Translation of "together we managed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But, for 10 years, we tried to capture lions and elephants together and never ever managed until this particular night.
十年来 我们一直试图拍摄到 狮子和大象在一起 的场景 却从未成功过 直到这天晚上
Coordination, capacity and financing are also critical during this period, and we must all work together to ensure that transition is managed as effectively as emergency response.
协调 能力和筹资在这一时期也至关重要 因此我们大家都必须共同努力 确保这种过渡能与紧急状况一样得到有效的管理
But, anyway, we managed to survive it.
但不管怎么说 我们还是活下来了
We managed to get some foreign stamps.
我們設法得到一些外國的郵票
We managed to get there on time.
我們總算準時到那裡了
We managed to swim across the river.
我們成功地游過了河
Despite its shortcomings, it has functioned and has managed to bring 191 States together around common goals and principles.
联合国尽管有其缺点 但发挥了其职能 并设法使191个会员国团结在共同目标和原则周围
We just managed to catch the last train.
我们正好赶上最后一趟火车
We weren't sure at all. And we managed to convince him.
当时我们的确没有把握 但我们还是说服了他
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
我们一起骑 我们 你知道 我们 我们一起一起
And we managed to boil it down to nine.
我们试图归结为九点
Have we at least managed to contain the pandemic's impact?
我们是否至少设法遏制了这一大流行病的影响
We found that cash and investment balances were well managed.
19. 我们认为现金和投资余额的管理良好
We have even managed to make the study of literature arcane.
甚至于让文学也变得索然无味
Dark as it was, we managed to find our way home.
天色很暗 但我們還是找到路回家
We like to dance together, we like singing together.
我们喜欢一起跳舞 我们喜欢一起歌唱
We must stick together, or we will lose together.
我们必须团结一起 否则我们就会一起失败
We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear.
实际上 我们将 价值200万美元的摄像器材浸没在水中
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.
第二 我们需要营造出一种空间 提出管理性异见
So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal.
我们决定 在这场战犯法庭上安排2位女性法官
We work together.
我们一起工作
We live together.
我們住在一起
So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks.
所以当我们一听到在布拉斯基特群岛有姥鲨时我们立刻冲到那里去 的确费了一番周折找到了一些姥鲨
After all, we managed to agree to ban chemical and biological weapons after we realized the catastrophic consequences of their use.
在我们认识到使用化学和生物武器的灾难性后果之后 我们毕竟设法达成协议禁止了这些武器
He managed to escape.
O.C.得以逃脱
We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues.
然后我们试着建立起一个战犯法庭 来特别解决这类问题
Although the accident has delayed progress by one month, we have managed to catch up with the schedule.
尽管事故使进度延迟了一个月 我们还是设法赶上了日程表
We have to work together.
我们需要一起努力
We put this thing together.
我们把它做出来了
We have to stand together.
我们必须联合起来
Can we hold it together?
我们能够很好的生存下去吗
Together, may we journey well.
让我们一起 祝愿我们路途愉快
We are one people together.
我们一起变成了一个人
We will be together forever.
我們會永遠在一起
We enjoyed singing songs together.
我們喜歡一起唱歌
We are at school together.
我们一起在学校
We go to school together.
我们一起去学校
We could walk there together.
我們可以一起走著去
We must do it together.
我们必须共同努力
I managed to do it.
我一定会想办法做到的
We cannot solve these problems unless we work together.
除非我们合作起来 这些问题是没有办法解决的
We can play cricket together, we can be friends.
我们能在一起打板球 我们能成为朋友
We managed, but sometimes those halls didn't seem exactly suited to the music I was making or had made.
我们尽量做了调整 但有些时候 那些地方 和我创作的音乐 就是显得不太协调
They began to think of an escape route from this prisoner's dilemma, and we developed concepts of collective action, basically trying to bring various competitors together around the table, explaining to all of them how much it would be in their interests if they simultaneously would stop bribing, and to make a long story short, we managed to eventually get Germany to sign together with the other OECD countries and a few other exporters.
我们开始设想 一条从 囚徒困境 里的逃生之路 我们也开始发扬 集体行动的概念 即尝试将不同的竞争者 集合到谈判桌前 向他们解释 如果他们同时停止行贿 是对他们多么有好处 长话短说 我们最终得以 使德国和 其他经济合作发展组织的成员国 以及一些其他的出口国
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
因为只有一起 我们一起努力 我真的认为我们可以开始做出改变

 

Related searches : We Managed - Together We - Finally We Managed - We Finally Managed - We Have Managed - Together We Succeed - We Were Together - Together We Are - We Worked Together - We Stood Together - We Fit Together - We Sat Together - We Bring Together - We Ride Together