Translation of "subsequent action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All panellists addressed the results achieved by the three Government Processes and subsequent follow up action. | 所有小组成员都谈到了三个政府进程和其后后续行动所取得的结果 |
| Responses to two large scale emergencies are summarized here, while further discussion of emergency action is contained in subsequent sections. | 本节扼要叙述了儿童基金会对两个大规模的紧急状况作出的反应 关于紧急行动的更详尽讨论则载于以下各节中 |
| Resolution 1325 (2000) and the three subsequent presidential statements on women, peace and security constitute important landmarks and provide a framework for action. | 5. 第1325 2000 号决议以及此后发表的关于妇女与和平与安全的三项主席声明是重要的里程碑 提供了一个行动框架 |
| The paper could also propose solutions seeking a preventative process to protect and promote the human rights of indigenous peoples determining specific analysis and subsequent action. | 文件也为寻求保护和增进土著人民人权的预防性进程 决定具体分析和后续行动建议了解决办法 |
| But as the presentations and subsequent interventions made clear, there has not been sufficient action to address the rights of children and women made vulnerable by the pandemic. | 3. 不过 专题介绍和随后的发言表明 尚未采取充分的行动处理易受该流行病影响的儿童和妇女的权利问题 |
| But as the presentations and subsequent interventions made clear, there has not been sufficient action to address the rights of children and women made vulnerable by the pandemic. | 84. 不过 专题介绍和随后的发言表明 尚未采取充分的行动处理易受该流行病影响的儿童和妇女的权利问题 |
| Further welcome the efforts of those States that are implementing, or have adopted, national human rights plans of action and the efforts of those States that are in the process of developing a first or subsequent national human rights plan of action | 8. 还欢迎正在执行或已经通过国家人权行动计划的国家所作的努力 以及那些正在制定第一份或者新的国家人权行动计划的国家所作的努力 以及那些正在制定第一份或者新的国家人权行动计划的国家所作的努力 |
| If an action has been instituted under this instrument by a cargo claimant in a place listed in articles 72 and 72 bis, any subsequent action under this instrument relating to the same occurrence shall at the petition of the defendant be moved to the place where the first action was instituted. | 货物索赔人根据本文书在第72条和第72条之二所列地点提起了诉讼的 随后根据本文书提起的任何与同一事件有关的诉讼均应根据被告的请求移送至提起了第一次诉讼的地点 |
| 59 155. Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption | 59 155. 反腐败行动 协助各国进行能力建设以促进 联合国反腐败公约 的生效和随后的执行 |
| The Committee may request the State party to include information on any action taken in response to its views or recommendations in its subsequent reports under article 18 of the Convention. | 3. 委员会可请缔约国在随后根据 公约 第18条提交的报告中列出资料 说明其根据委员会意见或建议已采取的任何行动 |
| It was also recalled that the Committee was confined to considering information that had been available at the time the final regulatory action was taken and which informed that action information gathered subsequent to that action could not be considered by the Committee for the purposes of meeting the Annex I and Annex II requirements. | 还有人回顾说 化学品审查委员会的任务规定范围仅限于审议在采取所涉最后管制行动的那一时段所掌握的相关信息和资料 以及确定哪一具体缔约方通报了所涉管制行动 而化学品审查委员会不得为了满足附件一和附件二中所列相关规定为目的对其在所涉管制行动结束之后收集到的信息和资料进行审议 |
| and renumber the subsequent paragraphs. | MISSING |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段重新编号 |
| Subsequent submissions of the parties | 各当事方随后作出的陈述 |
| Subsequent submissions of the parties | 各方随后作出的陈述 |
| The term final regulatory action , as defined in Article 2, means an action taken by a Party, that does not require subsequent regulatory action by that Party, the purpose of which is to ban or severely restrict a chemical, and international trade is not referred to in the definition as a prerequisite for a Party to take such actions. | 第2条界定的 最后管制行动 这一词是指一缔约方为禁用或严格限用某一化学品而采取的 且其后无需该缔约方再采取管制行动的行动 但定义中没有提到国际贸易是一缔约方采取此类行动的先决条件 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段相应重新编号 |
| Subsequent proceedings against the individual speakers | 2005年3月7日举行会议 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly | 并据此重新排列后面段落的编号 |
| Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. | 2. 第五章 第6段 |
| Recalling the Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice SystemEconomic and Social Council resolution 1997 30, annex. and the establishment and subsequent meetings of the Inter Agency Coordination Panel on Juvenile Justice, | 回顾 刑事司法系统中儿童问题的行动指南 经济及社会理事会第1997 30号决议 附件 以及少年司法问题机构间协调小组的设立及其后该小组举行的会议 |
| It was further indicated that, given that the first action would govern subsequent actions under proposed new article 74 bis, it could be open to forum shopping and similar tactical jurisdictional choices by the carrier. | 还据指出 鉴于根据拟议的新的第74条之二的规定第一次诉讼对随后的诉讼有约束作用 可让承运人随意挑选诉讼地和就法域作出类似的策略性选择 |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | H节. 养恤金的后续调整 |
| There will follow it the subsequent one . | 而续发者续发之日 |
| There will follow it the subsequent one . | 而續髮者續髮之日 |
| The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly. | 其后各段段次重排 |
| Recalling the Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice SystemEconomic and Social Council resolution 1997 30, annex. and the establishment and subsequent meetings of the coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice, | 回顾 刑事司法系统中儿童问题的行动指南 经济及社会理事会第1997 30号决议 附件 和少年司法方面技术咨询和协助问题协调小组的设立及其后该小组举行的会议 |
| Recalling the Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice SystemEconomic and Social Council resolution 1997 30, annex. and the establishment and subsequent meetings of the coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice, | 回顾 刑事司法系统中儿童问题的行动指南 经济及社会理事会第1997 30号决议 附件 和少年司法技术咨询和协助问题协调小组的设立及其后该小组举行的会议 |
| Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | 任务 特派团缩编 随后清理结束 |
| Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | 管理 特派团缩编 随后清理结束 |
| Consideration of commitments for subsequent periods for Parties | 审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺 |
| Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly. | 将随后各分段和其中提到的段次相应地重新编号 |
| There have been subsequent shootings at the building. | 后来又发生枪击该建筑物的事件 |
| Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 删除第5.29段 并将随后各段相应重新编号 |
| At no subsequent visits did he make such complaints. | 在这以后的访问中申诉人再也没有提出这种抱怨 |
| The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts. | 上述的单方面行为其后得到国内法确认 |
| In the subsequent discussion, the following issues were raised. | 8. 在随后的讨论中 提出了下列问题 |
| In the subsequent discussion, the following issues were raised. | 64. 在随后的讨论中 与会者提出了下列问题 |
| ITC will implement the subsequent General Assembly decision accordingly. | 贸易中心将执行大会审议后所作的决定 |
| Delete entry 7 and renumber the subsequent entries accordingly. | 删除第7段 并相应依次重编段次 |
| In its first 30 days, the new National Assembly should publicly announce a consensus vision for economic growth and job creation. A broad multi party commitment would likely help discipline subsequent legislative action and assist in generating the necessary public support. | 呼声党必须带头推动所有主要政党支持国家统一的经济改革进程 在最初的30天 新的国民大会应公布对于经济增长和创造就业机会的共同愿景 一个广泛的多方承诺可能有助于规范以后的立法行动和帮助催生必要的公共支持 |
| Resolution 1325 (2000) and the three subsequent presidential statements on women and peace and security (S PRST 2001 31, S PRST 2002 32 and S PRST 2004 40) constitute an important landmark and provide a practical framework for our action. | 第1325 2000 号决议以及随后的三篇关于妇女同和平与安全的主席声明 S PRST 2001 31 S PRST 2002 32和S PRST 2004 40 成为一个重要的里程碑 为我们的行动提供了实际的框架 |
| Subsequent missions are planned for Mali, Mozambique and South Africa. | 计划下一步将派支助团前往马里 莫桑比克和南非 |
| 3.4 Subsequent events are said to bear out this view. | 3.4 据说随后发生的事件证实了这个观点 |
| Subsequent increases in verification costs are not to be underestimated. | 不能低估核查成本随之升高的问题 |
Related searches : Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission - Subsequent Meeting - Subsequent Section - Subsequent Discussion