Translation of "relevant aspects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The plan's management and operations strategy (chapter VI) reflects operational aspects of the CCCs in the relevant areas.
本计划的管理和业务战略 第六章 反映了各相关领域中核心承诺的业务内容
That applies to the relevant aspects of circulation, manufacturing and stockpiling, covered by the draft resolution just adopted.
这适用于刚才通过的决议草案所涵盖的流通 制造和储存等有关方面
Here we discuss only those aspects that are most relevant for the right to use indigenous languages as teaching languages.
此处我们只讨论与使用土著语言作为教学语言权利最有关的那些部分
The Mauritius Strategy also combines the relevant aspects of the Millennium Development Goals with the sustainable development priorities of small island developing States.
毛里求斯战略 还把 千年发展目标 有关工作与小岛屿发展中国家可持续发展的优先任务相结合
Security Council Resolution 1373 (2001) focuses on several aspects which are relevant to the work of Customs Administrations and the World Customs Organization (WCO)
1. 安全理事会第1373 2001 号决议将其作为重点的若干方面与各国海关当局和世界海关组织的工作有关
The Department will also endeavour to enhance its capacity with regard to the political aspects of peacebuilding, as approved by the relevant intergovernmental bodies.
政治事务部还将按照有关政府间机构核准的方式 致力于提高该部在建设和平中政治工作方面的能力
Afghanistan indicated that national efforts were ongoing to deal with the problem of trafficking in persons and in particular to address the relevant legislative aspects.
阿富汗说明本国正在努力解决人口贩运问题 并尤其正在解决相关立法方面的问题
5. Recommends that the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries review all aspects of South South cooperation relevant to development
5. 建议审查发展中国家间技术合作高级别委员会应审查与发展相关的南南合作的所有方面
Young people represent an important social group and should enjoy the right to participate and state their views on all aspects of society relevant to them.
青年人是一个重要的社会群体 应当享有参与的权利并就同他们有关的社会所有方面问题发表意见
UNODC is actively involved in the aspects of the study relating to crime, juvenile justice, trafficking in children, child victims and other issues relevant to it.
毒品和犯罪问题办事处积极参与该项研究中涉及犯罪 少年司法 贩运儿童 儿童被害人和与之相关的其他问题的各个方面
Agencies were also encouraged to ensure that key aspects of the Policy Package are incorporated into relevant policy documents, training materials and activities of their organizations.
还鼓励各机构确保将这套政策资料的关键方面纳入其组织的相关政策文件 培训材料和活动
The Forum secretariat participated in both workshops, providing relevant information on economic aspects of forests and research needs for forest policy development at the global level.
论坛秘书处参加了上述两次研讨会 提供了关于森林经济方面问题的信息 以及全球一级森林政策制定方面的研究需要
It should be confirmed that all the relevant findings have been coupled with appropriate action plans to ensure that all the aspects identified have been properly addressed.
应当确认的是 对所有相关的结论都已附有适当的行动计划 目的是确保已查明的所有各个方面都已得到适当处理
Through its various programmes, UNEP addresses assessment, management and policy aspects of global and regional environmental issues, many of which are relevant to Antarctica and the Southern Ocean.
环境规划署通过其各方案 处理全球和区域环境问题的评估 管理和政策方面 这些问题中有许多均与南极和南大洋相关
The Sudan is therefore paying particular attention to DDR and is looking forward to receiving international and regional support, in particular with regard to the relevant technical aspects.
因此 苏丹特别重视复员方案 并期待获得国际和区域支助 在有关的技术方面更是如此
We are also confident that the Commission will endeavour to expedite its work with utmost impartiality and proceed directly to investigate all relevant aspects and interrogate all those concerned.
我们还相信 该委员会将在保持最大公正的情况下 尽力加快工作 直接进入调查所有有关方面和讯问所有有关人员的阶段
Emphasis will be placed on trade facilitation to clarify and expand on the relevant aspects of articles V, VIII and X of the 1994 General Agreement on Tariffs and Trade.
