Translation of "to be unconcerned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Unconcerned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But he who does not give and is unconcerned,
至於吝惜钱财 自谓无求
But he who does not give and is unconcerned,
至於吝惜錢財 自謂無求
She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
她与这些熊毫无关联 但她非常害怕律师
So if they do not obey you, then say, Indeed I am unconcerned with what you do.
如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的
So if they do not obey you, then say, Indeed I am unconcerned with what you do.
如果你的親戚違抗你 你應當說 我對於你們的行為確是無干的
And Moses said What if you and all the people of the world deny, God is unconcerned and worthy of praise.
穆萨说 如果你们和大地上的人统统都忘恩负义 也无损于真主 因为真主确是无求的 确是可颂的
And Moses said What if you and all the people of the world deny, God is unconcerned and worthy of praise.
穆薩說 如果你們和大地上的人統統都忘恩負義 也無損於真主 因為真主確是無求的 確是可頌的
The example of the devil when he said to man Disbelieve so when he has rejected faith, he says, I am unconcerned with you indeed I fear Allah, the Lord of The Creation.
他们又象恶魔一样 当时 他曾对人说 你不要信道 当他不信道的时候 他说 我确是与你无干的 我的确畏惧真主 全世界的主
The example of the devil when he said to man Disbelieve so when he has rejected faith, he says, I am unconcerned with you indeed I fear Allah, the Lord of The Creation.
他們又像惡魔一樣 當時 他曾對人說 你不要信道 當他不信道的時候 他說 我確是與你無干的 我的確畏懼真主 全世界的主
What! They dare say that, He has fabricated it ? Say, If I may have fabricated it, then my sin is upon me, and I am unconcerned with your sins.
难道他们说他伪造经典吗 你说 如果我伪造经典 我自负我的罪责 我与你们所犯的罪行无关
What! They dare say that, He has fabricated it ? Say, If I may have fabricated it, then my sin is upon me, and I am unconcerned with your sins.
難道他們說他偽造經典嗎 你說 如果我偽造經典 我自負我的罪責 我與你們所犯的罪行無關
Although Wen has won popular support through his tireless efforts for earthquake victims, he remains isolated in official circles. And, although Hu can barely hide his mediocrity, the bureaucrats are unconcerned.
尽管温家宝为地震灾民不知疲倦地奔走 赢得了大众支持 但是在官场中他还是处于孤立 而且 尽管胡锦涛难以掩饰其无能 官僚们却无所谓 毕竟 他们并不想要让既有能力又脚踏实地的人来领导
Around the world, people worry that political freedom is disappearing in Vladimir Putin's Russia. Indeed, about the only people who are unconcerned about creeping authoritarianism in Russia are the Russians themselves.
在弗拉基米尔 普京领导下的俄国 政治自由正逐渐消失 这让全世界的人忧心忡忡 实际上 唯一不关心独裁主义蔓延的恐怕就是俄国人自己
This was so because their apostles came to them with clear proofs, but they said What. Can a mortal show us the way? And they denied and turned away but God was unconcerned. God is all sufficient, worthy of praise.
这是因为他们族中的使者显示他们许多明证 他们却说 难道凡人也能引道我们 故他们不信道而违背之 真主曾表示无求於他们的信仰 真主是无求的 是可颂的
This was so because their apostles came to them with clear proofs, but they said What. Can a mortal show us the way? And they denied and turned away but God was unconcerned. God is all sufficient, worthy of praise.
這是因為他們族中的使者顯示他們許多明証 他們卻說 難道凡人也能引道我們嗎 故他們不信道而違背之 真主曾表示無求於他們的信仰 真主是無求的 是可頌的
This was because their Messengers would come to them with Clear Signs, but they would say Shall mortals (like ourselves) guide us to the Right Way? They rejected the Truth and turned away. Thereupon Allah became unconcerned with them, for Allah is Self Sufficient, Innately Praiseworthy.
这是因为他们族中的使者显示他们许多明证 他们却说 难道凡人也能引道我们 故他们不信道而违背之 真主曾表示无求於他们的信仰 真主是无求的 是可颂的
This was because their Messengers would come to them with Clear Signs, but they would say Shall mortals (like ourselves) guide us to the Right Way? They rejected the Truth and turned away. Thereupon Allah became unconcerned with them, for Allah is Self Sufficient, Innately Praiseworthy.
這是因為他們族中的使者顯示他們許多明証 他們卻說 難道凡人也能引道我們嗎 故他們不信道而違背之 真主曾表示無求於他們的信仰 真主是無求的 是可頌的
Indeed, at a time when restricting access to short term international funds has acquired intellectual respectability, the government s reluctance to enforce curbs has been puzzling. The International Monetary Fund, which now supports selective imposition of capital controls, seems unconcerned the rupee, its annual review concludes, is fairly valued.
