁制度的具体方面章节中 介绍会员国遵行情况 但有两个一般性问题值得注意
Closed Door Meetings at the UNICRI Headquarters or hosted by Member States interested in discussing specific aspects of security attended by officers from specialised national agencies, international officers and individual experts.
在犯罪司法所总部举行或由讨论具体安全问题的成员国主办非公开会议 参加会议的有国家专门机构官员 国际官员和个人专家
On the other hand, it was reiterated that international regulation of the liability aspects ought to be proceeded with by means of careful negotiations, tailored to specific issues and particular regions.
在另一方面 一些代表团重申 应该通过针对具体问题和具体区域的审慎谈判对责任方面进行国际管理
Individual corporations in the pharmaceutical industry generally do have comprehensive codes of conduct, covering a wide range of ethical aspects of research and commerce, but none has a specific reference to biological weapons.
6. 制药行业的个别公司一般都制定了全面的行为守则 其内容涉及研究和商业领域一系列广泛的伦理方面 但没有哪一个具体提到生物武器
For some Parties, reporting was minimal and confined to institutional strengthening for research and systematic observation, or to research conducted on climate change that is carried out with international and or bilateral support, as well as to the needs that countries have in pursuing specific aspects of research in broad or specific areas.
2. 对有些缔约方而言 报告只是最基本的 限于研究与系统观测的机构加强方面 或限于在国际和 或双边支持下开展的气候变化研究 以及这些国家在从事广泛或具体领域的研究中某些具体方面的需求
(c) To make specific recommendations based on detailed information in relevant areas of expertise related to violations and measures to give effect to and strengthen the implementation of the arms embargo in its various aspects
(c) 根据与违禁行为及实行和加强执行军火禁运各方面的措施相关的专门知识领域的详细资料 提出具体建议
However, for others who had received national training, the familiarization training was too simple and they suggested more focus on mission specific aspects, including technology such as the global positioning system (GPS) and Lotus Notes.
而对于其他曾经接受国内培训的军官而言 这些熟悉情况培训则过为简单 他们建议更多地注重特派团的具体方面 包括全球定位系统和Lotus Notes等技术
Financial aspects
三. 财务问题
Regional aspects
五. 区域方面
Positive aspects
B. 积极方面
Positive aspects
第二部分
Positive aspects
B. 积 极 方 面
Nuclear aspects
一. 核领域
Financial aspects
十五. 财务问题
Domestic aspects
一. 国内方面
Financial aspects
财务方面
Logistical aspects
后勤方面
Positive aspects
B. 积极的方面
Positive aspects
下文载有该报告
Administrative aspects
五. 行政方面

 

Related searches : Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects - Governance Aspects - Critical Aspects - Negative Aspects - Some Aspects