Translation of "relevant aspects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other relevant aspects of the TRIPS Agreement were also mentioned. | 还提到了 知识产权贸易协定 的其他有关方面 |
| The AHC highlighted certain aspects of the DHA report most relevant to UNHCR. | 助理高级专员强调了人道主义事务部的报告与难民署最有关的某些方面 |
| Relevant aspects of human rights were examined, attention being focused on indigenous peoples apos right to health. | 在这些活动中研究了人权的有关方面 注意的侧重点是土著人民的健康权 |
| 28. With respect to applying bioethical concepts to relevant aspects of human rights, principle 2.1 states that | 28. 关于将生物学伦理标准概念运用于人权的有关方面的问题 原则2.1规定 |
| The plan's management and operations strategy (chapter VI) reflects operational aspects of the CCCs in the relevant areas. | 本计划的管理和业务战略 第六章 反映了各相关领域中核心承诺的业务内容 |
| That applies to the relevant aspects of circulation, manufacturing and stockpiling, covered by the draft resolution just adopted. | 这适用于刚才通过的决议草案所涵盖的流通 制造和储存等有关方面 |
| Sustainable development includes the economic, social and environmental aspects of development and is relevant across the MDG framework. | 29. 可持续发展包括发展的经济 社会和环境方面 并且与整个千年发展目标框架相关 |
| The evaluation concerned i.a. the implementation of EU documents relevant to some aspects of the UNSC resolution 1373. | 评价尤其涉及与联合国安全理事会第1373号决议的某些内容有关的欧洲联盟文件的执行情况 |
| The relevant United Nations Treaties and Principles relating to various aspects of the issue should also be considered. | 也应考虑有关这一问题各个方面的相应的联合国条约和原则 |
| 0950 1020 Cooperation among African countries in D. MacDevett (South Africa) relevant aspects of space science and technology | 非洲国家在空间科学和技术有关领域的合作 D. MacDevett 南非 |
| Here we discuss only those aspects that are most relevant for the right to use indigenous languages as teaching languages. | 此处我们只讨论与使用土著语言作为教学语言权利最有关的那些部分 |
| However, the meeting on transit should also consider technical and trade infrastructure aspects relevant to the distribution of goods and services. | 不过 过境会议还应审议与货物和服务销售有关的技术和贸易基础设施问题 |
| The Mauritius Strategy also combines the relevant aspects of the Millennium Development Goals with the sustainable development priorities of small island developing States. | 毛里求斯战略 还把 千年发展目标 有关工作与小岛屿发展中国家可持续发展的优先任务相结合 |
| India also intends to pursue cooperation with other countries and relevant international organizations on different aspects of money laundering and illegal money flows. | 印度还打算同其他国家和有关的国际组织合作对付洗钱和非法资金流动的各方面问题 |
| Security Council Resolution 1373 (2001) focuses on several aspects which are relevant to the work of Customs Administrations and the World Customs Organization (WCO) | 1. 安全理事会第1373 2001 号决议将其作为重点的若干方面与各国海关当局和世界海关组织的工作有关 |
| The Department will also endeavour to enhance its capacity with regard to the political aspects of peacebuilding, as approved by the relevant intergovernmental bodies. | 政治事务部还将按照有关政府间机构核准的方式 致力于提高该部在建设和平中政治工作方面的能力 |
| UNDCP will also continue its research into cross sectoral aspects of the drug problem, with a view to synthesizing data into policy relevant information. | 禁毒署还将继续研究毒品问题所涉及的跨部门方面 以便将数据综合成决策所需信息 |
| 30. Relevant United Nations organizations and increasing numbers of NGOs are involved in various aspects of humanitarian mine clearance and mine awareness education activities. | 30. 联合国各有关组织以及越来越多的非政组织参与了人道主义扫雷和地雷意识 教育等各方面的活动 |
| 9. By written communication dated 18 August, the Special Rapporteur sought relevant information on various specific aspects of the human rights situation in Nigeria. | 9. 特别报告员于8月18日致函 请求关于尼日利亚人权情况各个具体方面的信息 |
| Afghanistan indicated that national efforts were ongoing to deal with the problem of trafficking in persons and in particular to address the relevant legislative aspects. | 阿富汗说明本国正在努力解决人口贩运问题 并尤其正在解决相关立法方面的问题 |
| 5. Recommends that the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries review all aspects of South South cooperation relevant to development | 5. 建议审查发展中国家间技术合作高级别委员会应审查与发展相关的南南合作的所有方面 |
| Young people represent an important social group and should enjoy the right to participate and state their views on all aspects of society relevant to them. | 青年人是一个重要的社会群体 应当享有参与的权利并就同他们有关的社会所有方面问题发表意见 |
| UNODC is actively involved in the aspects of the study relating to crime, juvenile justice, trafficking in children, child victims and other issues relevant to it. | 毒品和犯罪问题办事处积极参与该项研究中涉及犯罪 少年司法 贩运儿童 儿童被害人和与之相关的其他问题的各个方面 |
| Agencies were also encouraged to ensure that key aspects of the Policy Package are incorporated into relevant policy documents, training materials and activities of their organizations. | 还鼓励各机构确保将这套政策资料的关键方面纳入其组织的相关政策文件 培训材料和活动 |
| The Forum secretariat participated in both workshops, providing relevant information on economic aspects of forests and research needs for forest policy development at the global level. | 论坛秘书处参加了上述两次研讨会 提供了关于森林经济方面问题的信息 以及全球一级森林政策制定方面的研究需要 |
| Since other institutions are conducting extensive analysis of these subjects, the secretariat will attempt to focus on the climate relevant aspects of the terms of transfer. | 10. 鉴于其他一些机构正在对上述各专题开展广泛的分析 秘书处将力求侧重研究与气候相关的转让条件问题 |
| UNFPA has supported community based workshops designed to assist the community to examine the practice, recognize its harmful aspects, and replace it with socially relevant ceremonies. | 人口基金已支助了以社区为基础的讲习班,以便协助社区检查该种做法,认识其有害方面,并以具有社会意义的各种仪式取代 |
| It should be confirmed that all the relevant findings have been coupled with appropriate action plans to ensure that all the aspects identified have been properly addressed. | 应当确认的是 对所有相关的结论都已附有适当的行动计划 目的是确保已查明的所有各个方面都已得到适当处理 |
| Financial aspects | 三. 财务问题 |
| Regional aspects | 五. 区域方面 |
| Positive aspects | B. 积极方面 |
| Positive aspects | 第二部分 |
| Positive aspects | B. 积 极 方 面 |
| Nuclear aspects | 一. 核领域 |
| Financial aspects | 十五. 财务问题 |
| Domestic aspects | 一. 国内方面 |
| Financial aspects | 财务方面 |
| Logistical aspects | 后勤方面 |
| Positive aspects | B. 积极的方面 |
| Positive aspects | 下文载有该报告 |
| Administrative aspects | 五. 行政方面 |
| Regional aspects | 七. 区域方面 |
| Regional aspects | 三. 区域方面 |
| Legal aspects | A. 法律方面 |
| Security aspects | 安全方面 |
Related searches : Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects - Governance Aspects - Critical Aspects - Specific Aspects - Negative Aspects