事实上 在限制短期国际融资的举动完全符合理智的时候 印度政府在这方面的裹足不前一直都很令人费解 对此目前支持选择性实施资本管制的国际货币基金组织 IMF 似乎并未察觉 在其发布年度总结回顾中还认为卢比被恰当地估价的 而这种正面的评估结论恰恰与IMF忽略累积性危机的传统不谋而合
The result is that the BRICs will look for compensating power, and military and strategic influence and prestige, as a way to solve internal problems. Gone are the 1990 s, when for a brief moment in the immediate aftermath of the end of the Cold War, the world looked as if it would be permanently peaceful and unconcerned with power.
结果就是 巴西 俄国 印度和中国这些国家将会寻找补偿实力 军事和战略影响力以及威望来作为解决国内问题的方式 九十年代 冷战刚刚结束后的一个短暂时间 世界看似好像会永久和平 不会受到国力的困扰 这一时代已经一去不复返了
Many of the jinns and human beings have We destined for Hell, who possess hearts but do not feel, have eyes but do not see, have ears but do not hear, like cattle, even worse than them. They are people unconcerned.
我确已为火狱而创造了许多精灵和人类 他们有心却不用去思维 他们有眼却不用去观察 他们有耳却不用去听闻 这等人好像牲畜一样 甚至比牲畜还要迷误 这等人是疏忽的
Many of the jinns and human beings have We destined for Hell, who possess hearts but do not feel, have eyes but do not see, have ears but do not hear, like cattle, even worse than them. They are people unconcerned.
我確已為火獄而創造了許多精靈和人類 他們有心卻不用去思維 他們有眼卻不用去觀察 他們有耳卻不用去聽聞 這等人好像牲畜一樣 甚至比牲畜還要迷誤 這等人是疏忽的
Those against whom the Word will have proved true will say, Our Lord! These are they whom we led astray we led them astray the way we ourselves went astray we are unconcerned with them and we incline towards You they never worshipped us!
受判决的人们说 我们的主啊 我们曾使这些人迷误 固然我们迷误他们 但他们象我们自己一样迷误了 我们向你声明 我们与他们无干 他们没有崇拜我们
Those against whom the Word will have proved true will say, Our Lord! These are they whom we led astray we led them astray the way we ourselves went astray we are unconcerned with them and we incline towards You they never worshipped us!
受判決的人們說 我們的主啊 我們曾使這些人迷誤 固然我們迷誤他們 但他們像我們自己一樣迷誤了 我們向你聲明 我們與他們無干 他們沒有崇拜我們
What really shocked the markets was not the Fed s decision to maintain zero interest rates for a few more months, but the statement that accompanied it. The Fed revealed that it was entirely unconcerned about the risks of higher inflation and was eager to push unemployment below what most economists regard as its natural rate of around 5 .
真正震惊市场的并不是美联储决定维持零利率数月 而是伴随这个决定的声明 美联储透露这一决策完全没有考虑高通胀的风险 并急于将失业率推低至大多数经济学家认为的 自然 失业率 约5 以下
WASHINGTON, DC Negotiations over Iran s nuclear program have again hit a wall, but the country s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, appears unconcerned. Indeed, Khamenei seems convinced that neither the United States nor Israel will attack its nuclear facilities at least not before the US presidential election in November. nbsp
华盛顿 伊朗和谈判再次陷入了瓶颈 但伊朗最高领袖哈梅内伊似乎并不担心 事实上 哈梅内伊似乎已经认定美国和以色列都不会袭击伊朗的核设施 至少在11月美国大选前是如此
WASHINGTON, DC Negotiations over Iran s nuclear program have again hit a wall, but the country s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, appears unconcerned. Indeed, Khamenei seems convinced that neither the United States nor Israel will attack its nuclear facilities at least not before the US presidential election in November.
华盛顿 伊朗和谈判再次陷入了瓶颈 但伊朗最高领袖哈梅内伊似乎并不担心 事实上 哈梅内伊似乎已经认定美国和以色列都不会袭击伊朗的核设施 至少在11月美国大选前是如此
And when Satan made their deeds seem good in their sight and said, This day no one can overpower you, and you are under my protection so when the two armies came face to face, he scrambled back and said, I am unconcerned with you I can see what is not visible to you I fear Allah and Allah s punishment is severe.
当时 恶魔以他们的行为蛊惑他们 他说 今天 任何人不能战胜你们 我确是你们的保护者 当两军对垒的时候 他向后转 他说 我与你们确是无干的 我的确能看见你们所不能看见的 我的确畏惧真主 真主的刑罚是严厉的
And when Satan made their deeds seem good in their sight and said, This day no one can overpower you, and you are under my protection so when the two armies came face to face, he scrambled back and said, I am unconcerned with you I can see what is not visible to you I fear Allah and Allah s punishment is severe.
