Translation of "to such lengths" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Lengths of procedures for extradition requests | 最高人民法院对高级人民法院作出的裁定进行复核 |
| Birds try to stay about three or four body lengths apart. | 鸟会彼此间隔3 4个身长 |
| In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program. | 在阿富汗 人们不远数里 为了能够看到这个节目 |
| All lengths and coordinates are measured in PostScript points. | Please note that most of the PDF functions require a pdf object as its first parameter. Please see the examples below for more information. |
| then in a chain seventy arm's lengths long insert him. | 然后把他穿在一条7十臂长的链子上 |
| then in a chain seventy arm's lengths long insert him. | 然後把他穿在一條七十臂長的鏈子上 |
| until he was two bow lengths away or even closer | 他相距两张弓的长度 或更近一些 |
| until he was two bow lengths away or even closer | 他相距兩張弓的長度 或更近一些 |
| And he goes to great lengths to protect the olive oil from oxygen and light. | 而且竭尽全力将其真空避光保存 |
| Because it's important to the atmospheric system, we go to all lengths to study this thing. | 也正是由此 我們竭盡全力去研究它 |
| Because it's important to the atmospheric system, we go to all lengths to study this thing. | 这种分子是如此重要 以至于我们不遗余力的去研究它 |
| Then bind him inside a chain which is seventy arm lengths. | 然后把他穿在一条7十臂长的链子上 |
| Then bind him inside a chain which is seventy arm lengths. | 然後把他穿在一條七十臂長的鏈子上 |
| And was at a distance of two bow lengths or nearer. | 他相距两张弓的长度 或更近一些 |
| And was at a distance of two bow lengths or nearer. | 他相距兩張弓的長度 或更近一些 |
| And was at a distance of but two bow lengths or (even) nearer | 他相距两张弓的长度 或更近一些 |
| And was at a distance of but two bow lengths or (even) nearer | 他相距兩張弓的長度 或更近一些 |
| The first is that human beings will go to any lengths necessary to find and connect with each other. | 第一件是 人类 将跨越任何距离 去相互寻找和联系 |
| If from and to are different lengths, the extra characters in the longer of the two are ignored. | If from and to are different lengths, the extra characters in the longer of the two are ignored. |
| Perhaps more worrisome than the rise in terrorism, is the lengths to which terrorist organizations are willing to go to murder innocent Israelis. | 也许比恐怖主义升级更令人担忧的是 恐怖组织不遗余力地想谋害无辜的以色列人 |
| The Working Group also proposed amendments to the Practice Direction on the Lengths of Briefs and Motions for shortening the parties' filings. | 工作组还建议修订 关于状书和动议长度的程序指示 以缩短当事方提交的文件长度 |
| Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles. | 化石可能在湖盆的任何位置被发现 也就是大约2万平方英里的区域 |
| We have gone to great lengths to ensure that this process of re establishing security is recognized as a democratic value by all schools of thought. | 我们已经不遗余力地确保 这一重建安全的进程被视为所有思想流派心目中的一种民主价值观念 |
| The typical lengths of the structure are 42 kilometres (km) between terminals 37.7 km of tunnel and 27.7 km of undersea tunnel. | 该工程的标准长度为 终点站之间42公里 隧道37.7公里 海底隧道27.7公里 |
| So, before stepping down, Mahathir went so far as to declare Malaysia a de facto Muslim state. Eyebrows were raised and questions were asked about the lengths to which Mahathir would go to counteract the Islamist appeal. | 但其结果只是再次坚定了马来民族统一机构把自己描绘成伊斯兰信徒的决心 由此 马哈蒂尔在辞职前做出了一个大胆的决定 宣布马来西亚为事实上的穆斯林国家 此举引起了一场轩然大波 人们纷纷质问马哈蒂尔抵制伊斯兰诉求的政策还要坚持多久 |
| And who are we to say, even, that they're wrong to beat them with lengths of steel cable, or throw battery acid in their faces if they decline the privilege of being smothered in this way? | 我们怎么能说 他们是错误的 当他们用钢索痛打她们 或是把强酸泼到她们脸上 如果她们拒绝被这样对待 |
