Translation of "responsibility shifted to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Responsibility - translation : Responsibility shifted to - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I didn't like the way Capt. Schultz shifted the responsibility back to you.
我不喜欢斯库兹 把责任推给你的做法
The time is also past when the responsibility for producing change could be shifted on to other shoulders.
而把促成改变的责任推给别人的时代也已过去
Regional balances have shifted.
区域平衡有所移动
(e) Protection of areas of responsibility institutional resistance by offices whose functions may be shifted elsewhere or discontinued as a result of reform activities (none reported).
(e) 保护责任领域 各部厅因改革活动使其职能可能转移或停止而引起的机构抗拒 没有报告这种情况
I just shifted it away.
我移动了这条向量 另一种思考方法是
The arrival of international judges and prosecutors has meant that the prime responsibility for investigating, prosecuting and trying most major cases of organized crime and corruption has shifted to these new bodies.
国际法官和检察官到任以后 大部分有组织犯罪和腐败大案的主要调查 起诉和审理工作移交给他们
The Government has gradually shifted responsibility for reform from the Justice Reform Commission to the justice sector's three permanent national institutions, the Ministry of Justice, the Attorney General's Office and the Supreme Court.
43. 政府已逐渐将司法改革委员会对改革所负的责任转移到司法部门的三个常设国家机构 司法部 总检察长办公室和高级法院
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.
而且移植手术的概念已经转变成了 从完整的器官移植到细胞移植
Its launching date has been shifted from 1996 to 1997.
它的发射日期从1996年推迟到1997年
During the period 1994 1995, priority shifted to other subprogrammes.
在1994 1995年期间,优先次序被转移至其他次级方案
So my romance was temporarily shifted.
笑声 因此我的浪漫暂时转移
Following the July 2003 establishment of two investigation offices, in Vienna and Nairobi, to serve as regional hubs, the main responsibility for the implementation of investigation operations has shifted to the investigation office in Vienna.
2003年7月在维也纳和内罗毕设立两个调查司作为区域中心后 执行调查业务的主要责任 转至维也纳调查司
In line with this new strategy for recovery, responsibility for coordination of Chernobyl issues across the United Nations system was shifted in 2004 from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to UNDP.
7. 按照这项新的复原战略 在整个联合国系统内协调切尔诺贝利问题的责任已于2004年从联合国人道主义事务协调厅移至开发计划署
They have shifted from defensive to offensive Iraqi led security initiatives.
他们已经从防卫转向由伊拉克领导的进攻型安全行动
The debate had shifted from controlling RBPs to reducing government controls.
辩论也从控制限制性商业惯例转为减少政府控制
Of the total 11.3 million shifted from regular resources to other resources, 9.9 million relates to headquarters, with a balance of 1.4 million being shifted at the country level.
从经常资源转移到其他资源的11.3百万美元 有9.9百万美元涉及总部 其余1.4百万美元在国家一级转移
The Committee understands that primary responsibility has been shifted to the field offices, which are now required to establish annual audit plans, including the timing of the receipt of audit reports and a review of their quality.
委员会理解主要责任已转至外地办事处,现在要求各办事处制定年度审计计划,包括收到审计报告的时间和对其质量的审查
But shifted to the left is what's occurring in the central individuals.
但是移到左边 是在中心群体中的发展趋势
The old paradigm therefore had to be shifted (figures 5a and 5b).
因此 quot 旧范例 quot 必须予以改变(图5a和5b)
What they've done is they've shifted their operations.
已收到威胁他们就会马上转移生意的运作
I think my sacroiliac shifted two points south.
我想我屁股被撞成八瓣了
(i) One third of the Fund apos s established posts would be transferred to the United Nations and the responsibility for pension secretariat services would be shifted to that Organization (as is the situation for the other member organizations)
㈠ 基金三分之一的常设员额调到联合国,养恤金秘书处服务的责任移交给联合国(与其他成员组织的情况一样)
Once fires started, the FS shifted to greater use of imagery from aircraft.
一旦发生火情 林业局即改用更多的航空图象
The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.
朋友组的传染移到左边 这里
The focus of legislation dealing with asylum has shifted from protection to control.
有关庇护的立法把重点从保护转向了控制
In 2011, FFP shifted from focusing on clubs' debts to monitoring their losses instead.
2011 年 规则 的关注点从俱乐部债务问题转向俱乐部的损失状况监测
This is distribution as seen in Germany very different, it's shifted to the left.
而这在是德文书籍中的分布情况 与前者大为不同 往左偏了
The Committee is concerned about resources being shifted from substantive areas to programme support.
委员会对于资源从实质性领域调往方案支助感到关切
Goal posts should not be selectively shifted beyond legal obligations.
不应有选择地改变为各国规定的标准使其超出法律义务的范围
On 14 February 2004, U Tin Oo was shifted from Kale Prison to house arrest.
6. 2004年2月14日 U Tin Oo从Kale监狱关押改为软禁
Priority was shifted from supply reduction to demand reduction in order to implement a more balanced approach.
优先次序从减少供应转为减少需求,以执行一项较均衡的办法
If she'd shifted back, nothing could have kept her from capsizing.
如果在翻转一点 没有什么能阻止她沉没了
Since the 1990s private finance has shifted from international syndicated bank lending to international bond issues.
30. 1990年代以来 私人融资已由国际银行联合贷款转向国际债券发行
In addition to activities supporting the intergovernmental process, the emphasis shifted increasingly towards mandated implementation activities.
除了支持政府间进程的活动以外 工作重点越来越多地转移到了经授权的履行活动上
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.
我近年的焦点 某程度上转向了生物
The economic structure was shifted along the line of industrialization and modernization.
按工业化和现代化的要求转变了经济结构
The sources of capital have shifted dramatically in the last few years.
在最后几年期间 资金来源出现了急剧的变化
As a result, the emphasis has shifted from preventing discrimination in legislation to considering differences in policy effects.
因此 其重点也从预防立法中的歧视转向了考虑政策影响中的不同之处
And now, with Jang purged, responsibility for economic failure in North Korea has been shifted to Choe. All officials and people related to him now live under the shadow of the executioner, for he is certain to bear the blame when the dynasty needs a scapegoat for its mounting problems.
当然 在朝鲜 独裁统治 不管多么奇怪和拙劣 永远是常规 现如今 随着张成泽的垮台 朝鲜经济失败的责任落在了崔龙海身上 与崔龙海有关的官员和人物无不生活在刽子手的阴影下 当金氏王朝需要给日益深重的问题寻找替罪羊时 崔龙海毫无疑问将是不二之选
Responsibility to protect
保护责任
Responsibility to protect
保护的责任
Responsibility entrusted to
委托给下列组织 的责任
In recent years the emphasis had shifted from disarmament to initiatives to prevent proliferation, initiatives that bypassed the traditional multilateral mechanisms.
62. 最近几年 重点已经从裁军转向防扩散倡议 这些倡议超出了传统多边机制的范畴
With the promotion of 70 Magistrates' Court judges to the High Courts, the ethnic composition in the latter has shifted.
随着70名地方法院法官晋升高等法院 前者的族裔构成出现变化
At the end of the conflict, WFP shifted its interventions from emergency operations towards assistance provided to local micro projects.
在冲突结束后,粮食计划署将其干预行动的重点从紧急行动转到向当地微型项目提供援助

 

Related searches : Shifted To Friday - To Be Shifted - Shifted Towards - Shifted From - Was Shifted - Shifted Back - Shifted About - Shifted Backwards - Shifted Over - Shifted Along - Shifted Slightly - Shifted Upwards - Shifted Down - Shifted For