Translation of "to transfer responsibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
There has been increasing transfer of responsibility to the regions and especially to local administrations. | 正在越来越多的把责任转交给有关区域,特别是地方管理当局 |
(p) Transfer the responsibility for all pre trial detainees to the authority of the Ministry of Justice | 六 根据 公约 第22条审议申诉的情况 |
Benin has embarked on a process of decentralization to transfer responsibility for land and housing production and management. | 27. 贝宁已经开始下放权利,转交土地和住房建造及管理的职责 |
The challenge remains to pursue a timely and properly resourced transfer of responsibility for RSD to national refugee protection systems. | 棘手的问题仍然是及时适当地提供资源 使难民身份确定的责任转交给国内难民保护系统 |
There is a growing global trend towards privatization of existing infrastructure services or transfer of responsibility to local authorities. | 19. 目前的全球趋势是使现有的基础设施服务私有化或将有关责任移交地方当局 |
Under the Constitution, the Supreme Council of Magistracy has the responsibility to appoint, transfer and discipline judges and prosecutors. | 63. 宪法 规定 最高治安委员会有任命 调动和惩办法官和检察官的职责 |
The Council must call on Member States to exercise the highest degree of responsibility in the transfer of small arms. | 安理会必须要求会员国在小武器转让方面负起最大责任 |
Steps were now under way for the full transfer of responsibility for mine action from the United Nations to the Government. | 目前正在采取措施确保把排雷行动的责任从联合国移交给该国政府 |
In addition, South Africa is committed to a policy of responsibility and accountability in the trade and transfer of all arms. | 此外,南非承诺在所有武器交易和转运中,都奉行负责和问责政策 |
Care will be taken to ensure that appropriate monitoring procedures and full accountability is established before any transfer of responsibility takes place | 在移交责任之前,将尽力确保建立了适当的监测程序和全面的责任制 |
Where UNHCR was involved in refugee status determination (RSD), the challenge remained to transfer responsibility for RSD to national refugee protection systems in a timely manner. | 在难民署参与确定难民身份的情况中 如何及时将确定难民身份的责任转到国家难民保护系统仍然是一项挑战 |
From 1999, when UNIDO plans to transfer responsibility to another organization in the Vienna International Centre, it expects to become a recipient of services rather than the provider. | 从1999年起,工发组织计划将责任转交维也纳国际中心另一个组织,工发组织将成为服务的接受者而不是提供者 |
2. A Party may authorize intermediaries to participate, under the responsibility of that Party, in actions leading to the transfer or acquisition, under this Article, of emissions allowed. | 2. 一缔约方可授权中间人在该缔约方的负责下参与可导致依本条规定转让或获得允许的排放量的行动 |
The public entities concerned had a legitimate interest in preventing the transfer of the responsibility to provide public services to entities that had not been selected by them. | 有人说 有关的公共实体在把提供公共服务的职责转让给并非由它们选定的实体方面拥有合法的权益 |
It will deal with the transfer of sovereign powers to New Caledonia, access to the international status of full responsibility, and the organization of the citizens by nationality. | 这主要涉及转移主权 获取承担充分责任的国际地位 以及将公民资格改为国籍 |
The referendum shall deal with the transfer of sovereign powers to New Caledonia, access to an international status of full responsibility and the organization of citizenship by nationality. | 协商所涉问题是 向新喀里多尼亚移交王室职权 获得具有全面责任的国际地位 将公民身份改为国籍 |
We are at this point carefully looking at transfer in police and justice areas, where we can transfer competencies short of sovereignty in order to ensure that the local authorities assume maximum responsibility and accountability, also in the area of security. | 目前 我们正在认真审视警察和司法领域的移交问题 我们将移交警察和司法领域除主权以外的一切权力 以便确保地方当局也在安全领域承担最大责任并实施问责 |
The Government of Iraq and the MNF are developing a security plan to set forth the conditions necessary for transfer of security responsibility from the MNF to the ISF. | 伊拉克政府和多国部队正在制定一项安全计划 提出将安全责任从多国部队移交给伊拉克安全部队的必要条件 |