| In the light of the directive contained in Council resolution 1996 31, the Secretariat goes to great lengths to make every allowance for the special circumstances of organizations constrained by poor communications infrastructure and or linguistic difficulties. | 根据理事会第1996 31号决议所载指示 秘书处不辞辛苦竭尽全力照顾因通讯基础设施薄弱和 或语言障碍而受限制的组织的特殊情况 |
| Following the referendum, it agreed to what it and the voters had just rejected a set of very painful and difficult conditions. Tsipras and his new finance minister, Euclid Tsakalotos, have gone to extraordinary lengths to mollify Greece s creditors. | 我在2007年写道 没有一个成员国会自愿离开欧元区 我强调 这一决定将带来巨大的经济代价 希腊政府表明 它明白这一点 公投之后 它同意了此前它 以及希腊选民 拒绝的东西 一系列非常痛苦和困难的条件 齐普拉斯和他的新财政部长察卡洛托斯 Euclid Tsakalotos 做出了重大让步以期与希腊债权人达成妥协 |
| We understood from the start that we would have to fight for it everyday. But we never imagined the terrifying lengths to which the state working hand in hand with the new oligarchic rich would go to defeat our cause. | 当然 我们一直相信新闻自由并非唾手可得 从一开始我们就知道必须每天都为此而抗争 但是我们从没有想到国家政府居然和新寡头政治富人联手打击挫败我们的事业 打击力度及其骇人 |
| Moreover, European countries today are prepared to go to great lengths to save the euro, fearing that its collapse would jeopardize their single market. By contrast, when countries started abandoning the gold standard in 1931, tariff barriers had already gone up. | 此外 今天欧洲各国都准备倾其所有挽救欧元 唯恐欧元的崩溃危害到单一市场 与此相对的是 1931年当各国开始抛弃金本位时 关税壁垒早已高筑 当时根本没有单一市场可供保护 |
| And demonstrators have gone to great sometimes destructive lengths to be heard, blocking roads, occupying factories and government buildings, and sabotaging water and electricity infrastructure. More than 150 Algerians have even set themselves on fire since 2011, usually in front of public services buildings. | 示威者的队伍十分庞大 有时具有破坏性 发出振聋发聩的声音 设置路障 占领工厂和政府大楼 捣毁供水和电力基础涉水 自2011年以来 150多名阿尔及利亚人甚至不惜自焚 地点多在政府大楼前 |
| Director Edward Zwick does not shirk from showing the demons that plagued Fischer. He was justly concerned that the Russians would go to great lengths to prevent him from being champion, but ultimately rational concerns tipped into paranoia, and Fischer started to turn on his closest friends and confidants. | 导演爱德华 齐维克 Edward Zwick 并没有回避折磨费舍尔的恶魔 他不无道理地担心俄国人会无所不用其极地阻止他赢得冠军 但最终合理的顾虑转变为妄想症 而费舍尔也开始疏远亲朋好友 他成了反犹人士 尽管他自己正是犹太人 |
| Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes. | 霍尔丹猜测狗狗能够根据嗅觉将两种酸的 分子量进行排序 就好像人可以根据音符将钢琴线的长度 进行排序 |
| And I measured out the lengths of straw, put it on a log log plot, got the scaling exponent, and it almost exactly matches the scaling exponent for the relationship between wind speed and height in the wind engineering handbook. | 于是我测量了篱笆麦秆的长度 把数据放到重对数坐标中 得到了一个标度指数 这个标度指数几乎跟风力工程手册中 风速与高度的标度指数完全匹配 |
| NEW DELHI Few areas of economic activity in the United States are more politicized than housing finance. Yet the intellectual left has gone to great lengths to absolve regulators, government lending mandates, and agencies like Fannie Mae and Freddie Mac of any responsibility for the housing boom and the subsequent bust. | 新德里 在美国 没有什么经济活动领域比住房融资更加政治化了 但思想左翼在为监管者 政府借贷指令 房利美和房地美等机构开脱造成房地产泡沫及随后的破灭的责任方面走得很远 |
