Translation of "is subsequent to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) The individual is assigned to a second or subsequent duty station. | ㈡ 此人被派往第二个或其后一个工作地点 |
In relation to the birth of a third or subsequent child, she is entitled to 42 days. | 至于第三胎或其后出生的子女 她有权享有42天的产假 |
Subsequent reports | 之后的报告 |
Subsequent reports | 随后的报告 |
Therefore, information in subsequent parts of the present report is referred to as a primary reference. | 因此 本报告其后部分所载的信息可作为主要参考 |
(a) The information contained therein is accessible so as to be usable for subsequent reference and | (a) 其中所含信息可以调取,以备日后查用 和 |
In relation to the birth of a third or subsequent child the leave is six weeks. | 至于生育第三胎或此后各胎子女的妇女 可享有六周的产假 |
My aim is that subsequent reports should also cover six month periods. | 页 1 |
The reduction is due to completion of elections in Haiti and the subsequent downsizing of the mission. | 这是由于海地选举已完成,特派团便随之缩编人员之故 |
(b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention. | (b) 后继转让 条件是先前的任何转让受本公约管辖 |
It is intended that this will lead to income generation activities, with subsequent increased levels of self reliance. | 希望这样能给他们带来创收活动并由此增加他们自力更生的程度 |
Renumber subsequent paragraphs accordingly. | 将随后各段相应地重新编号 |
Renumber the subsequent paragraphs. | 以下段落重新编号 |
3.1.2. Powers to be transferred at a subsequent stage | 3.1.2. 第二阶段移交的职权 |
The fine is doubled for subsequent infringements (arts. 234 et seq. of the Code) | 重犯者加倍罚款( 劳动法 第234条和随后各条) |
1. An assignment of a receivable is effective notwithstanding any agreement between the initial or any subsequent assignor and the debtor or any subsequent assignee limiting in any way the assignor's right to assign its receivables. | 1. 尽管初始转让人或任何后继转让人与债务人或任何后继受让人之间的任何协议以任何方式限制转让人转让其应收款的权利 应收款的转让具有效力 |
The initial inflow of capital from FDI is a benefit the subsequent outflow of profits is a cost. | 外国直接投资最初的资本流入是利益 随后的利润外流却是代价 |
5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments. | 5. 债务人收到一次或多次后继转让的通知的 债务人根据最后一次这种后继转让的通知付款而解除其义务 |
(e) If the account debtor receives notification of one or more subsequent assignments, it is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments | (e) 账款债务人收到一次或多次后继转让的通知的 账款债务人根据最后一次这种后继转让的通知付款而解除其义务 |
Responses to two large scale emergencies are summarized here, while further discussion of emergency action is contained in subsequent sections. | 本节扼要叙述了儿童基金会对两个大规模的紧急状况作出的反应 关于紧急行动的更详尽讨论则载于以下各节中 |
It is essential that this management function be undertaken to achieve a consistent and uniform approach to prosecutions and any subsequent appeals. | P 4 35 44 6 41 44 P 3 43 65 16 59 65 |
Decides to continue to examine the question of the Malvinas Islands at its subsequent sessions until a definitive solution is reached thereon. | 决定在今后的会议上继续审查马尔维纳斯群岛问题,直至这个问题得到最终解决 quot |
3.4 Subsequent events are said to bear out this view. | 3.4 据说随后发生的事件证实了这个观点 |
Subsequent increases in verification costs are not to be underestimated. | 不能低估核查成本随之升高的问题 |
Dissenting opinion subsequent to the order of 2 March 1990. | Dissenting opinion subsequent to the order of 2 March 1990. |
Subsequent replies will appear in addenda to the present report. | 其后的复文将载于本报告的增编 |
The Draft Background Paper for subsequent BSEC activities on this issue is now being discussed. | 关于黑海经合组织在这一问题上所采取后续活动的 背景文件草稿 目前正在讨论中 |
There is, therefore, strong pressure on our natural resources and subsequent degradation of the environment. | 因此 我国的自然资源面临很大压力 环境随后也有所恶化 |
and renumber the subsequent paragraphs. | MISSING |
and renumber subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段重新编号 |
Subsequent submissions of the parties | 各当事方随后作出的陈述 |
Subsequent submissions of the parties | 各方随后作出的陈述 |
Renumber the subsequent subparagraphs accordingly. | 按此对以后各分段重新编号 |
Renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 其后各段依次重新编号 |
Renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 将其后各段相应重新编码 |
Renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 下面各段顺序重新编号 |
Renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 其后段落按序重新编码 |
Reference is made to other cases of forced disappearances of M 19 activists, both prior and subsequent to Nydia Bautista apos s arrest. | 提请参考 Nydia Bautista 被逮捕之前和之后发生的M 19积极分子被强迫失踪的其他案件 |
In the case of a subsequent assignment, the person that makes that assignment is the assignor and the person to which that assignment is made is the assignee. | 在后继转让的情况下 作出转让的人为转让人 接收所作转让的人为受让人 |
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. | 在德国 我们在推动 签署联合国协定的进程 这是一个后续的协定 |
It is the woman who takes responsibility for conception and for the subsequent upbringing of children. | 妇女承担着全部妊娠及养育子女的责任 |
tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period. | tCER不得转入以后的承诺期 |
lCERs may not be carried over to a subsequent commitment period. | lCER不得转入以后的承诺期 |
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration. | 用于这些目的的适当场所是可以在注册之后获得的 |
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration. | 这种用途的适当场所可以在注册后获得 |
Related searches : Subsequent To Disclosure - Subsequent To This - Subsequent To Letter - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission