Translation of "some aspects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Some juridical aspects | 某些司法问题 |
Some aspects of the problem | 问题的一些方面 |
Quantification of NTBs Some economic aspects | 二 非关税壁垒的量化 某些经济方面 |
However, some important aspects needed to be highlighted. | 不过 有些重要问题还应加以强调 |
8 and 9), with even better provisions in some aspects (art. | 我们认为 公约草案从整体上看比较成熟 值得赞同 |
I wish to touch on some of these institutional aspects today. | 我今天要谈一谈体制方面的一些问题 |
Here are some of the financial aspects of Neymar's move to France. | 以下是内马尔转会至法国所产生的一些财务影响 |
Allow me to highlight some essential aspects of the Mauritius Strategy for Implementation. | 让我着重强调 毛里求斯实施战略 的某些重要内容 |
Some aspects may also be helpful to decision making at the regional level. | 其中有些方面还可有助于在区域一级的决策 |
I can discuss some of the psychological aspects of the case and you... | 我能讨论一些本案心理上的 问题 而你... |
I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature. | 我用它们来描述 自然复杂性的某些方面 |
The African Union is concerned about some aspects of the initial comments that followed. | 非洲联盟对此后的初步评论的某些方面感到关切 |
Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. | 衰老也带来一些非同凡响的进步 知识的增加 专业的精深 人生的情绪层面也有所提升 |
By continuing to emphasize some aspects relative to others, those problems were only being exacerbated. | 继续偏重某些方面而忽略其他 只会加剧这些问题 |
It, inter alia, determined that some aspects of the Programme were contrary to international law. | 事项外, 该法律意见确定方案的某些方面违反了国际法 |
The system only takes into consideration some aspects of the family situation of the taxpayer. | 该制度只考虑纳税人家庭情况的某些方面 |
These developments, coupled with changes in technical staff, have delayed some aspects of the implementation. | 这些发展动态 加之技术人员的变化 延误了某些方面的执行 |
In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful. Size still matters. | 换句话说 信息革命的一些方面有助于弱小者 但也有一些方面有助于强大者 规模依然重要 尽管黑客和政府都可以制造信息 利用互联网 但对于很多问题 政府可以部署成千上万训练有素之人并获得强大的计算能力清除侵入组织的代码和黑客 |
Let me now touch on some aspects of the report that make specific reference to Uganda. | 现在让我谈谈报告中提到乌干达的一些方面 |
In the Niger, some aspects of family law are governed by modern law, custom and Islam. | 在尼日尔 家庭法 的某些方面会受到现代法 习俗和伊斯兰教的制约 |
The absence of full certainty regarding some of its aspects was no reason to delay action. | 其中有些方面没有十足的确定性 并不是迟迟不采取行动的理由 |
This procedure is regarded by some as retaining some of the aspects of the concept of shelter and investigation which has been formally abolished. | 有些人认为 这种程序保留了已被正式取消的 quot 收容调查 quot 概念的某些方面 |
Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries. | 因为中国是个发展中的国家 所以有的方面没有西方国家那么好 |
While a full evaluation is beyond the scope of this note, some pertinent aspects are worth highlighting. | 尽管本说明难以给予一个全面的评估 但值得突出其中一些相关方面 |
Some aspects of market access, peaks and escalation of tariffs, and subsidies could be addressed by WTO. | 市场准入方面的某些问题 关税高峰和关税升级和补贴问题可以由世贸组织来解决 |
But we're also trying to make them self sustaining clinics, so that people pay for some other aspects. | 同时我们也试图让这些诊所自食其力 所以病人还是要支付其他一些费用的 |
There are some aspects of inequality of rights between men and women that need to be repaired urgently. | 还有一些男女权利不平等的方面亟需改正 |
The evaluation concerned i.a. the implementation of EU documents relevant to some aspects of the UNSC resolution 1373. | 评价尤其涉及与联合国安全理事会第1373号决议的某些内容有关的欧洲联盟文件的执行情况 |
Such an approach could consolidate the different aspects of the problem and diminish the fear of some Governments. | 这种办法能够将问题的不同方面联在一起 减少有些政府的担心 |
Aspects of management development, civil service reform and decentralization are dealt with in some UNDP work on governance. | 开发计划署关于国家治理的一些工作涉及管理发展 公务员制度改革和权力下放的某些方面 |
Clearly there is some concern about aspects of the security situation and the non movement in the political process. | 显然 各方对安全局势的各方面问题以及对政治进程停滞不前 感到有些关切 |
To reform some aspects without reforming others can only lead to an imbalance in our system's structure and performance. | 改革某些方面而不改革其他方面只会导致我们系统结构和效绩的不平衡 |
Some or all aspects of this framework are implicit to many of the efforts to date in primary prevention. | 迄今为止在初级预防领域中作出的种种努力都含有其中的某些方面或所有方面 |
This type of activity has two aspects in that both local initiative and involvement and some assistance are required. | 这类活动有两个方面需要当地的主动行动和参与及一些援助 |
While we have integrated gender perspectives in some aspects of United Nations peacekeeping operations and also in some post conflict peacebuilding efforts, much work remains to be done. | 虽然我们已将性别观点纳入联合国维和行动的一些方面 而且也纳入一些冲突后建设和平的努力之中 但是还有许多工作要做 |
Zambia welcomes the recent developments that have taken place with regard to some aspects of the Middle East peace process. | 赞比亚欢迎中东和平进程一些方面最近出现的情况 |
Some acts include provisions that could be applied to protect aspects of the right to adequate housing for indigenous peoples. | 有些法包括的条款可适用于保护土著民族适足住房权 |
That was even more so for some developing countries, which bore the brunt of both aspects of the refugee problem. | 对于那些需要面对难民这两个方面问题的发展中国家来说 情况更是如此 |
11. Some delegations had attempted to link the scale to other aspects of reform, including reform of the Security Council. | 11. 一些代表团企图将比额表同改革的其他方面相提并论,包括改革安全理事会在内 |
Sweden believes it would be useful to establish some mechanism within the CD to discuss broader aspects of nuclear disarmament. | 瑞典认为 在裁谈会内建立某种机制 讨论更大范围内的核裁军问题是有益的 |
30. Among the non critical systems, not all may be converted in time and some compliance aspects may be overlooked. | 30. 并不是所有非关键系统都能及时得到调整,这个问题在某些方面可能被忽视 |
But may I take this opportunity to briefly address certain aspects and some recommendations of the report of the Secretary General. | 但是 请允许我借此机会简略地谈一谈秘书长报告的某些方面和一些建议 |
Some Parties voiced concerns, nevertheless, about certain aspects of the Secretariat's role in servicing sessions of the COP and the CRIC. | 不过 一些缔约方对秘书处在为缔约方会议和审评委届会提供服务过程中的作用的某些方面表示关切 |
Nevertheless, some aspects of that protection should be made clearer, such as repatriation under safe conditions and the restitution of property. | 然而 仍还需要改进某些方法 如在安全条件下获得遣返的权利和归还财产问题 |
With respect to some aspects of the problem the situation has radically changed and, in fact, a new study is needed. | 在问题的某些方面 情况已经发生了根本性变化 事实上需要重新进行研究 |
Related searches : For Some Aspects - In Some Aspects - Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Governance Aspects - Critical Aspects