Translation of "to commit oneself to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One has to discover a certain bigness in oneself. | 你必须能发现自身在某方面足够强大 |
| Is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else? | 代表自己难道不比由别人代表自己更好吗 |
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | 如果一个人想责怪自己 他总能想出几十万个理由来 |
| It is presently very difficult to calm down and treat oneself with a book. | 现在很难静下心来好好看一本书 |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | 他们投入到事业中, 他们投入到部落中. |
| And that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open oneself to ultimate sadness in older age. | 若只追求一方面而无视其它 会让人们年老时感到无比的悲伤 |
| For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in. | 原 來 床榻 短 使 人 不 能 舒身 被 窩窄 使 人 不 能 遮體 |
| For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in. | 原 來 床 榻 短 使 人 不 能 舒 身 被 窩 窄 使 人 不 能 遮 體 |
| Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it. | 或者 如同Nancy之前说的 就像自己沉浸在其中 |
| It has to do with acknowledging and living the dimension of giving and giving of oneself as essential to one's own existence. | 它是承认和体现施与和付出自己是自我存在所必需的 |
| And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief. | 我想我在这个过程中学到的是 一个人必须允许自己感到悲伤 |
| The confession of guilt made outside the trial, in the context of a relationship of trust, cannot be the only basis on which the defendant is convicted. If it were, it would contravene the right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt, which includes the right not to be tricked into testifying against oneself. | 审判之外且在信任气氛下供认有错 不能成为对被告定罪的唯一依据 否则就违反了不被强迫作不利于他自己的证言或强迫承认犯罪这一权利 其中包括不被人哄骗作不利于自己证言的权利 |
| We hereby commit ourselves to | 16. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 19. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 22. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 29. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 35. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 40. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 44. 为此 我们承诺 |
| We hereby commit ourselves to | 47. 为此 我们承诺 |
| It is about a good education. It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live. | 这涉及到优质教育 涉及到一个人在劳动力市场上占据自己的位置 找到自己的第一个谋生手段 |
| I want you to commit seppuku. | 我要你切腹 |
| They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself. Your Lord is the Clement, the Most Merciful. | 牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去 你们的主确是至仁的 确是至慈的 |
| They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself. Your Lord is the Clement, the Most Merciful. | 牲畜把你們的貨物馱運到你們須經困難才能到達的地方去 你們的主確是至仁的 確是至慈的 |
| So then, when we ask oneself how to nurture the condition for happiness, the inner conditions, and which are those which will undermine happiness. | 接下来大家可能要问 如何培育幸福的心田呢 决定幸福与否的关键是什么呢 |
| That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. | 这种 强大 必存乎于心 而非金钱 亦非权力 也非你所拥有的社会地位 它必是基于人自身的 |
| Pure religion and undefiled before our God and Father is this to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world. | 在 神 我 們 的 父 面前 那 清 潔沒 有 玷污 的 虔誠 就是 看顧 在 患難 中 的 孤兒寡婦 並且 保守 自己 不 沾染 世俗 |
| Pure religion and undefiled before our God and Father is this to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world. | 在 神 我 們 的 父 面 前 那 清 潔 沒 有 玷 污 的 虔 誠 就 是 看 顧 在 患 難 中 的 孤 兒 寡 婦 並 且 保 守 自 己 不 沾 染 世 俗 |
| He persuaded them to commit mass suicide. | 他说服他们进行集体自杀 |
| (a) Those who commit, instigate, attempt to commit, are accomplices or participate in the commission of an enforced disappearance | 实施 怂恿 企图实施同谋或参加实施强迫失踪的人 上级主管 凡 |
| The second, alternative component of identity theft involves the actual use of the personal information to attempt to commit, or actually to commit, a criminal offence. | 因此 全球化社会中的经济犯罪向国际社会提出了一个严重问题 妨碍了世界经济的发展 |
| They commit to the people who are there. | 他们投入到部落中的人们. |
| I here commit Ireland to playing its part. | 我在此承诺 爱尔兰将发挥自己的作用 |
| To manufacture produce, acquire etc. BW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above. | 分别为预备实施恐怖犯罪而带有恐怖意图或为预备实施第8项所述的其他犯罪意图犯下其他罪行 而制造 生产 获取生物武器的 须负刑事责任 |
| To manufacture produce, acquire etc. CW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above. | 分别为预备实施恐怖犯罪而带有恐怖意图或为预备实施第8项所述的其他犯罪意图犯下其他罪行 而制造 生产 获取化学武器的 须负刑事责任 |
| To manufacture produce, acquire etc. NW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above. | 分别为预备实施恐怖犯罪而带有恐怖意图或为预备实施第8项所述的其他犯罪意图犯下其他罪行,而制造 生产 获取核武器的 须负刑事责任 |
| It pairs closely with love, which is the will for the other to be happy, which requires, of course, that one feels some happiness oneself and wishes to share it. | 慈悲与爱几乎是一对双胞胎 因为慈悲是希望别人过得快乐 这就要求自己在感受快乐的同时 也希望与别人分享快乐 |
| Renounce outward sins and the inward ones. Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit. | 你们应当抛弃明显的和隐微的罪恶 作恶的人 将因他们的犯罪而受报应 |
| Renounce outward sins and the inward ones. Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit. | 你們應當拋棄明顯的和隱微的罪惡 作惡的人 將因他們的犯罪而受報應 |
| In the current environment, technological innovation is difficult to accomplish by oneself, it requires extremely high costs, and there are many problems to be solved, so cooperation is particularly important today. | 目前的环境下 科技创新很难独自完成 需要极高的成本 待解决的问题也非常多 所以合作在当今显得尤为重要 |
| Substantive issues Right to be tried without undue delay right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt right to one's conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law | 实质性问题 受审时间不得被无故拖延的权利 不能被迫作出不利于自己的证言或强逼承认犯罪的权利 由上一级法庭对其定罪及刑罚依法进行复审的权利 |
| They want to commit suicide or kill somebody else. | 对那些想要自杀或者杀人的患者 |
| We should all commit ourselves to solving this problem. | 我们大家都应该致力于解决这一问题 |
| We commit to translate that consensus into concrete action. | 我们承诺把这种共识化为具体行动 |
| lies not in questioning who's right and who's wrong, nor asking oneself whether someone is a Hong Kong kid. | 嗰個討論呢最重要嗰個地方 其實唔係問邊個啱 邊個錯 亦都唔係去對號入座 |
Related searches : Commit Oneself - To Commit - Commit To Offer - Commit To Database - Commit To Ensuring - Commit To Undertake - Able To Commit - Commit To Quality - Commit To Respecting - Unable To Commit - Need To Commit - Commit Not To - Commit To Paper - Commit To Learning