Translation of "to comply forthwith" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comply - translation : Forthwith - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The fugitives must be transferred to Arusha and The Hague forthwith.
必须将这些逃犯立即移交到阿鲁沙和海牙
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him.
猶大 隨即 到 耶穌 跟前 說 請拉比安 就與 他 親嘴
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him.
猶 大 隨 即 到 耶 穌 跟 前 說 請 拉 比 安 就 與 他 親 嘴
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)
攻入敌围的马队盟誓,
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)
攻入敵圍的馬隊盟誓,
And he straitly charged him, and forthwith sent him away
耶穌嚴嚴 的 囑咐 他 就 打 發他走
And he straitly charged him, and forthwith sent him away
耶 穌 嚴 嚴 的 囑 咐 他 就 打 發 他 走
It urged the international community to compel Israel to end forthwith its aggression and its massacre of the Palestinian people and to abide by the relevant provisions of international law, including the Fourth Geneva Convention, and to comply with the relevant General Assembly resolutions and the advisory opinion of the International Court of Justice.
它敦促国际社会迫使以色列立即停止对巴勒斯坦人民的侵略和屠杀 遵守包括 日内瓦第四公约 在内的国际法的有关规定 执行联合国大会相关决议以及国际法庭的咨询意见
And were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers.
如果你们顺从象你们样的一个凡人 你们必定是亏损的
And were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers.
如果你們順從像你們樣的一個凡人 你們必定是虧損的
And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse
攻入敌围的马队盟誓,
And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse
攻入敵圍的馬隊盟誓,
Bangladesh therefore urged nuclear weapon States to discharge forthwith their obligations under article IV of NPT.
因此 孟加拉国请核武器国家立即履行 不扩散条约 第四条对它们规定的义务
And We revealed to Moses 'Cast thy staff!' And lo, it forthwith swallowed up their lying invention.
我启示穆萨说 你抛出你的手杖吧 于是 那条手杖立刻消灭了他们所幻化的 大蛇
And We revealed to Moses 'Cast thy staff!' And lo, it forthwith swallowed up their lying invention.
我啟示穆薩說 你拋出你的手杖吧 於是 那條手杖立刻消滅了他們所幻化的 大蛇
Urges all States parties to comply strictly with their obligations in accordance with article 19 of the Convention, including their reporting obligations, and, in particular, those States parties whose reports are long overdue to submit their reports forthwith, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles when submitting reports to the Committee against Torture
20. 还敦促所有缔约国按照 公约 第19条严格履行其义务 包括报告义务 特别是逾期很久未提交报告的缔约国立即提交报告 吁请缔约国在向禁止酷刑委员会提交的报告中纳入性别平等观 并在报告中说明儿童和青少年的情况
20. Urged all States parties to comply strictly with their obligations in accordance with article 19 of the Convention, including their reporting obligations, and, in particular, those States parties whose reports are long overdue to submit their reports forthwith, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles when submitting reports to the Committee against Torture
20. 敦促 所有缔约国按照 公约 第19条严格履行其义务 包括报告义务 特别是逾期很久未提交报告的缔约国立即提交报告 吁请缔约国在向禁止酷刑委员会提交的报告中纳入性别平等观 并在报告中说明儿童和青少年的情况
Urges all States parties to comply strictly with their obligations in accordance with article 19 of the Convention, including their reporting obligations, and, in particular, those States parties whose reports are long overdue to submit their reports forthwith, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles when submitting reports to the Committee against Torture
20. 还敦促所有缔约国按照 公约 第19条严格履行其义务 包括报告义务 特别是逾期很久未提交报告的缔约国立即提交报告 吁请缔约国在向禁止酷刑委员会提交报告时阐述性别平等观 并在报告中说明儿童和青少年的情况
Strongly urging all parties to cease forthwith any incitement, especially through the mass media, to violence or ethnic hatred,
促请所有各方立即停止 特别是通过大众媒体 进行任何煽动暴乱或种族仇恨的行为
Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention
穆萨就扔下他的手杖 那条手杖忽然吞下了他们所幻化的 大蛇
Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention
穆薩就扔下他的手杖 那條手杖忽然吞下了他們所幻化的 大蛇
Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise.