重点将是贸易便利化 以澄清和扩大1994年 关税及贸易总协定 的第五条 第八条和第十条的有关方面
It is important to emphasize that this process requires exploring all physical aspects of the additional positions, including the adaptation of the relevant equipment, preparation of the staff and additional activities.
应当强调的是 该进程需要全面研究其他职位的实际情况 包括有关设备的改装 人员的配备以及其他活动的组织
Financial aspects
三. 财务问题
Regional aspects
五. 区域方面
Positive aspects
B. 积极方面
Positive aspects
第二部分
Positive aspects
B. 积 极 方 面
Nuclear aspects
一. 核领域
Financial aspects
十五. 财务问题
Domestic aspects
一. 国内方面
Financial aspects
财务方面
Logistical aspects
后勤方面
Positive aspects
B. 积极的方面
Positive aspects
下文载有该报告
Administrative aspects
五. 行政方面
Regional aspects
七. 区域方面
Regional aspects
三. 区域方面
Legal aspects
A. 法律方面
Security aspects
安全方面
Financial aspects
四. 财政方面
In approaching the criteria relevant to assessing the effectiveness of global partnerships for development with regard to the realization of the right to development, the task force analyzed aspects explicitly mentioned in goal 8 (aid, trade, debt and technology transfer), and identified other aspects not mentioned in goal 8 (private sector and global governance), as being relevant and for which further suitable indicators may have to be identified to supplement the existing targets.
57. 关于全球发展合作对促进实现发展权的实效性评估标准问题 高级别工作组分析了目标8中明确提到的各方面问题(援助 贸易 债务和技术转让) 并指出目标8中未提及的其它方面(私营部门和全球治理)也很重要 必须进一步确定这些方面的适当指标 以对现有具体目标加以补充
Security sector aspects
安全部门方面
Unfortunately, there are two further and even more problematic aspects of uncertainty. These arise where we are unsure not just about how likely different outcomes are, but also about which outcomes are relevant.
不幸的是 不确定性还有两个更深层次且麻烦更大的方面 我们不但难以确定不同产物出现的概率 对哪些产物与事件相关也一无所知 哪个选项应该被考虑 在不同观点和利益下这些究竟意味着什么 我们应该如何区分并在成本和收益找出最优选项
And because each mandate is linked to specific rights or practices or a specific group, the mandate holder can only evaluate those aspects of national counter terrorism measures relevant to his her mandate.
由于每项任务授权都与特定权利 做法或特定群体相关 任务执行人仅能够评价国家反恐措施与其任务授权相关方面
In order to define the strategic, administrative and technological aspects of the DMS, feasibility studies should be conducted, and a consensus on objectives, targets and relevant actions should be reached by all stakeholders.
为了界定旅游景点管理系统的战略 行政和技术方面 应当进行可行性研究 而且所有利益相关者应就目标 指标和相关行动达成共识
As the Legal Counsel, I assisted the Central Bank in ensuring compliance with legal aspects of its operations covering International Finance and Trade, vetted all agreements entered into, ensuring compliance with the relevant laws.
作为法律顾问 我协助中央银行确保遵守其涵盖国际金融和贸易的业务的法律方面 检查签订的一切协定 确保遵守有关法律
The secretariat should conduct consultations immediately with relevant stakeholders in order to create a better understanding of the developmental aspects of trade facilitation with a view towards the development of an appropriate consultative framework.
秘书处应当立即同利害关系方协商 以便更好地了解贸易便利化对发展的影响 以期制定一种恰当的协商框架
International and systemic aspects
国际和制度方面的因素
Domestic Violence Legal Aspects
家庭暴力 法律方面

 

Related searches : Aspects Relevant For - Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects - Governance Aspects - Critical Aspects - Specific Aspects - Negative Aspects