Translation of "shifted over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Over - translation : Shifted over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.
朋友组的传染移到左边 这里
Regional balances have shifted.
区域平衡有所移动
I just shifted it away.
我移动了这条向量 另一种思考方法是
At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side.
同时 技术 通过取代记谱一直以来所起的作用 把本能和智慧之间的平衡倾斜到 本能的那一面
The Nile used to flow right next to the city of Itjtawy, and as it shifted and changed and moved over time to the east, it covered over the city.
尼羅河曾經流經伊塔威西面 但後嚟流經東面 於是覆蓋咗成個城市
24.7 HEWS, while maintaining a database of over 100 countries, shifted its focus to more intensive monitoring of about 20 countries of concern.
24.7 人道主义预警系统维持100多个国家的数据库,已将其重点转移到对约20个须关注国家,进行更密集的监测
So my romance was temporarily shifted.
笑声 因此我的浪漫暂时转移
Although the essence of this statement has remained the same since 1985, the context has changed over the years and the emphasis has shifted.
虽然本声明的基本要素自1985年以来一直没有改变 但随着时间的推移 其背景一直在发生变化 重点也在转变
But that appears to have changed over the past decade. Seduced by China s spectacular growth, the region shifted from US to China centric export growth.
贸易联系的传递效应同样值得担忧 从历史上看 美国是现代亚洲最大的外部需求源 但过去十年来 情况有变 在中国强劲经济增长的诱惑下 亚洲出口增长不再以美国为中心 而开始以中国为中心
What they've done is they've shifted their operations.
已收到威胁他们就会马上转移生意的运作
I think my sacroiliac shifted two points south.
我想我屁股被撞成八瓣了
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.
而且移植手术的概念已经转变成了 从完整的器官移植到细胞移植
Goal posts should not be selectively shifted beyond legal obligations.
不应有选择地改变为各国规定的标准使其超出法律义务的范围
Its launching date has been shifted from 1996 to 1997.
它的发射日期从1996年推迟到1997年
During the period 1994 1995, priority shifted to other subprogrammes.
在1994 1995年期间,优先次序被转移至其他次级方案
E. Internal management 60. Over the last few years, the Programme s focus has gradually shifted from primarily providing parliamentary services and developing standards and norms to undertaking more operational activities.
60. 过去几年来 方案的重点逐渐从主要提供会议服务和制定标准和规范转向开展较业务性的活动
They have shifted from defensive to offensive Iraqi led security initiatives.
他们已经从防卫转向由伊拉克领导的进攻型安全行动
The debate had shifted from controlling RBPs to reducing government controls.
辩论也从控制限制性商业惯例转为减少政府控制
If she'd shifted back, nothing could have kept her from capsizing.
如果在翻转一点 没有什么能阻止她沉没了
Of the total 11.3 million shifted from regular resources to other resources, 9.9 million relates to headquarters, with a balance of 1.4 million being shifted at the country level.
从经常资源转移到其他资源的11.3百万美元 有9.9百万美元涉及总部 其余1.4百万美元在国家一级转移
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.
我近年的焦点 某程度上转向了生物
But shifted to the left is what's occurring in the central individuals.
但是移到左边 是在中心群体中的发展趋势
The economic structure was shifted along the line of industrialization and modernization.
按工业化和现代化的要求转变了经济结构
The sources of capital have shifted dramatically in the last few years.
在最后几年期间 资金来源出现了急剧的变化
The old paradigm therefore had to be shifted (figures 5a and 5b).
因此 quot 旧范例 quot 必须予以改变(图5a和5b)
Armed groups travelled back and forth across borders conflicts within different countries became intertwined alliances among Governments and rebel movements in the region shifted as each sought to gain advantage over others.
武装团体在边界出出进进 不同国家内部的冲突相互纠缠在一起 政府与该地区反叛运动之间的联盟因每一方都试图要独占优势而一变再变
Over time the paradigm had shifted away from emphasis on industrial development and infrastructure to explicit recognition of the need to address poverty, health, social inequities, the environment and community based development.
自从一段时间以来 已经不再特别重视工业和基础结构发展 而且都明确承认要关心贫困 卫生 社会不平等 环境和集团的发展
Once fires started, the FS shifted to greater use of imagery from aircraft.
