Translation of "conditions subsequent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conditions subsequent - translation : Subsequent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, subsequent violations of these conditions would seriously call into question the intentions behind inviting the Special Rapporteur.
同样 这些条件后来如被违反 将使人严重怀疑邀请特别报告员的用心
The social harmony to which it aspires requires progress towards the creation and subsequent consolidation of democratic institutions that can improve living conditions and strengthen the rule of law.
海地所向往的社会和谐 需要在建立并且随后巩固民主体制方面取得进展 才能改善生活条件并加强法治
and renumber the subsequent paragraphs.
MISSING
and renumber subsequent paragraphs accordingly.
并将以后各段重新编号
Subsequent submissions of the parties
各当事方随后作出的陈述
Subsequent submissions of the parties
各方随后作出的陈述
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
并将以后各段相应重新编号
Subsequent proceedings against the individual speakers
2005年3月7日举行会议
and renumber the subsequent paragraphs accordingly
并据此重新排列后面段落的编号
Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly.
2. 第五章 第6段
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
H节. 养恤金的后续调整
There will follow it the subsequent one .
而续发者续发之日
There will follow it the subsequent one .
而續髮者續髮之日
The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly.
其后各段段次重排
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission
任务 特派团缩编 随后清理结束
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission
管理 特派团缩编 随后清理结束
Consideration of commitments for subsequent periods for Parties
审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺
Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly.
将随后各分段和其中提到的段次相应地重新编号
There have been subsequent shootings at the building.
后来又发生枪击该建筑物的事件
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
当时的天气状况也极为反常
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
删除第5.29段 并将随后各段相应重新编号
At no subsequent visits did he make such complaints.
在这以后的访问中申诉人再也没有提出这种抱怨
The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts.
上述的单方面行为其后得到国内法确认
In the subsequent discussion, the following issues were raised.
8. 在随后的讨论中 提出了下列问题
In the subsequent discussion, the following issues were raised.
64. 在随后的讨论中 与会者提出了下列问题
ITC will implement the subsequent General Assembly decision accordingly.
贸易中心将执行大会审议后所作的决定
Delete entry 7 and renumber the subsequent entries accordingly.
删除第7段 并相应依次重编段次
The process will be expedited if these agreements can be in the form of an umbrella agreement that provide that subsequent meetings can be undertaken on the same terms and conditions by an exchange of letters specifying the duration, purpose and other specific details of the meeting.
如果这些协定采取 总括协定 的形式 这一进程就可加快 其中可规定 以后的会议将采用同样的条件 通过换文确定会期 宗旨和其他具体细节
Subsequent missions are planned for Mali, Mozambique and South Africa.
计划下一步将派支助团前往马里 莫桑比克和南非
3.4 Subsequent events are said to bear out this view.
3.4 据说随后发生的事件证实了这个观点
Subsequent increases in verification costs are not to be underestimated.
不能低估核查成本随之升高的问题
Employment conditions
就业状况
5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments.
5. 债务人收到一次或多次后继转让的通知的 债务人根据最后一次这种后继转让的通知付款而解除其义务
(g) Delete subparagraph (c) (vi) and reletter the subsequent subparagraphs accordingly.
(g) 删除第(c)㈥段 并按顺序重排其后各段的编号
tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
tCER不得转入以后的承诺期
lCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
lCER不得转入以后的承诺期
Since the 1995 report, the subsequent reporting period witnessed much progress.
自1995年报告以来 在随后的报告期里取得了长足的进步
The authors' comments on the State party's observations and subsequent submissions
提交人对缔约国意见的评论及随后所作陈述
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
用于这些目的的适当场所是可以在注册之后获得的
In the subsequent discussion among participants, the following issues were raised.
31. 在与会者随后的讨论中 与会者提出了下列问题
Projects are closed financially at the end of the subsequent year.
在第二年年底结清了项目的财务事项
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.
排在此后的直接由全体会议审议的项目 将依次重新编号
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.
排在此项目后的直接由全体会议审议的项目 将依次重新编号
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况

 

Related searches : Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission - Subsequent Meeting - Subsequent Section - Subsequent Action - Subsequent Discussion