Translation of "cease forthwith" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Strongly urging all parties to cease forthwith any incitement, especially through the mass media, to violence or ethnic hatred, | 促请所有各方立即停止 特别是通过大众媒体 进行任何煽动暴乱或种族仇恨的行为 |
| Calls upon India to cease forthwith the gross and systematic human rights violations of the Kashmiri people and allow International Human Rights Groups and Humanitarian Organizations to visit Jammu and Kashmir. | 2. 要求印度立即停止公然和有计划地侵犯克什米尔人民人权的行为并允许国际人权团体和人道主义组织访问查谟和克什米尔 |
| Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe) | 攻入敌围的马队盟誓, |
| Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe) | 攻入敵圍的馬隊盟誓, |
| And he straitly charged him, and forthwith sent him away | 耶穌嚴嚴 的 囑咐 他 就 打 發他走 |
| And he straitly charged him, and forthwith sent him away | 耶 穌 嚴 嚴 的 囑 咐 他 就 打 發 他 走 |
| And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse | 攻入敌围的马队盟誓, |
| And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse | 攻入敵圍的馬隊盟誓, |
| The fugitives must be transferred to Arusha and The Hague forthwith. | 必须将这些逃犯立即移交到阿鲁沙和海牙 |
| And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him. | 猶大 隨即 到 耶穌 跟前 說 請拉比安 就與 他 親嘴 |
| And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him. | 猶 大 隨 即 到 耶 穌 跟 前 說 請 拉 比 安 就 與 他 親 嘴 |
| Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention | 穆萨就扔下他的手杖 那条手杖忽然吞下了他们所幻化的 大蛇 |
| Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention | 穆薩就扔下他的手杖 那條手杖忽然吞下了他們所幻化的 大蛇 |
| And were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers. | 如果你们顺从象你们样的一个凡人 你们必定是亏损的 |
| And were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers. | 如果你們順從像你們樣的一個凡人 你們必定是虧損的 |
| Bangladesh therefore urged nuclear weapon States to discharge forthwith their obligations under article IV of NPT. | 因此 孟加拉国请核武器国家立即履行 不扩散条约 第四条对它们规定的义务 |
| And We revealed to Moses 'Cast thy staff!' And lo, it forthwith swallowed up their lying invention. | 我启示穆萨说 你抛出你的手杖吧 于是 那条手杖立刻消灭了他们所幻化的 大蛇 |
| And We revealed to Moses 'Cast thy staff!' And lo, it forthwith swallowed up their lying invention. | 我啟示穆薩說 你拋出你的手杖吧 於是 那條手杖立刻消滅了他們所幻化的 大蛇 |
| Then when He removeth the distress from you, forthwith a party of you with their Lord associate. | 然后 当他解除你们的患难的时候 你们中有一部分人 立刻以物配他们的主 |
| Then when He removeth the distress from you, forthwith a party of you with their Lord associate. | 然後 當他解除你們的患難的時候 你們中有一部分人 立刻以物配他們的主 |
| The enforcement branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its final decision. | 10. 强制执行分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其最后决定通知有关缔约方 秘书处应将最后决定告知其他缔约方并予公布 |
| 3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups | 3. 促请该区域有关各方停止军事活动和对武装集团的任何支助 |
| But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. | 惟有 一 個 兵 拿 槍扎 他 的 肋旁 隨 即 有 血 和 水流 出來 |
| But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. | 惟 有 一 個 兵 拿 槍 扎 他 的 肋 旁 隨 即 有 血 和 水 流 出 來 |
| Nevertheless, the Committee is of the opinion that this review is necessary and recommends that it should proceed forthwith. | 不过 委员会认为 进行这一审查是有必要的 并建议应立即展开 |
| Think you I could cease to care? | 认为我会不关心你们么 |
| So when the bearer of good news came he cast it on his face, so forthwith he regained his sight. | 当报喜者来到后 他就. 渐. 谷. |
| But when the bearer of good tidings came to him, and laid it on his face, forthwith he saw once again. | 当报喜者来到后 他就. 渐. 谷. |
| If the notification contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. | 如果通知包括所需资料 秘书处应立即将所收到的资料的摘要送交所有缔约方 |
| If the proposal contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. | 如提案包括所需资料 秘书处应立即将所收到的资料摘要送交所有缔约方 |
| Then when the bearer of the good news came, He cast (the shirt) over his face, and he forthwith regained clear sight. | 当报喜者来到后 他就. 渐. 谷. |
| And immediately there fell from his eyes as it had been scales and he received sight forthwith, and arose, and was baptized. | 掃羅 的 眼睛 上 好像 有 鱗 立刻 掉下 來 他 就 能 看見 於是 起 來 受 了 洗 |
| And immediately there fell from his eyes as it had been scales and he received sight forthwith, and arose, and was baptized. | 掃 羅 的 眼 睛 上 好 像 有 鱗 立 刻 掉 下 來 他 就 能 看 見 於 是 起 來 受 了 洗 |
| The relevant branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its decision, including conclusions and reasons therefor. | 有关分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其决定通知有关缔约方 并附上所依据的结论及理由 秘书处应将决定告知其他缔约方并予以公布 |
| (a) To cease that act, if it is continuing | (a) 在从事一项持续性的不法行为时 停止该行为 |
| Nor cease to endeavour praising Him night and day. | 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 |
| Nor cease to endeavour praising Him night and day. | 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 |
| Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth | 有 落在 土淺 石 頭地 上 的 土 既 不 深 發苗 最快 |
| And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. | 他 們 一 出 會堂 就 同 著 雅各 約翰 進 了 西門 和 安得烈 的 家 |
| Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth | 有 落 在 土 淺 石 頭 地 上 的 土 既 不 深 發 苗 最 快 |
| And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. | 他 們 一 出 會 堂 就 同 著 雅 各 約 翰 進 了 西 門 和 安 得 烈 的 家 |
| The enforcement branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its preliminary finding or decision not to proceed. | 6. 强制执行分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其初步调查结果或关于不再处理此问题的决定通知有关缔约方 |
| Upon receipt of such notification, the Executive Board shall forthwith notify the project participants of the requirement to provide the outstanding certification report. | 执行理事会在收到这种通知之后 应立即将提供所涉核查报告的要求通知项目参与方 |
| 1. Demands that all parties to the conflict immediately cease hostilities, agree to a cease fire, and bring an end to the mindless violence and carnage engulfing Rwanda | 1. 要求冲突各方立即停止敌对行为 同意停火 并终止席卷卢旺达的盲目暴乱和杀戮 |
| Facts do not cease to exist because they are ignored. | 不是因为某人不理事实它们就会不复存在了 |
Related searches : Cancelled Forthwith - Effective Forthwith - Terminated Forthwith - Shall Forthwith - Forthwith Upon - Forthwith Terminate - Terminate Forthwith - Payable Forthwith - Forthwith By Notice - Is Remedied Forthwith - To Comply Forthwith - Cease Operations