Recode the file referenced by file handle input into the file referenced by file handle output according to the recode request. Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise.
But when the bearer of good tidings came to him, and laid it on his face, forthwith he saw once again.
当报喜者来到后 他就. 渐. 谷.
If the notification contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received.
如果通知包括所需资料 秘书处应立即将所收到的资料的摘要送交所有缔约方
If the proposal contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received.
如提案包括所需资料 秘书处应立即将所收到的资料摘要送交所有缔约方
Calls upon Israel, the occupying Power, to comply with the relevant resolutions on the occupied Syrian Golan, in particular Security Council resolution 497 (1981), in which the Council, inter alia, decided that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan was null and void and without international legal effect, and demanded that Israel, the occupying Power, rescind forthwith its decision
1. 吁请占领国以色列遵守关于被占领的叙利亚戈兰的有关决议 特别是安全理事会第497 1981 号决议 其中除其他外 安理会断定以色列将其法律 管辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无效和无国际法律效力的 因此要求占领国以色列立即撤销其决定
Calls upon Israel, the occupying Power, to comply with the relevant resolutions on the occupied Syrian Golan, in particular Security Council resolution 497 (1981), in which the Council, inter alia, decided that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan was null and void and without international legal effect, and demanded that Israel, the occupying Power, rescind forthwith its decision
4. 吁请以色列停止将以色列国籍和以色列身份证强加于被占领的叙利亚戈兰的叙利亚公民 并停止对被占领的叙利亚戈兰的居民采取镇压措施
Calls upon Israel, the occupying Power, to comply with the relevant resolutions of the General Assembly and of the Security Council, in particular resolution 497 (1981), in which the Council, inter alia, decided that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan is null and void and without international legal effect, and demanded that Israel should rescind forthwith its decision
1. 要求占领国以色列遵守大会和安全理事会的各项有关决议 特别是第497 (1981)号决议 安理会在决议中特别裁定 以色列在被占领的叙利亚戈兰强制执行其法律 管辖权和行政权的决定无效 不具有任何国际法律效力 并要求以色列立即撤销其决定
Calls upon Israel, the occupying Power, to comply with the relevant resolutions on the occupied Syrian Golan, in particular Security Council resolution 497 (1981), in which the Council, inter alia, decided that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan was null and void and without international legal effect, and demanded that Israel, the occupying Power, rescind forthwith its decision
1. 吁请占领国以色列遵守关于被占领的叙利亚戈兰的有关决议 特别是安全理事会第497 1981 号决议 其中除其他外 安理会断定以色列将其法律 管辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无效和无国际法律效力的 因此要求占领国以色列立即撤销其决定
Calls upon Israel, the occupying Power, to comply with the relevant resolutions of the General Assembly and of the Security Council, in particular resolution 497 (1981), in which the Council, inter alia, decided that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan is null and void and without international legal effect, and demanded that Israel should rescind forthwith its decision
1. 要求占领国以色列遵守大会和安全理事会的各项有关决议 特别是第497 (1981)号决议 其中安理会除其他外 裁定以色列在被占领的叙利亚戈兰强制执行其法律 管辖权和行政权的决定为无效 不具有任何国际法律效力 并要求以色列立即撤销其决定
And if you comply, you will go to heaven.
只要遵从领导者的命令戒律 你就确保能到达天堂
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
一些海滩没能遵守环保规定
When men refuse to comply, women's health is compromised.
当男子拒绝同意时 妇女的健康就受到损害
Then when He removeth the distress from you, forthwith a party of you with their Lord associate.
然后 当他解除你们的患难的时候 你们中有一部分人 立刻以物配他们的主
Then when He removeth the distress from you, forthwith a party of you with their Lord associate.
然後 當他解除你們的患難的時候 你們中有一部分人 立刻以物配他們的主
Those rights remained unfulfilled because of Israel's failure to comply.