當時 惡魔以他們的行為蠱惑他們 他說 今天 任何人不能戰勝你們 我確是你們的保護者 當兩軍對壘的時候 他向後轉 他說 我與你們確是無干的 我的確能看見你們所不能看見的 我的確畏懼真主 真主的刑罰是嚴厲的
When you were leaving, unconcerned without turning to look back at anyone, and from another group Our Noble Messenger was calling you (to fight) so He gave you sorrow in lieu of sorrow, and then forgave you so that you do not grieve over what has been lost or over the calamity that befell you and Allah is Well Aware of what you do.
当时 你们败北远遁 不敢回顾任何人 而使者在你们的后面喊叫你们 真主便以重重忧愁报答你们 以免你们为自己所丧失的战利品和所遭遇的惨败而惋惜 真主是彻知你们的行为的
When you were leaving, unconcerned without turning to look back at anyone, and from another group Our Noble Messenger was calling you (to fight) so He gave you sorrow in lieu of sorrow, and then forgave you so that you do not grieve over what has been lost or over the calamity that befell you and Allah is Well Aware of what you do.
當時 你們敗北遠遁 不敢回顧任何人 而使者在你們的後面喊叫你們 真主便以重重憂患報答你們 以免你們為自己所喪失的戰利品和所遭遇的慘敗而惋惜 真主是徹知你們的行為的
A ceasefire is critical, because the fighting serves the interests of the most brutal elements on both sides of the conflict. This includes the core leadership of President Bashar al Assad s regime, which is now supported by Hezbollah and Iraqi militias, as much as the ISIS, which is composed largely of non Syrian fighters who are unconcerned about rebuilding the country or safeguarding its people s future.
停火至关重要 因为战争只与冲突双方最残酷份子的利益相符 这其中包括总统巴沙尔 阿萨德政权的核心领导 阿萨德政权目前拥有黎巴嫩真主党 伊拉克民兵和伊拉克与叙利亚伊斯兰教国 ISIS 等团体的支持 ISIS成员大多由非叙利亚籍战士组成 他们不关心国家重建 也不关心保护叙利亚民众的未来
But one who had knowledge of the letter, said I will bring it to you in the twinkling of an eye. When Solomon saw it before him, (he said) This is by the grace of my Lord that He may test me whether I am grateful or I am thankless. Yet if one is grateful, he is grateful for himself, and if one is thankless, then surely my Lord is unconcerned and magnanimous.
那深知天经的人说 转瞬间我就把它拿来给你 当他看见那个宝座安置在他面前的时候他说 这是我的主的恩惠之一 他欲以此试验我 看我是感谢者还是孤负者 感谢者 只为自己的利益而感谢 孤负者 须知 我的主确是无求的 确是尊荣的
But one who had knowledge of the letter, said I will bring it to you in the twinkling of an eye. When Solomon saw it before him, (he said) This is by the grace of my Lord that He may test me whether I am grateful or I am thankless. Yet if one is grateful, he is grateful for himself, and if one is thankless, then surely my Lord is unconcerned and magnanimous.
那深知天經的人說 轉瞬間 我就把它拿來給你 當他看見那個寶座安置在他面前的時候 他說 這是我的主的恩惠之一 他欲以此試驗我 看我是感謝者 還是孤負者 感謝者 只為自己的利益而感謝 孤負者 須知 我的主確是無求的 確是尊榮的
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
而是更好 更加高效 同时必须便宜的东西
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
必 取 你 們 的 女 兒為 他 製造 香膏 作飯 烤餅
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
必 取 你 們 的 女 兒 為 他 製 造 香 膏 作 飯 烤 餅
People want to be allowed to be virtuous.
人们希望能够 做有品德的人
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.
人渴求幸福 只会渴求幸福 而不会拒绝幸福
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
必 取 你 們 的 女 兒為 他 製造 香膏 作飯 烤餅
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
必 取 你 們 的 女 兒 為 他 製 造 香 膏 作 飯 烤 餅
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
你 要 題醒眾人 叫 他 們順 服 作官 的 掌權 的 遵他 的 命 豫備 行 各 樣 的 善事
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
你 要 題 醒 眾 人 叫 他 們 順 服 作 官 的 掌 權 的 遵 他 的 命 豫 備 行 各 樣 的 善 事
To be strong means not to be a girl.
坚强也意味着不是女孩
Be prepared to be good neighbors.
准备好做好邻居
So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.
所以说 它们要有一定的功能 功能要可以想得到 此外开销也必须低廉

 

Related searches : Be Unconcerned About - Unconcerned With - Unconcerned About - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To - To Be Reunited - To Be Uprated