| The US, and particularly then Secretary of State Colin Powell, was willing, as stated in a unclassified memo addressed to Bush in late August 2001, to go to great lengths to reach an understanding with Mexico on the issue. Indeed, the substance of the negotiations was not much different from the content of the Bush Kennedy grand bargain that was fashioned in 2007. | 最后 人们还没有很好地理解墨西哥和美国两国政府自2001年以来试图达成移民问题的努力 布什政府和福克斯政府的机密文件显示 会谈进行的要比原来知道的要深入 根据2001年8月底向布什提交的一份解密的备忘录所称 美国政府特别是国务卿鲍威尔愿意尽力与墨西哥在这一问题上达成谅解 实际上 谈判的实质内容与布什肯尼迪在2007年提出的 大赦 并没有多大区别 |
| China went to great lengths to present the recent summit in Beijing of the Shanghai Cooperation Organization, which includes China, Russia, and major Central Asian countries, as an attempt to create a fair balance of interests among regional stakeholders. nbsp Moreover, the SCO sought a consensus on how, in Chinese President Hu Jintao s words, to guard the region against shocks from turbulence outside the region. | 在最近的上合组织 成员包括中国 俄罗斯和主要中亚国家 北京峰会中 中国竭尽全力营造地区利益相关者的利益均衡局面 此外 上合组织还寻求在防止该地区遭受 区域外动荡冲击 胡锦涛主席语 方面达成共识 |
| China went to great lengths to present the recent summit in Beijing of the Shanghai Cooperation Organization, which includes China, Russia, and major Central Asian countries, as an attempt to create a fair balance of interests among regional stakeholders. Moreover, the SCO sought a consensus on how, in Chinese President Hu Jintao s words, to guard the region against shocks from turbulence outside the region. | 在最近的上合组织 成员包括中国 俄罗斯和主要中亚国家 北京峰会中 中国竭尽全力营造地区利益相关者的利益均衡局面 此外 上合组织还寻求在防止该地区遭受 区域外动荡冲击 胡锦涛主席语 方面达成共识 |
| The source further claims that China refuses to establish proper procedures to process the refugee status of persons from the Democratic People's Republic of Korea who enter China, and that instead, the Government of China goes to great lengths to find and forcibly repatriate these persons back to their country of origin, where they will certainly be detained, tortured, and perhaps even executed for having left the country without authorization. | 他们在那里将肯定被拘留 虐待 甚至可能因未经许可出境而被处死 |
| The record takes to new lengths the idea that the historian s task, as Leopold von Ranke put it in the nineteenth century, is to show what actually happened. It is said to be an excellent chronicle of the court s day to day goings on, revealing, for example, that the emperor celebrated Christmas as a boy, that he had nose surgery in his youth, and how often he met with whom. | 也许这并不令人奇怪 因为宫内厅的官方编辑团队相当保守 裕仁实录发扬了利奥波德 冯 兰克 Leopold von Ranke 十九世纪所提出的历史学家的任务 记录 实际发生了什么 据说该实录堪称天皇起居注之典范 比如 它披露裕仁小时候欢庆圣诞节 年轻时鼻子动过手术等等 还记录了他与某人多么频繁地见面 |
| If, subsequent to such posting, circumstances arise that necessitate a change to such indicative meeting dates, to revise the posting on its website and to notify the Parties within one week of such change | (b) 如果在会议日期登出以后 情况需要更改此类指示性会议日期 秘书处应在其网页上修改日期并且在进行更改之后一个星期之内通知各缔约方 |
| Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. | 多么复杂 多么和谐 多么美丽的形状啊 |
| I'm not accustomed to such treatment. | 我不習慣這樣的待遇 |
| Announce glad tidings to such believers. | 他们是忏悔的 是拜主的 是赞主的 是斋戒的 是鞠躬的 是叩头的 是劝善的 是戒恶的 是遵守主的法度的 你要向信道的人们报喜 |
| Announce glad tidings to such believers. | 他們是懺悔的 是拜主的 是讚主的 是齋戒的 是鞠躬的 是叩頭的 是勸善的 是戒惡的 是遵守主的法度的 你要向信道的人們報喜 |
Related searches : Lengths - Extraordinary Lengths - Arms Lengths Principle - Lengths Of Stay - Lengths Of Time - Of Different Lengths - Lengths Of Pipe - Arms Lengths Conditions - Lengths Of Service - Have Different Lengths - Pertaining To Such - Due To Such - Prior To Such - To Such Effect