Translation of "positive aspects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Positive aspects | B. 积极方面 |
| Positive aspects | 第二部分 |
| Positive aspects | B. 积 极 方 面 |
| Positive aspects | B. 积极的方面 |
| Positive aspects | 下文载有该报告 |
| The Committee notes the following positive aspects | 79. 委员会指出 该报告并不完全符合委员会关于编写初步报告的指导原则并缺少关于公约条款的实际执行方面的信息 |
| Eliminating the socially negative aspects of HIV positive status, such as stigmatisation and exclusion. | 3 消除社会上对艾滋病毒阳性的消极态度 如污辱和排斥 |
| In order to incorporate the positive aspects of all the models, OIOS suggests the model shown below. | 为了发挥所有模式的优势 监督厅建议采用以下模式 |
| And how can the positive aspects of the work of the Commission on Human Rights be maintained? | 又如何能够维持人权委员会工作的积极方面呢 |
| Allow me to touch on the positive and negative aspects of the situation of young people in Nicaragua in recent years. | 让我介绍近年来尼加拉瓜青年状况正反两方面问题 |
| Aware of the importance of interaction with constant international and regional change in order to take advantage of what have been found to be its positive aspects and avoid its potentially undesirable negative aspects, | 意识到与不断发生的国际和区域变化进行互动以取长避短的重要性 |
| Further analysis is needed to shed light on this phenomenon, properly assess its positive and negative aspects, and address policy related issues. | 需要作出进一步的分析 才能认清这一现象 适当评估其有利及不利方面 并解决相关的政策问题 |
| Positive aspects The Committee commends the efforts of the State party to reduce poverty, particularly in rural areas and among ethnic groups. | 156. 委员会赞扬缔约国特别是在乡村地区和少数群体中的减贫工作 |
| Positive aspects The Committee notes with satisfaction the enactment of new legislation containing anti discrimination provisions, including the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure. | 51. 委员会满意地注意到 颁布了载有禁止歧视条款的新立法 包括 刑法典 和 刑事诉讼法 |
| Positive aspects The Committee notes with satisfaction the State party's ratification, in 2002, of the International Labour Organization Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111). | 279. 委员会满意地注意到缔约国于2002年批准了1958年国际劳工组织 就业和职业歧视公约(第111号公约) |
| Positive aspects The Committee notes with appreciation the establishment of several national institutions, in particular the Zambian Human Rights Commission and the Police Public Complaints Authority. | 393. 委员会赞赏地注意到该国建立了一些国家机构 尤其是赞比亚人权委员会和警方公共申诉局 |
| Positive aspects The Committee notes with satisfaction that serious acts of racial hatred or incitement to racial hatred are criminal offences in most Australian States and Territories. | 23. 委员会满意地注意到 在澳大利亚的大部分州和地区内 严重的种族仇恨或煽动种族仇恨行为是犯罪行为 |
| Positive aspects The Committee appreciates the attendance of a high level delegation and the efforts it made to respond to the numerous questions posed by Committee members. | 311. 委员会赞赏该国高级代表团的出席 并赞赏代表团为答复委员会成员提出的许多问题而作了努力 |
| Positive aspects The Committee notes with satisfaction the establishment of the Committee for National Reconciliation tasked with developing, coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation. | 207. 委员会满意地注意到该国建立了国家和解委员会 其任务是制定 协调并实施一项国家和解进程的方案 |
| Positive aspects The Committee acknowledges with appreciation that, despite a decline in the number of refugees, Tanzania continues to host more than 600,000 refugees, the largest number in Africa. | 340. 委员会赞赏地认识到 尽管难民人数有所下降 但是坦桑尼亚继续接纳了600,000多名难民 这是非洲人数最多的一批难民 |
| Those factors should have a positive impact on relationships between countries in terms of their various activities and the various aspects of their political, economic, cultural and scientific life. | 从各国的各种活动以及它们的政治 经济 文化和社会生活的各方面来说 这些因素应对各国之间的关系产生积极的影响 |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | 一切都是向上的 向上的 向上的 向上的 |
| The report of the Advisory Committee appeared to indicate a positive response to the Secretary General's request for additional resources, while remaining cautious with regard to the management related aspects. | 51. 咨询委员会的报告似乎是对秘书长提出的增加资源的要求的积极回应 同时该报告仍对有关管理方面的问题保持谨慎 |
| Convening of specialized round tables to consider contemporary changes and their impact on the Arab family and discuss the best ways of taking advantage of their positive aspects while avoiding their negative aspects in terms of their impacts on the being and function of the family and society. | 2. 召集专门的圆桌会议来审议现代社会发生的变化及其对阿拉伯家庭的影响 讨论在其对家庭和社会的存在和功能的影响方面取长避短的最佳方法 |
| Positive aspects The Committee commends the State party for the recent adoption of the first National Action Plan against Racism, and the extensive consultations with civil society organizations during the drafting of this plan. | 127. 委员会赞扬缔约国最近通过了第一个 全国反种族主义行动计划 并在起草这项计划期间与民间社会各组织展开了广泛的磋商 |
| Positive aspects The Committee notes with appreciation the information provided by the delegation on the execution of a national plan of action on the follow up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. | 185. 委员会满意地注意到该国代表团提供的关于对反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象会议采取后续行动的国家行动计划的资料 |
| In order to avoid harmful consequences for the future of the Organization, they should thoroughly calculate all the positive and negative aspects of their move and provide a sober estimate of the real level of support they enjoy. | 为了避免给联合国组织未来造成有害后果 这些国家应当仔细权衡这一举措正反两方面一切影响 清醒地估计它们能够得到的真正支持度 |
| (i) encourages the implementation of anti discrimination policies and awareness raising activities aimed at combating institutionalized discrimination and at promoting the positive aspects of a diverse society and interaction between refugees, the local population, civil society and refugee organizations | ㈠ 鼓励实行反对歧视政策和开展意识培养活动 以消除习俗化歧视 促进多样性社会的积极方面以及难民 当地居民 民间社会和难民组织之间的互动 |
| Financial aspects | 三. 财务问题 |
| Regional aspects | 五. 区域方面 |
| Nuclear aspects | 一. 核领域 |
| Financial aspects | 十五. 财务问题 |
| Domestic aspects | 一. 国内方面 |
| Financial aspects | 财务方面 |
| Logistical aspects | 后勤方面 |
| Administrative aspects | 五. 行政方面 |
| Regional aspects | 七. 区域方面 |
| Regional aspects | 三. 区域方面 |
| Legal aspects | A. 法律方面 |
| Security aspects | 安全方面 |
| Financial aspects | 四. 财政方面 |
| Its acceptance is another positive step forward in the realization of the political commitments made in the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects. | 如获通过 这是朝着实现在 联合国从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 所作的政治承诺又迈出的积极的一步 |
| Security sector aspects | 安全部门方面 |
| Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen? | 我们应该以积极的心态看待问题 这一切都是怎么发生的 |
| I'm HIV positive. | 我是艾滋病带菌者. |
Related searches : Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects - Governance Aspects - Critical Aspects - Specific Aspects - Negative Aspects