但由于以色列不遵守决议 这些权利仍未实现
The enforcement branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its final decision.
10. 强制执行分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其最后决定通知有关缔约方 秘书处应将最后决定告知其他缔约方并予公布
The enforcement branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its preliminary finding or decision not to proceed.
6. 强制执行分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其初步调查结果或关于不再处理此问题的决定通知有关缔约方
Upon receipt of such notification, the Executive Board shall forthwith notify the project participants of the requirement to provide the outstanding certification report.
执行理事会在收到这种通知之后 应立即将提供所涉核查报告的要求通知项目参与方
1. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply with the relevant resolutions on the occupied Syrian Golan, in particular Security Council resolution 497 (1981), in which the Council, inter alia, decided that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan was null and void and without international legal effect, and demanded that Israel, the occupying Power, rescind forthwith its decision
1. 吁请占领国以色列遵守关于被占领的叙利亚戈兰的有关决议 特别是安全理事会第497(1981)号决议 其中除其他外 安理会断定以色列将其法律 管辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无效和无国际法律效力的 因此要求占领国以色列立即撤销其决定
1. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply with the relevant resolutions on the occupied Syrian Golan, in particular Security Council resolution 497 (1981), in which the Council, inter alia, decided that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan was null and void and without international legal effect and demanded that Israel, the occupying Power, rescind forthwith its decision
1. 吁请占领国以色列遵守关于被占领的叙利亚戈兰的有关决议 特别是安全理事会第497(1981)号决议 其中除其他外 安理会断定以色列将其法律 管辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无效和无国际法律效力的 因此要求占领国以色列立即撤销其决定
1. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply with the relevant resolutions on the occupied Syrian Golan, in particular Security Council resolution 497 (1981), in which the Council, inter alia, decided that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan was null and void and without international legal effect, and demanded that Israel, the occupying Power, rescind forthwith its decision
1. 要求占领国以色列遵守关于被占领的叙利亚戈兰地区的有关决议 特别是安全理事会第497(1981)号决议 其中除其他外 安理会决定以色列将其法律 司法和行政强加于被占领的叙利亚戈兰地区的决定是无效的 在国际上没有法律效力 并要求占领国以色列立即撤销其决定
1. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply with the relevant resolutions on the occupied Syrian Golan, in particular Security Council resolution 497 (1981), in which the Council, inter alia, decided that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan was null and void and without international legal effect, and demanded that Israel, the occupying Power, rescind forthwith its decision
1. 吁请占领国以色列遵守关于被占领的叙利亚戈兰的有关决议 特别是安全理事会第497(1981)号决议 其中除其他外 安理会决定以色列将其法律 管辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无效的 无国际法律效力 并要求占领国以色列立即撤销其决定
1. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply with the relevant resolutions on the occupied Syrian Golan, in particular Security Council resolution 497 (1981), in which the Council, inter alia, decided that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan was null and void and without international legal effect, and demanded that Israel, the occupying Power, rescind forthwith its decision
1. 呼吁占领国以色列遵守关于被占领的叙利亚戈兰的相关决议 特别是安全理事会第497(1981)号决议 其中除其他外 安理会决定以色列将其法律 管辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无效的 无国际法律效力 并要求占领国以色列立即撤销其决定
1. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply with the relevant resolutions on the occupied Syrian Golan, in particular Security Council resolution 497 (1981), in which the Council, inter alia, decided that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan was null and void and without international legal effect, and demanded that Israel, the occupying Power, rescind forthwith its decision
1. 吁请占领国以色列遵守关于被占领的叙利亚戈兰的各项决议 特别是安全理事会第497 1981 号决议 其中安理会除其他外 决定以色列将其法律 管辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无效的 无国际法律效力 并要求占领国以色列立即撤销其决定

 

Related searches : Cancelled Forthwith - Effective Forthwith - Terminated Forthwith - Shall Forthwith - Cease Forthwith - Forthwith Upon - Forthwith Terminate - Terminate Forthwith - Payable Forthwith - Endeavour To Comply - Responsibility To Comply - Certified To Comply