This is why it is difficult both in political and practical terms to transfer the responsibility for negotiations on nuclear disarmament from the nuclear weapons States to multilateral forums. | 正是基于这一点 从政治和实际的角度讲 很难把核裁军的谈判责任从核武器国家身上转移到多边论坛上 |
44. States should observe high standards of responsibility in the transfer of weapons, including small arms and light weapons as well as ammunition. | 44. 国家应当在转移武器,包括轻小型武器以及弹药方面遵守高度的责任标准 |
Transfer to | 转账到 |
The transfer of managerial responsibility for specified functions to other public organizations outside normal central government control, whether provincial or local government or parastatal agencies (Ferguson and Chandrasekharan). | 将具体职责的管理责任转交给通常不受中央政府管制的其他公共组织 而不论其是省政府 地方政府或半官方机构 Ferguson和Chandrasekharan |
A Party may authorize intermediaries to participate, under the responsibility of that Party, in actions leading to the generation, transfer or receipt of credits for joint implementation projects under this Article. | 4. 一缔约方可授权中间人在该缔约方的负责下参与可导致依本条产生 转让或接受共同执行项目得分的行动 |
In his twenty fourth report, the Secretary General reported on the successful transfer in September of primary responsibility for security in the country to the Government of Sierra Leone. | 4. 秘书长在2004年12月10日第24次报告(S 2004 965)中报告 在9月成功地向塞拉利昂政府转交了该国治安的主要责任 |
Transfer amount to | 转账到 |
The flexible approach taken by the Government must be commended, in particular its willingness to transfer a major part of its coordinating responsibility to the United Nations during the peace implementation phase. | 对政府所采取的灵活态度 必须予以赞赏 特别应赞扬它在实施和平阶段愿意将其大部分协调责任移交给联合国 |
transfer encoding is transfer encoding. | charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP. |
The transfer of governance responsibility for specified functions to sub national levels, either publicly or privately owned, that are largely outside the direct control of the central government (Ferguson and Chandrasekharan). | 将具体职能的施政责任转交给国家以下级别的公有或私有部门 这种部门基本上不受中央政府直接控制 Ferguson和Chandrasekharan |
Reviews the interfaces of the payroll system, focusing on those affected by the transfer of payroll responsibility from the United Nations Office at Geneva to UNHCR at the end of 2003. | 审查薪工单系统的接口 重点是2003年底联合国日内瓦办事处向难民专员办事处转交薪工单职责时受影响的接口 |
Transfer Queue to Device | 将队列传送到设备 |
Transfer to other fundse | 转入其他基金e |
Transfer to other fundsc | 转入其他基金c |
Transfer to other fundsi | 转入其他基金i |
Transfer to other funds | 转入财政准备金 |
The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison. | 调换监狱的决定是经维多利亚监狱事务专员办事处(该办事处负责管理监狱间囚犯转移工作) Barwon监狱典狱长和Port Phillip监狱总监谈判作出的 |
(d) Selection of transfer orbit parameters to ensure the rapid decay of transfer stages | (d) 选择转移轨道参数 以确保转移各级的迅速衰减 |
To transfer me to another prison. | 为了把我带到这 |
Do I need to transfer? | 我需要换乘吗? |
Maximum Transfer Unit to use | 使用的最大传输单元 |
Transfer from (to) other funds | 转出(转入)其他基金款项 |
Transfer to UNTMIH trust fund | 转入联海过渡团信托基金 |
They want to transfer out. | 申请调职 |
The United Nations Conventional Arms Register and the Wassenaar Arrangement both aim to promote transparency and greater responsibility in the transfer of conventional arms and dual use goods and technologies, thus helping to prevent destabilizing accumulations. | 联合国常规武器登记册和瓦斯纳安排均旨在促进常规武器和双重用途的产品与技术转让方面的透明度和增强这方面的责任 从而能帮助预防不稳定作用的积累 |
Responsibility to protect | 保护责任 |
Responsibility to protect | 保护的责任 |
Related searches : Transfer Responsibility - Transfer Of Responsibility - Responsibility To Comply - Committed To Responsibility - Responsibility To Provide - Responsibility To Maintain - Responsibility To Assure - Responsibility To Know - Responsibility Shifted To - To Bare Responsibility - Responsibility Falls To - Responsibility To Protect - To Take Responsibility