一旦发生火情 林业局即改用更多的航空图象
The focus of legislation dealing with asylum has shifted from protection to control.
有关庇护的立法把重点从保护转向了控制
I didn't like the way Capt. Schultz shifted the responsibility back to you.
我不喜欢斯库兹 把责任推给你的做法
Over the last few years, development aid has shifted away from thematic projects, towards broader programmes and direct budget support this makes it harder to monitor the level of ODA to the forest sector.
过去几年来 发展援助从主题项目转向更广泛的方案和直接预算支助 这使得更难以监测投向森林部门的官方发展援助
In 2011, FFP shifted from focusing on clubs' debts to monitoring their losses instead.
2011 年 规则 的关注点从俱乐部债务问题转向俱乐部的损失状况监测
This is distribution as seen in Germany very different, it's shifted to the left.
而这在是德文书籍中的分布情况 与前者大为不同 往左偏了
The Committee is concerned about resources being shifted from substantive areas to programme support.
委员会对于资源从实质性领域调往方案支助感到关切
In considering the risks, the emphasis has shifted over the last decade from preventing additional states from acquiring nuclear weapons to preventing terrorist groups and other non state actors from acquiring them (or critical components).
过去十年来 考虑风险时的重点从阻止新的国家获得核武器转变为阻止恐怖组织和其他非国家行动方获得核武器 或其关键成分
Debt for nature conversion programmes have also been declining over time, but other debt for development swaps increased in 1997, with focus likely to be shifted in the future to claims held by official creditors.
债务 自然转换方案也随着时间而减少,但是1997年其他债务 发展交换却有所增加,将来重点很可能转到官方债权人拥有的债权上
Emphasis has now shifted on implementing a country wide programme of disarming illegal armed groups.
目前已将重点转移到执行解除非法武装集团武器全国方案
On 14 February 2004, U Tin Oo was shifted from Kale Prison to house arrest.
6. 2004年2月14日 U Tin Oo从Kale监狱关押改为软禁
Second, over the past 15 years, hundreds of millions of jobs shifted to Asia, which offered inexpensive and often highly skilled labor. The West, euphoric from its victory over communism and its seemingly unstoppable economic growth, failed to implement necessary structural reforms (Germany and Sweden were rare exceptions).
其次 过去15年间 亿万个工作岗位转移到亚洲 那里能够提供廉价但却高度熟练的劳动力 而西方则沉浸在对共产主义的胜利和看似势不可挡的经济增长中无法自拔 未能落实必要的结构改革措施 德国和瑞典两国是罕见的例外 相反 西方繁荣越来越依赖于举债消费
Since the 1990s private finance has shifted from international syndicated bank lending to international bond issues.
30. 1990年代以来 私人融资已由国际银行联合贷款转向国际债券发行
In addition to activities supporting the intergovernmental process, the emphasis shifted increasingly towards mandated implementation activities.
除了支持政府间进程的活动以外 工作重点越来越多地转移到了经授权的履行活动上
109. The commercial application of information technology has shifted the balance between corporate and State power.
109. 信息技术的商业应用改变了公司力量与国家力量之间的平衡
After the disarmament, demobilization and reintegration programme in Sierra Leone was officially concluded, with over 55,000 ex combatants having gone through the regular reintegration process, the focus shifted to community participation and reintegration, with particular emphasis on youth.
在塞拉利昂开展的解除武装 复员和重返社会方案工作正式结束后 总共有55 000多名前战斗人员参加了正规的重新融入社会进程 重点已转向社区参与和重新融入社会活动 并特别重视年轻人
This is another way that our mind was shifted, and Twitter wasn't what we thought it was.
我们的想法进一步地改变 Twitter并不仅是我们当初想象的那样
And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little.
我作为馆长 我感到自豪 我感到这是一点进步

 

Related searches : Shifted Over Time - Shifted Towards - Shifted From - Was Shifted - Shifted Back - Shifted About - Shifted Backwards - Shifted Along - Shifted Slightly - Shifted Upwards - Shifted Down - Shifted For - Shifted Position - I Shifted